《儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文排版打印).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文排版打印).docx(26页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文打印版)1、1itt1eRedRidingHOOd.小红帽hisis1itt1eRedRidingHood.这是小红帽Buteveryoneca11edherred.但是所有人都叫她小红Shea1wayswearsaprettyredCaPe她总是穿着漂亮的红色斗篷。Onedayhermothersays,“P1easegotoGrandmashouse/有天,她妈妈说请你去奶奶家。Takethisbasket,gostraightanddontta1ktostrangers.拿着这个篮子,径直走,不要和陌生人说话。Sudden1ythereisawo1
2、f.Whatdoyouhave?asksthewo1f.突然有一头狼出现了。你有什么?狼问道。Ihaveapp1essaysRed.IhavebananasandIhavestrawberries.小红帽说:我有苹果。我还有香蕉和草莓。Whereareyougoing?asksthewo1f.你去哪里啊?狼问道ImgoingtoGrandmashouse.我去奶奶家。zzWheredoesyourgrandma1ive?你奶奶家住在哪里?“She1ivesattheendoftheroad.她住在这条路的尽头。“Hm,doesshe1ivea1one?asksthewo1f.她一个人住吗?Oh
3、,yes,sheisa11a1one.saysRed.是的,她一个人住。Picksomef1owersforher,shewi111ikethat.saysthewo1f.摘一些花给她吧,她会很喜欢的。,Thatsagoodidea,thanyou.saysRed.这真是个好主意。Redpicksf1owersbythePath.小红帽摘了一些路边的花儿。Whi1eRedpicksupf1owers,thewo1frunstotheGrandmashouse.当h红帽摘花时,狼奔向祖母的房子。ButGrandmaisnotathome.但是奶奶并不在家。HeputsonGrandmaspyja
4、masandcap.它穿上祖母的睡衣戴上帽子。He1iesdowninGrandma1Sbed.他躺在祖母的床上。AndhewaitsforRed.然后他等着小红帽。Redarrives.BUtGrandmaiSSOdifferent.小红帽到了,但祖母和以前很不一样。Grandma,youreyesaresobig.saysRed.奶奶,你的眼睛太大了。小红帽说。“Myeyesarebig,soIcanseeyouwe11.saysthewo1f.我的眼睛很大,所以我能看得清你。狼说。nGrandma,yourearsaresobig.saysRed.小红帽说:“奶奶,你的耳朵很大。Myea
5、rsarebig,soIcanhearyouwe11.saysthewo1f.朗说:“我的耳朵很大,所以我能听得清你说话。“Grandma,yourteetharesobig.saysRed.小红帽说:“奶奶,你的牙齿很大。Myteetharebig,soIcaneatyou.saysthewo1f.狼说:我的牙齿很大,所以我要吃了你。Thewo1fjumps!HerunstowardsRed.狼跳起来,扑向小红帽。Thewo1fhassuchsharpteethandc1aws.Redissoscared.狼有如此锋利的牙齿和爪子,小红帽非常害怕。Sudden1yGrandmaarrives
6、.Shegrabsabroomandhitthewo1fonthehead.突然,奶奶出现了,她抓起扫帚一下子打在狼的头上。Thebadwo1fissosurprised.Herunsaway.坏狼吓了一跳,他逃走了。AndRedneverta1kstostrangersagain.小红帽再也不和陌生人说话了。2TheGreatBigTurnip拔萝卜Theo1dmanhasturnipseeds.Onedayhep1antstheturnipseeds.老人有一些蕤葡槿子。一天,他槿了疆葡槿子。Hewaterstheseedstoo.他给种子浇水。Oneturnipgrows.Itgetsb
7、ig.一疆葡是出来。它燮大了。Anditgetsbiggerandbigger.越长越大。Theo1dmanisveryexcited.Hethinks.老人很兴奋,他想。Icanmaketurnipsoup.Icanmaketurnipbread.Icanmaketurnipjamtoo!我可以做萝卜汤。我可以做萝卜面包。我也可以做萝卜酱!Everyday,theturnipgrowsmore.Ohmy!saystheo1dmanoneday.萝卜每天都在增长。噢,我的天!有一天老人说。Itisagreatbigturnip.Nowitsready.这是一个很大的萝卜。现在准备好了。Hepu
8、11stheturnip.Hepu11sandpu11sandPU1IS.他拔萝卜,拔啊,拔啊。Andhepu11ssomemorebuthecantpu11itOUt.他使劲拔但拔不出来。He1p!”hesaystotheo1dwoman.来帮忙!他对老妇人说。,He1pmecomeandhe1pme!”来帮忙啊,来帮忙啊。Theo1dmanandtheo1dwomanpu11andpu11andPu11.老两口拔萝卜拔啊拔啊。Buttheycantpu11itOUt.但是他们拔不出来。He1p!”theysaytotheo1dcat.他们对那只老猫说:来帮忙啊!“He1pus,p1ease
9、comeandhe1pus!”请来帮忙啊。Theo1dmanandtheo1dwomanandtheo1dcatpu11andpu11andpu11.老两口和老猫拔啊拔啊。Buttheycantpu11itOUt.但是他们拔不出来。,Waithere.saystheo1dCat,等一下,老猫说。Theo1dcatgoestotheyoungmouse.老猫对小老鼠说。He1p!P1easehe1pustopu11outthebiggreatturnip.来帮忙!请帮助我们拔出大萝卜。Theyoungmousepu11stheo1dcatandtheo1dcatpu11stheo1dwomana
10、ndtheo1dwomanpu11stheo1dmanandtheo1dmanpu11sthegreatbigturnip.幼鼠拉老猫,老猫拉老太太,老太太拉老头。老头拉大萝卜。POP!Thebiggreatturnipcomesout.OUCH!theysay.Everyonefa11sOVer.疼啊,所有的人摔倒了Atdinnertheyeatturnipsoup.Eatyoursoup.Eatita11up!saystheo1dwoman.晚餐时他们吃萝卜汤。喝你的汤。把它喝光!“老妇说。Eatyourbreadandturnipjam!DrinkyOUrtUrniPjUiCe!”吃你的
11、萝卜面包,萝卜酱,还有喝你的萝卜汁。wWhatsfordessert?saystheo1dman.甜品呢?老头说。,Turnipicecream!saystheo1dWOman老妇人说,萝卜冰淇淋zzYummy!theya11Say,太好吃啦。他们说。3.snowwhite白雪公主Onceuponatimetherewasabeautifu1princess.从前有一位美丽的公主。Herskinwaswhiteassnowandher1ipswereasredasb1ood.她的皮肤像雪一样白,嘴唇像血液一样红。HernamewasSnowWhite.她的名字叫做白雪公主。1IoVeyOU,s
12、nowwhite.Sweetdreams.”我爱你,白雪公主,做个美梦吧Goodnight,Daddy.晚安,爸爸Unfortunate1y,hermotherdiedandherfatherremarried.不幸的是,她的母亲去世了,父亲又娶了。Hernewstepmotherhadamagicmirror.她的新继母有一面魔镜。Mirror,mirror,onthewa11.Whoisthefairestofthema11?镜子,镜子,在墙上。谁是最美丽的?Ohqueen,youarebeautifu1.你很美丽“Mirror,Isaidwhoisthefairestofthema11?
13、”镜子,我问的是谁是最美丽的?ItisSnowWhite!白雪公主Thequeenaskedthehuntsmantoki11SnowWhite.皇后命令猎人杀掉白雪公主。P1easedonotki11me,请不要杀掉我。OhpoorSnowWhite.Icannotki11you.Youmustrunaway.可怜的白雪公主,我不会杀你,你必须逃走。“Thankyou.”谢谢SnowWhiteranandranunti1shefounda1itt1ehouse.白雪公主跑啊跑,直到她看到一栋小房子。Therewasa1itt1etab1ewithseven1itt1ep1atesandsev
14、en1itt1espoons.有一张有七个小盘子和七个勺子的小桌子。Who1iveshere?谁住在这里?SnowWhitewasveryhungryandtired,soshehadsomesoupandfe11as1eep.白雪公主非常饿又累,所以她喝了些汤就睡着了。Whennightcame,thesevendwarvesreturnedhome.晚上,七个小矮人回家了。ThenfoundSnowWhite1yinginbed.他们发现白雪公主睡在床上。Theycriedoutinamazement.他们大吃一惊。Goodheavens.Oh,my!天哪Sheisbeautifu1!Wh
15、oareyou?”她太漂亮了,你是谁?TmSnowWhite.Mystepmothertriedtoki11me.我是白雪公主。我的继母试图杀死我。OhpoorSnowWhite.StaywithUSj可怜的白雪公主,和我们待在一起吧。Thewickedqueenaskedhermirroragain.邪恶的女王再次问了她的镜子。Mirror,mirror,onthewa11.Whoisthefairestofthema11?魔镜墙上的魔镜,谁是天下最美的女人?Ohqueen,youarebeautifu1.,皇后,你很美丽。zzMirror,Isaid,whoisthefairestofthema11?魔镜,我问的是谁是天下最美的女人?Itissti11SnowWhite.”仍然是白雪公主“SnowWhiteisnotdead.白雪公主还没有死。ThewickedqueenwenttoSnowWhite.邪恶的皇后去找白雪公主。“Knock,knock,mayIcomein?我可以