《笔友书信见证英国发展史.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《笔友书信见证英国发展史.docx(15页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、Thejurysystemoffersc1uestomanagerseverywherejurySVStem陪审制电空线索,迹象;线索,提示;提示词语,解答提示;C1Ue的更数陪审制度为各地的管理人员指点迷津Meetingsabsorbmoretimeanddrainmora1emar:1moreconsistent1ythananyothercorporateactivity.Beforethepandemicmanagerswerespendinganaverageof23hoursaweekinmeetings.Sincethenthebarriersbaeztoca11ingpeop1
2、etogetherhavecomedown.Nowthatca1endarskaehndarzareroutine1yshared,anemptydiarys1otattractsinvitations1ikepicnicsdowaspswaspsabsorb吸收;使并入;吞并;同化;理解;掌握mora1e士气barriers屏障;障碍物;障碍;Comedown下降,降低;落下;降落routine1y常规地;例行地;通常地WaSUS黄蜂;胡蜂;wasp的复数与其他任何公司活动相比,开会都更耗时间和精力。在疫情之前,管理人员平均每周花23个小时开会。自疫情爆发之后,把人们召集在一起开会的障碍就减
3、少了很多。因为我们只需定期共享会议日程和链接(而无需再实际召集所有人),如此一来,一个空的日记槽就会吸引更多的会议邀约,就像野餐吸引黄蜂一样。Ideasaboundbaundforhowtomakemeetingsbetter.Makepeop1estandup,sotheycannotsett1einforthe1onghau1.Writeamemoonthetopicathandthateveryonesi1ent1yreadstogetherattheoutset.aboundv大量;大量存在;有许多StandUP站;立;站立经得起检验,能够成立;爽约,放的鸽子SettIein习惯;适应
4、1onghau1费时费力的工作memo备忘录athand在手边,在附近,即将来临attheOUtSet在开始时/从一开始如何让会议更高效?答案不胜枚举。例如,让与会人员相互争论,这样他们就不会长时间处于放松状态。就手头的话题写一份备忘录,让大家在会议伊始一起默读。TosstDsaba11toeachothertomakeitc1earwhohasthef1oorandtostopthe1oudmouthsfromdominating.Mostdesperate1yofa11,setasidetimeatthestartfor“fun”.dominating个性强势的;左右他人的;支配;控制;左
5、右;影响;在中具有最重要的特色;在中拥有最重要的位置;俯视;高耸于;dominate的现在分词thef1oordsfbg地板;扫地;地面;发言;在地板上desperate1y拼命地;绝望地;不顾一切地;极度地;猛烈地SetaSide留作之用;留出.用于;放弃;置于不顾掷球决定谁有发言权,并阻止那些大嘴巴控制局面。最重要的是,在会议开始的时候留出一些时间来“娱乐一下”。Yetthereisaformofmeetingthatre1iab1y1ab1iresu1tsingooddecisionsandthatcommandskama:ndgenera1respect,evenreverencere
6、vrs.Thatmeetingisthejury.Anysysteminwhichpeop1esti11be1ieveaftermorethan800yearsisworthac1oser1ook.Initsbroadprincip1es,ifnotinitsdetai1s,ithasfive1essonsformeeting-throwersruzandmeeting-goers,gaz.re1iab1y可靠地COmmandSkammdVN(notusedintheprogressivetenses不用于进行时)应得;博得;值得reverence尊敬;崇敬throwersr9U9z投掷运动员
7、HoerSCOMBinN-COUNT(用于theatre,church,fi1m等词之后构成名词)表示“常去的人”然而,有一种会议形式能够可靠地产生正确的决定,并赢得普遍的尊重,甚至尊敬,那就是陪审制度。任何人们在800多年后仍然信服的制度都值得仔细研究。一般而言(不探其细节),它为会议组织者和与会者提供了如下五条建议。First,itspurposeisc1ear.Whyarewehere?”isaquestionthathumansgrapp1ewithnotjustinthedepthoftheirsou1sbuta1soduringmostZoomca11s.Nojurydoubtst
8、hepointofitsexistence,thenatureofitstaskortheneedformu1tip1epeop1etobeinvo1ved.That1eve1ofsharedunderstandingissomethingtoaspiretoinothersettings.inthedepthOf在.的深处(说明)inthedepthOf中的depth除了和winternight或country等固定搭配用作单数外,其他一般用作复数。首先,会议目的要明确。“我们为什么要开会?”这不仅是一个挣扎在人们内心深处的问题,还是在大多数网络会议中都会被问及的问题。然而陪审团不会怀疑会议
9、存在的意义、其任务的性质或需要多人参与的必要性。我们渴望其他场合也能达成这种程度的共识。Second,itssizeisright.The12-personformu1adatesbackto12th-centuryEng1andandthereignreinofHenryII.Temporarycourtsknownasassizessazz)summonedthisnumberofmentohear1anddisputes.datebackto回溯至reign;君主统治时期;任期;当政期ht正好的:恰当的:右边的knownas被称为;被认为是;以而闻名assizes巡回法庭;assize的
10、复数SUmmoned传唤,传讯;召唤;召集,召开;S1ImmOn的过去分词和过去式hearVERB(法官或法庭)审理(案件),听取(证词)其次,会议规模要适中。12人的团队模式可以追溯到12世纪的英格兰和亨利二世统治时期。彼时,被称为巡回法庭的临时法庭召集了12个人来审理土地纠纷。Ithas1arge1ystuckeversince.Forgoodreason.Morepeop1ewou1daddvoices,butnotva1ue.Fewerpeop1ewou1dmean1essdiversityda,v3istiofviews.Theadvantagesofkeepingmeetingnu
11、mberstightarenot1ostonJeffBezos,whooperatedatwo-pizzaru1eatAmazonto1imithowmanypeop1ewereinameeting.Theone-juryru1eworksjustaswe11.ForgoOdreason善意地iustasWeI1也样beIOStOnSb未被某人理解(或注意)tobenotunderstoodornoticedbysb从那以后,人数基本上一直没有变过,颇具优势。因为更多的人只会增加声音而非有价值的东西.而人数再少的话,能收集到的观点就非常有限了。杰夫贝佐斯意识到了会议人数紧凑的优势,在亚马逊经营
12、运作实行了“两个披萨”的原则,以限制参加会议的人数。一个陪审团的规则同样奏效。Thethird1essonconcernstheagenda.Jurorsdgrarhaveone,veryimportant,questiontoconsider,anda1imitednumberofchoicestomake.C1aritykeepspeop1efocused.Nojuroris1ike1ytosuggestbackingupabitinordertobrainstormwhatthecrimina1-justicesystemshou1d1ook1ike.agenda议程;议程表;议事日程;
13、agendum的复数辿立陪审团成员;陪审员backUP支持;后退;证实;备份;将付诸实施;证实.的说法;倒车;堵塞;倒行abit一会儿一点inOrdertO为了;以便;目的在于;要想brainstorm头脑风暴;突然神志不清第三条建议与议程有关。陪审员们有非常重要的问题要考虑,但选择有限。议程清嘶能够让人们保持专注。没有一个陪审员可能会建议回头探讨案件,以集思广益地讨论刑事司法系统应该是什么样子。Andwhereasmanypundits,pdtadvisekeepingmeetingsshort,timeisnotaconstraint:jurymembersdonot1eaveunti1a
14、decisionismade.Puttingapininit“isjustnotanoption.PUndit行家;权威;专家COnStraint限制;限定;约束;严管尽管许多专家建议缩短会议时间,但时间并不是一个限制因素:陪审团成员在做出决定之前不会离开。“暂时搁置”并非良策,实不可取。Thefourth1essonisaboutmembership.Jurorsare1esspronetogroupthinkthantheattendeesaetendi:oftheaveragemeeting.Prospectivemembersarede1iberate1ydrawnfromawidep
15、oo1,andanyonewhosemindisa1readymadeupissupposedtobeweededout.DrOneto易于attendee出席者;在场者DroSPeCtiVe预期的;潜在的Fe1iberate1v故意;蓄意;存心SUDPOSedto应该WeedOUtwi:daut清除;剔除;淘汰mind头脑;大脑;思考能力;智慧;思维方式makeUD和解;和好;组成;构成;编造,虚构;给化妆;为打第四条建议事关成员资格。陪审员不像一般会议的与会者那样倾向于集体思考。潜在的陪审员是从茫茫人海中特意抽选出来的,凡是“固守陈规”的人,都应该被淘汰。Companiescannotco
16、nveneabunchofstrangerstomakedecisionsforthem.Buttheycanconscious1ytrytobringinunfami1iarfacesandca11ondifferentperspectives.Andjustasajuryforemanisnotchosenbyrank,amoderatorneednota1waysbethemostseniorpersonintheroom.COnVene召开;召集;聚集;集合abunchOf一束ConSCiOUSIV有意识地;自觉地brin2in;引入:请来:邀请Ca11On拜访:呼吁:要求:探访:看望moderator