《A propósito de imigra o e urbaniza o correntes imigratórias da Itália meridional às outras Américas.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《A propósito de imigra o e urbaniza o correntes imigratórias da Itália meridional às outras Américas.docx(31页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、A proposito de imigraao e urbanizaao 19Tu venias y cl mundo estaba debajo de tus pasos,y debajo de tus noches y debajo de tus soledades (.).Tu, el viajerq el insomne, el desntentQel que levantaba las manos hacia los rldmpagos,el que veia pasar las bahlasco mo la oiilla serena y bru m osa de la trist
2、ezaSabi as soportar las lejanias siempre tan del raz6aSabi as egarY eras ahi el an6ni mo, el oscuq el devoradctendido en las noches calienteco mo los sacos mo los barrilesa la oiilla de los grandes navios (.).T u estabas dor mi do bajo las estrellas de otro mundaPadre mi padre de mi universal angust
3、iaY de mi poesiaVicente GerbasiMi padrQ elinmigrantc(Caracas, 1945)As cartas na mesaA rela9a0 entre imigraao e uibaniza9a0 6 o ass unto central dos-tas pginas De inicio esclar090 que vou analis6-lo de mo do empiricsem a intenao de tra9ar modelos ou do construir sintcscs tcricasAs si m, pretendo form
4、ular algu ma hip6tcsc intcrpretativa no am bi toda e1igra9ao italiana relacionada hist6ria latino-americana, diga-sedo passage m, terreno pouco freqUentado na historiografaTratarei da imigraao italiana na A merica Latin& sem deteme nos lugares privilegiados pela imigra9a0 de massa, que coinci-de m c
5、o as grandes capitals as modernas megalopoles; deixareitambe m de lado as principais areas de coloniza9ao agri cola Poltanto, nao falarei de Buenos Aires nem de Sao Paulo, dan do pre。rencia aos tra90s dos pequenos fluxos imigratorios espontaneos,ate hoje descurados ou mesmo ignorados pela historiogr
6、afia Estestraos conduzem a areas perifericas do continente latino-americano; na verdade conduzem as regies ou aos pases margi-nals aos grandes uxos iniigratorios europeus. este o caso das maiores ilhas do Caribe, Cuba eRepublicaDo minicana, da Guatemala, Costa Rica, Colo mb i Equador Etambem o caso
7、das regies perifericas de grandes estados no nortee no nordeste do BrasilDoscobriremos quo essa cmigraao espontanca e nstitu dafreqUentemonte por corrcntes migrat6rias que partem de u ma pc-qucna drca na ltdlia meridional no lmite entrc as provincias deCoscnza, Potenza e Salerno, portanto cntrc tres
8、 regies italianas:Cal6bria, Basilicata e Cam pania Trata-se de uma parte do Apeni-no meridional, ondc ofenmcno da emigra9a0 para as Americasma nifesta-se de forma precoce, j6 a partir da decada de 1860, esti-m ulando u ma ativa experiencia de mobilidado, relacionada a hd-bitos dos vendedores am bula
9、ntos q sobretudo, ao articuladom undo dos artesaos: do u rad ores, artifices cm estan ho e cm cobre,cinzcladores, pratciros ourivcs, caldeireiros, fabricantcs de ins-trumentos de corda, tintureiros, alfaiates sapateiro0 espirito de iniciativa e o uso de cstrat6gias fa m iliares demobilidadc geogrdfi
10、ca c social fzeram com quo esta c1igra9aorepresentasse um mo mcnto inicial de esti mulo gande emigra9a0de mass delineando acontccimontos imigrat6riosque desmontemde maneira sonora persistcntes cstero6tipos sobre uma emigra9a0que seria mais grosseira e inculta do quo outras, dcsqualifcadaprofessional
11、 e social mente.A subjetividado quo impulsiona esta experiencia migrat6riacontradiz e desmentc a id6ia formulada polo grande FernandBraudel, a propsito das montan has mediterraneas, que ele entcn-dia co mo una ufbrica de ho mens, docorrente da presu mi da imo-bilidado social e cultural dos lugares d
12、e partida, que teriam expul-so do seu scio os indivi duos, segundo a 16gica elen entar e brutalda necessidade. As experiencias migrat6rias concretas a que nos3C Cappelli, Vittoria Entre in migrante socialistas y masones La emigracionitaliana en Colombia y en Centroamcrica y un fantasmal atentado a M
13、ussolini.Estudios Migratorios Latinoamericano ano 19, n 57, agosto 2005, 335-365; CappellifVittoria Regioni migiatorie e regioni politiccram ministrative E emigrazione versole ualtre Americh da un territorio di frontiera calabro-lucancrcam pano. ArchivioStorico del Emigrazione Italiana, ano 3k n 1,
14、2007, p 55-66; Cappelli, Vittoria Verso leA meriche Alle origin! dell emigrazione transoceanica in Calabria e in LucaniaAp0lline4 ano 9 n. 6 nove mbre-dicebre 2005, p 32-37; depois em II Folklore d Italian. 1, 2006 51-56 (ww w. sisscit/saggi/pdf/cappelli_americhe pd0. F,ara a anlisede m caso andlogo
15、 nos Apeninos centrcr meridionals leia-se a estimlante contribu-iao de Massull G. Molise: grande emigrazione e mobilit temtoriale TrimestrXXX Vll/3-4, 1994 p 497-521; Massul G. Mobilit temtoriale e quadri ambientaliin Molise tra Otto e Novecent In: lberat D.; e Corti, P (orgs). La montagna mediteranea: ma fhbbrica d inmini? Mobilit e migrazioni in una prospettiva cnparata (secoli螟0aHcdftfifgddQrjmA montanha meditenne noqual leia-se particulr mente o ensaio introdutivo de D. lbera e R Corti, Movi mentiin i gratori noli arco al pi