《守株待兔》原文翻译及练习题.docx

《《守株待兔》原文翻译及练习题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《守株待兔》原文翻译及练习题.docx（1页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

守株待兔原文翻译及练习题守株待兔宋人有耕者。田中有林，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，翼复G）得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。一一出自韩非子五蠹注释：者：的人，这里指耕田的农民。株：露出地面的树根。走：跑。颈：脖子。因：于是、就。释：放下。耒：Iei,古代的一种农具，形状像木叉。冀：希望。复：再。身：自己。为：wVi,被，表被动。译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到的，而他自己也被后人所耻笑。讲析：既讽刺了懒汉思想，也批判了经验主义。这告诉我们，切不可把偶然的侥幸作为做事的根据，如果抱着侥幸的心理，片面地凭着老经验去办事，一般是不会成功的。练习：1 .解释加点词的含义。（1）兔走触株，折颈而死走：（2）因释其耒而守株释：（3）冀复得兔冀：（4）兔不可复得，而身为宋国笑为：2 .翻译句子。兔不可复得，而身为宋国笑。译文：3 .用一个成语概括这则寓言的大意：4 .这个故事讽刺了哪一类人？它告诉了人们一个什么道理？