宴会招待.docx

《宴会招待.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《宴会招待.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、1-3宴会招待BanquetServiceA:各位，晚上好，今天我们在此举办晚宴，招待各位亲爱的朋友和敬业的专家，庆贺我们的会谈取得圆满成功，我感到非常高兴。我特别感谢凯兰女士大驾光临。没有凯兰女士的最后努力，还不知道现在会怎样呢，恐怕我们还在谈判之中。B:Thankyou,President1i.Youa11didverywe11.Ijustcontributedmyshare.Wea11maneuveredsuccessfu11ytogetourjobdone,sotospeak.We11,1adiesandgent1emen,arewecarryingoutanotherroundoft

2、a1koverthedinner?A:今天不谈生意，我建议今晚我们只叙友情，当然，我们要尽情享受大自然赐予我们的食物。B:Thatsgreatthede1iciousChinesefood!1can,twaittoenjoyyourfood.Whatareweepectingtonight?A:今晚我们准备了典型的上海菜，希望各位喜欢。B:Yes,eatitShanghaiasShanghaipeop1eeat.But,tobefrank,KveheardofthefamousCantonesefood,Sichuanfood,Shandongfood,butnotthatmuchofShan

3、ghaifood.Whatsspecia1aboutShanghaicuisine?A:上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被称为本帮菜，有这400多年的历史。同中国其他菜系一样，本帮菜具有色，香，味三大要素，特点是注重调料的使用、食物的质地和菜的原汁原味。B:Itsoundsveryappetizing.A:我推荐一道特色点心”南翔小笼和一道特色菜松鼠桂鱼。南翔小笼是猪肉馅，个小味美，皮薄汁醇。松鼠桂鱼色泽黄亮，形如松鼠，外皮脆而内肉嫩，汤汁酸甜适口。绝对没错，你一定喜欢。B:A:完全正确，可以再加上形，那我们就有了第四要素。菜上来了，别客气，请随意。B:Thankyouverymuchfo

4、ryourinvitationandhospita1ity,IhopeIhaventmissedanything,haveI?A:很高兴您喜欢这里的菜。晚宴才开场，好戏还在后头呢。女士们，先生们，各位能够赏光来此共度一年中的这个美好时光，我感到非常荣幸。让我们共同举杯，敬祝凯兰女士健康。B:Andtoasttothehea1thofPresident1iandtothehea1thofeverybodyhere.CheersIA:为我们永久的XX与合作，干杯！A:B:谢谢李总，你们都做得很好，我只是尽了自己的责任。可以说我们每个人都成功地使我们的使命得以完成。怎么样，女士们，先生们，难道我们在

5、晚宴上还要谈判吗？A:B:太好了，可口的中国菜，我等不及了。今晚我们有什么好吃的？A:TonightWehavepreparedatypica1Shanghaimea1.Ihopeyouwi111ikeit.B:是的，在上海就应该吃上海人之所吃。不过，恕我直言，我只听说过名声显赫的粤菜，川菜和鲁菜，对上海菜不太了解。上海菜系有什么特点？A:Shanghaicuisine,usua11yca11edBenbangcuisinezistheyoungestamongthemajorregiona1cuisinesinChina,WithahistoryofmorethanAOOyears.1ike

6、aIIotherChineseregionaIcuisines,Benbangcuisinetakeszzco1or,aromaandtaste,asitsessentia1qua1itye1ements.Itemphasizesinparticu1artheexpertuseofseasonings,these1ectionofrawmateria1swithqua1itytexture,andorigina1f1avors.B:听来很能引起食欲。A:B:噢，我想它们的确是色，香，味三要素的完美结合。尤其是松鼠桂鱼，我想不出来厨师是怎样把菜做得像个松鼠的。我们在三大评价标准上再添上形吧。A:

7、Abso1ute1yright,P1US“appearance”-thatmakesthefourthe1ement.OK,hereweare.P1easehe1pyourse1ftothedishes.B:味道太可口了，这些菜的色、香、味、形都很好。谢谢你们的盛情邀请和款待。我希望没有漏掉什么好吃的吧。A:Imveryg1adthatyou1ikethedishes.Butthisisjustthebeginningofthedinner.Wehavemoresurprisestoexpect.1adiesandgent1emen,Iconsideritagreathonortohaveyoua11hereforthiswonderfu1timeoftheyear.1etusdrinktothehea1thofMs.Ke11and.B:也祝李总身体健康，祝在座各位身体健康。干杯！A:Toour1astingfriendshipandcooperation,cheers!