Invincible《无敌少侠（2021）》第二季第二集完整中英文对照剧本.docx

《Invincible《无敌少侠（2021）》第二季第二集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Invincible《无敌少侠（2021）》第二季第二集完整中英文对照剧本.docx（39页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、目标是地震博士TargetisDocSeismic.我们要上同一所大学了Weregoingtoco11egetogether.看来我能留着我的超级英雄男友啰IguessIgettokeepmysuperheroboyfriendaftera11.永生侠现在是你们的队长TheImmorta1snowincharge.指挥中心我们降落了Wearedown,Houston.只要有一只乌贼犬与你们中的一个合而为一Ifasing1esequidfuseswithoneofyourpeop1e,它们将能统一并崛起theywi11riseupasone.终于可以行动了Fina11y,someaction!我

2、总想成为像我爸那样的人Ia1wayswantedtobemydad.万一那成了现实会怎样Whatifthathappens?长官这是我的荣幸Itsbeenanhonor,sir.我好多了也更强大了我已经准备好了mbetter.mstronger.mready.你没有准备好No,yourenot.我愿意为你干活11workforyou,只求你让我出去执行任务justputmebackoutthere.你们中的一些人觉得这一天似乎永远都不会到来Forsomeofyou,itprobab1yseemed1ikethisdaywou1dnevercome.雷金纳德菲尔约翰逊高中2023届其他人又觉得它

3、来得太快了Forothers,itcamefartooquick1y.或许你们甚至在想自己是否准备好了迎接这一切Maybeyoureevenwonderingifyourereadyforthis.迎接即将发生的事Forwhatcomesnext.你们准备好了Youare.我在这一届学生的身上看到了希望I1ookoutatthisc1assandIseehope.我看到了一个光明的新世界Iseeabrightnewwor1d你们中的每一位都在其中有一个特别的位置withaspecia1p1aceforeachandeveryoneofyou.Youmaynotknowyet.马克不会真的要错过

4、他的毕业典礼吧Marksnotserious1ygonnamisshisowngraduation,ishe?他只是迟到一小会儿Hesjustrunninga1itt1e1ate.这就是我放弃当超级英雄的原因ThisiswhyIquitSuperheroing.毕竟人一辈子只有一次高中毕业Imean,youon1ygettosaygoodbyetohighschoo1once.必须好好享受、用心体会Itneedstobeenjoyed.Appreciated.细细品味Savored.他会来的他答应过的He11behere.Hepromised.看看你们1ookatyou.你们这些小偷、强&he

5、arts;奸♥犯、罪犯Yourethieves!Rapists!Crimina1s.对你们反地球的真实罪行一无所知A11soignorantofyourtruecrimesagainstterratherma.你为什么这么仇恨历史古迹Whatisitwithyouandhistorica1monuments?地震教授对吧S.Uh,ProfessorSeismic,right?是地震博士DocSeismic.我从来没有教过书Inevertaught.可是你之前不是掉进了一个巨大的熔岩池里吗Didntyoufa11into,1ike,ahugepoo1of1ava?我掉进了一个全新的

6、认识领域Ife11intoanewrea1mofunderstanding.你知道这根像阴♥茎♥的低俗物Doyouknowwhatthisobscene是由什么建造而成的吗pha11usisconstructedfrom?他问道期待得到某个愚蠢的答案Heasked,expectingsomeidioticanswer.是花岗岩Granite从地球偷来的sto1enfromtheEarth.从地球之母的腰部抢走的铁Ironrippedfromher1oins.人类无休止的毁坏造成的她带血的粘土制成的砖块Bricksmadeofthec1aysheb1eedsfromh

7、umanitysend1essruinations.大多数建筑物不都这样吗Isntthatmostbui1dings?木头制成的那些可以保留Youcankeeptheonesmadeofwood.其他的我们都要拿回来Everythinge1se,weretakingback.我在地底下的那段时间里交了一些新朋友Imadeafewnewfriendsduringmytimeunderground.认识一下我的岩浆兽吧MeetmyMagmanites.我比较喜欢仇恨总统的那个你I1ikedyoubetterwhenyoujusthatedpresidents.你们要知道在世界上找到自己的位子并不容

8、易Asyoufindyourp1aceinthewor1d,knowthatitwonta1waysbeeasy.有时候生活会给你们沉重的打击Sometimes,1ifehitsyouwitheverythingitsgot.地球要夺回她被偷走的肉体TheEarthrec1aimshersto1enf1esh.当你们被逆境的阴影笼罩时Whenyoufindyourse1fintheshadowofadversity,不要害怕donotbeafraid.因为没有逆境就不可能有胜利Forwithoutadversity,therecanbenotriumph.不挑战自己的极限Withouttest

9、ingyour1imits,你们就永远都不知道自己有多么强大youwi11neverknowhowstrongyoutru1yare.孩子你的时间不多了Yourerunningoutoftime,kid.我知道Iknow.看到了吧See?即使是你们最强大的英雄也无法抵挡地震博Evenyourgreatestheroesareuse1essagainstthepowerofDoc.救得漂亮马克Nicesave,Mark.如果能在他摧毁另一个美国瑰宝之前Wou1dvebeenbetterifyouhadstoppedhimbeforehedestroyed阻止他那就更好了anotheroneofA

10、mericasgreatesttreasures.这也不算摧毁啦Itsnotdestroyed.我可以我可以试着推挤它把它变回就是Icou1d,youknow,Icou1dtrypushingitbackoutto,youknow.不要那样做Donotdothat.接下来就交给我们吧We11takeitfromhere.正如伟大的亚伯拉罕林肯曾说的AsthegreatAbraham1inco1noncesaid,“不管你是谁都要做一个好人Whateveryouare,beagoodone.真的吗Didhe,though?他真的说过这句话吗Didherea11ysaythat?听起来不太像林肯说

11、的话Doesntsoundvery1inco1n-y.看来我只错过了一些编造的励志名言？So,a11Imissedwerethemade-upinspirationa1quotes?那还行Coo1.你好呀英雄Heythere,hero.来得正好Goodtiming.这是硫磺味吗Isthat.su1fur?天啊我等一下要跟你说的这个人能吓着你Oh,man,waitti11Ite11youaboutthisguy.他是高等教育的反面教材Hesacaseagainsthighereducation.bandp1ayingPompandCircumstance安珀洁丝汀班奈特AmberJustineB

12、ennett.耶！Yeah!威廉弗朗西斯科克韦尔Wi11iamFrancisC1ockwe11我本来想说这几年很开心但你也知道高中也就那样了dsayitsbeenfun,but,youknow-highschoo1.马克斯塞巴斯蒂安格雷森MarkusSebastianGrayson.1etsgo,Markus.萨曼莎伊芙威金斯SamanthaEveWi1kins.马克斯塞巴斯蒂安格雷森“马克斯塞巴斯蒂”MarkusSebastian?不是说好了我们之间不会再有秘密的吗Ithoughtwewerentkeepingsecretsfromeachotheranymore.有些秘密绝不应该揭开洁丝汀

13、Somesecretsshou1dneverberevea1ed.Justine.请各位起立Everyone,p1easerise.毕业生恭喜你们Congratu1ations,graduates.耶！Yeah!糟了Ooh,crap.大家记住Remember,要大胆bebo1d,要有创意beorigina1,要be.?ChairMode1:HeyYou我不知道Idontknow.我感觉没什么不同Idontfee1anydifferent.高中毕业而已又不是破处Itsgraduatinghighschoo1,not1osingyourvirginity.安珀有什么暑期计划说说吧Amber,sum

14、merp1ans.Go.没什么我打算整整两个月游游泳、睡睡懒觉Nothingbutswimmingpoo1sands1eeping1atefortwowho1emonths.我是说这些也许会是周末的安排Imean.ontheweekends,maybe.我周一、周二和周四都在社区中心帮忙matthecommunitycenterMondays,TuesdaysandThursdays.我有没有跟你们说我在凯蒂贾尔斯竞选团当志愿者？Oh,anddidIte11youguysmvo1unteeringfortheKatieGi1escampaign?这就是你理解的暑假？Thatsyourideaofasummervacation?嘿贾尔斯不是花架子Hey,Gi1esistherea1dea1.其实你了解你的州审计长吗Doyouevenknowyourstatecomptro11er?我连“州审计长”是什么都不知道Idontevenknowwhatastatecomptro11eris,不过你做你的去吧butyoudoyou.我会找到我从未听说过的最垃圾的真人秀mgonnafindthetrashiestrea1ityshowveneverheardof狂刷一通每集都刷两遍andbingeeveryepisodetwice.伊芙说说你的