英文报刊常用术语A-Z.docx

《英文报刊常用术语A-Z.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文报刊常用术语A-Z.docx（16页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、英文报刊常用术语A-Zaccredited journalistn特派记者advertisementn广告advancen.预发消息；预写消息affairanecdoteassignmentn.米写任务attributionn消息出处；消息来源back alley newsn.小道消息backgroundingn.新闻背景n桃色新闻;绯闻n.趣闻轶事Bad news travels quickly.坏事传千里bannern.通栏标题beatn.米写范围blankvt “开天窗”bodyn.新闻正文boilvt压缩（篇幅）boxn.花边新闻briefn简讯bulletinn.新闻简报byline

2、n.署名文章captionn图片说明caricaturen.漫画carryvt刊登cartoonn.漫画censorvt.审查（新闻稿件），新闻审查chartn.（每周流行音乐等）排行榜clippingn剪报columnn.专栏，栏目columnistn.专栏作家continued story连载故事，连载小说contributing editor特约编辑contributionn.（投给报刊的）稿件，投稿contributorn.投稿人copy deskcopy editorn文字编辑n新闻编辑部cutn.插图vt删减（字数）correctioncorrespondence column读者

3、来信专栏correspondentn驻外记者,常驻外埠记者n更正（启事）covercover girlcovert coverage隐性采访，秘密采访vt采访,采写n封面女郎cropvt剪辑（图片）crusaden.宣传攻势copy deskn新闻编辑部copy editorn文字编辑correctionn更正（启事）correspondence column读者来信专栏correspondentn驻外记者,常驻外埠记者covercover girlcovert coverage隐性采访，秘密采访vt采访,采写n封面女郎cropvt剪辑（图片）crusaden.宣传攻势copy deskn新闻

4、编辑部copy editorn文字编辑correctionn更正（启事）correspondence column读者来信专栏correspondentn驻外记者,常驻外埠记者covercover girlcovert coverage隐性采访，秘密采访vt采访,采写n封面女郎cropvt剪辑（图片）crusaden.宣传攻势copy deskn新闻编辑部copy editorn文字编辑correctionn更正（启事）correspondence column读者来信专栏correspondentn驻外记者,常驻外埠记者covercover girlcovert coverage隐性采访，秘

5、密采访vt采访,采写n封面女郎cropvt剪辑（图片）crusaden.宣传攻势hot news热点新闻human interest人情味in-depth reporting深度报道insertn.&vt.插补段落，插稿interpretative reporting 解释性报道invasion of privacy侵犯隐私（权）inverted pyramid倒金字塔（写作结构）investigative reporting调查性报道journalismn.新闻业，新闻学Journalism is literature in a hurry 新闻是急就文学journalistn新闻记者kil

6、lVt退弃（稿件），枪毙（稿件）layoutn版面编排，版面设计leadn导语libeln诽谤（罪）makeupn.版面设计man of the year年度新闻人物，年度风云人物mass communication大众传播（学）mass media大众传播媒介master headn.报头，报名median.媒介，媒体Mere report is not enough to go upon.仅是传闻不足为凭.layoutn版面编排，版面设计leadn导语libeln诽谤（罪）makeupn.版面设计man of the year年度新闻人物，年度风云人物mass communication大

7、众传播（学）mass media大众传播媒介master headn.报头，报名median.媒介，媒体Mere report is not enough to go upon.仅是传闻不足为凭.opinion poll民意浏验periodicaln.期刊pipelinen.匿名消息来源popular paper大众化报纸，通俗报纸pressn.报界,新闻界press conference新闻发布会，记者招待台press law新闻法press release新闻公告，新闻简报PR man公关先生profilen.人物专访，人物特写proofreadern.校对员pseudo event彳俄新

8、闻scandaln.丑闻quality paper高级报纸，严肃报纸n.季刊quarterlyn可读性readabilityreaders interest读者兴趣rejectvt.退弃（稿件）remunerationn.稿费，稿酬reportern.记者rewritevt改写（稿件）;改稿round-upn综合消息quality paper高级报纸，严肃报纸n.季刊quarterlyn可读性readabilityreaders interest读者兴趣rejectvt.退弃（稿件）remunerationn.稿费，稿酬reportern.记者rewritevt改写（稿件）;改稿round-upn综合消息stringern.特约记者，通讯员subheadn小标题,副标题supplementn号夕卜,副刊，增刊suspended interest悬念thumbnailn “豆腐干”（文章）timelinessn.时效性，时新性tipn.内幕新闻，秘密消息trimn删改（稿件）updaten更新（新闻内容），增强（时效性）watchdogn.&vt.舆论监督weeklyn.周报n.通讯社wire service