梁王免园赋.docx
《梁王免园赋.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《梁王免园赋.docx(20页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、枚乘梁王兔园赋校议摘要枚乘梁王兔园赋是今存汉代以“赋”命名的赋作中时代最早的一篇骋辞大赋。今存残篇,错讹十分严重。上世纪初黄侃曾加校释,但所存问题仍然很多。近八十多年中,再无人加以董理,论汉赋者也少有人提及这篇作品。北大出版全汉赋主要据黄侃校释加以标点收入,仍然诘屈不可读。本文在黄侃基础上重加校理,补缺字,去衍文,纠正讹误,恢复倒、乱字句和此前在句读上存在的一些错误,使所存文字可以通读。又,文章对原作结构、首尾及中间所缺失的内容加以推测,以便读者认识原作之体制与规模。这对于认识该赋在汉赋发展史上的地位及正确评价有关作家有较大的意义。关键词枚乘兔园赋校释汉赋文心雕龙诠赋论及赋的早期发展时,在荀况
2、、宋玉之后即提到枚乘,说:“枚乘兔园,举要以会新J将其兔园赋作为代表作给以很高的评价。该赋今存于古文苑,残缺甚为严重。南宋章樵曾为之作注,疏通了一些文意,但对无法理解之处,往往强为之说。如将“相物笏焉子有似乎西山”中之“有”字属上,作“笏焉子有”,注云:“滋有言物之多,子当作滋汉人以箕子之明夷为荽滋,则滋、子字通然而“笏焉滋有”亦并不通。据上下文来看,“笏”乃“刎”字之形误,“焉”乃“马”字之形误,“似”乃“事”字之音误,“子”乃“兮”字之形误,原句应作“相物(按:物指牲畜之品类)刎马兮,有事乎西山”。章氏对原文虽无断句,但注文都置于一句之后,有注文处,即为其理解之句读处。然而其中往往有破句而
3、读者,上面所说将“有”字属上即其例。再如“激扬尘埃”一句,将“激”字属上,作“暴燃激,扬尘埃”。如此之类颇多。章氏不知原文有误,而循“注不离经”之陈法,故其注于认识原文作用不大。上世纪二十年代黄季刚先生曾加校释,附于文心雕龙札记诠赋篇之后,范文澜先生文心雕龙注据以附于诠赋注中,按云:“古文苑载枚乘菟园赋错讹不可理,黄先生校释如下。”马积高先生赋史、姜书阁先生汉赋通义并言其“错讹不可读二时人之论汉赋者,亦未见述其体例、引其词句、论其在赋史上之地位与影响者。费振刚、胡双宝、宗明华三先生编全汉赋收录此篇,以古文苑韩元吉本所录为底本,“断句、校勘主要据范文澜注文心雕龙引黄氏校释本,参校岱南阁九卷本,守
4、山阁本及艺文类聚卷六五所录”。比起黄季刚先生的校释本来,此本除增加了11条异文校语之外,第一次对原文进行了标点,黄氏本则只在韵脚字旁标“均”(古“韵”字),该断句处标“句”。所以,全汉赋所刊是目前梁王兔园赋最完善的本子。今据全汉赋所录,在黄季刚先生校释的基础上,对该篇再加校理,以期尽可能恢复其本来面目。本文所用底本全汉赋用了新式标点,且较为易见,便于对勘。黄季刚先生于他认为衍、讹之字皆加括号括起(除前面两字用方括号外,其余皆为圆括号,二者并无区别)。文心雕龙札记于当断句处空一格,范文澜文心雕龙注则未空。全汉赋校语在全文之后编号列出。本文校理亦将黄季刚先生校释文字全录,鄙见有与之不同者,加以辨析
5、。章樵注文有关校勘者,酌情录之,其余注文皆不涉及,以免滋蔓。为了讨论的方便,我将原文分为17节。为便于同底本对照和校议之方便,其分节不完全以文意和叙述层次为标准。为排印的方便,凡不影响校释和文意者,原文逐录中繁体字皆改为简体,异体字皆改冗“、“亢”俱后起俗体,但今已定“冗”亢”为异体,而此字如何写并不影响文意的理解和文字的是正,故本文录为“冗二为行文的简省,校议中提到黄季刚先生及其校释语,概简作“黄氏”或“黄曰”、“黄校”,特此说明。枚乘此赋不只是写兔园的景致,还写了美女冶游和梁王射猎的场面,但现在所存,除文字错讹脱衍之外,首尾均有残缺,当中也有缺失。今已无法恢复其原来之规模。我们的校理,犹如
6、文物残片的修复,只能使人由一件铜器残存部分之外形、厚度、弧度、质地、纹饰,推想其大小、形状与精美之程度;我们也只能让人们推知原文之篇幅、体制、大体结构,而不可能完全恢复原来之规模。因原文讹、误、脱、衍、倒、残的情况十分严重,校理意见难免郢书燕说之消,能得到学界朋友指正,使之更为完善,则是幸!一、英园赋:章樵注云:“孝王筑东园方三百里,为复道,自宫连属于平台三十余里。菟园,园名。左传鲁有菟裘,卫有菟圃,皆地名。音徒。”按:因楚人名虎为“於菟”,故人于此赋之名称有惑。我以为“菟”乃“兔”字之借。菟裘见左传隐公十一年,为鲁地。据杜预注在泰山梁父县南;又左传哀公四年有菟和,山名,据沈钦韩地名补注引商州
7、志,在今陕西商县东一百一十里。此均同菟苑关系不大,可以不论。菟圃见左传僖公十九年,卫地,据高岱春秋地名考补引或说,在今河南省长垣县境。又左传昭公五年:“劳屈生于菟氏。”杜预注:“郑地。”水经注作“兔氏”:“野兔水上承西南兔氏亭北野兔坡。春秋传云:郑伯劳屈生于菟氏者也。则“菟”乃“兔”字之借。其地在今河南省尉氏县西北四十里距梁都睢阳较近。楚辞天问:“而顾菟在腹”洪兴祖考异:“菟一作兔。”补注:“英与兔同。”战国策楚策四:“见菟而顾犬,未为晚也“菟”亦即“兔”字。枚乘此赋西京杂记卷二、文心雕龙诠赋、艺文类聚俱作兔园赋,作“兔”是也。二、开头一节5句19字:修竹檀栾,夹池水,旋菟园,并弛道,临广衍,



- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 梁王免园赋
