狂人日记翻译.docx

上传人:lao****ou 文档编号:343090 上传时间:2023-09-08 格式:DOCX 页数:1 大小:5.35KB
下载 相关 举报
狂人日记翻译.docx_第1页
第1页 / 共1页
亲,该文档总共1页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《狂人日记翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《狂人日记翻译.docx(1页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。

狂人日记的翻译译文:有兄弟二人(昆仲),现在不说他们的名字,都是我从前在中学 时的同学。因分隔了多年,渐渐没有了他们的消息。日前偶然听说他 得了一场大病,刚好回到故乡。(我)通过曲折的道路去探访他,只 是见到一个人,他说他是病人的弟弟。他说劳烦你远道来探访,但是 他的病早已经好了,到某地去做(某些职位)的候补了。跟着他大笑,拿出两册日记来,说(通过这些日记)可以知道他 病时候的样子。不妨将它送给一些旧友。(我)拿回去看过一遍,知 道他患的是一些“迫害狂”之类的症状。文字有些杂乱无章,又有很 多荒唐的说话;也不标明日期,但是墨色字体不一样,知道不是同时 写上去的。里面也有一些联络人的姓名。现在摘取一篇,以用来给医家们研 究。日记中的语句错误,一字也不改;只有人名虽然全部是村里的人, 世间的人不会知道,无关大体,那样就全部改了。至于书名,则是日 记作者本人病好时题的,也不改动。七年四月二日记

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 应用文档 > 汇报材料

copyright@ 2008-2022 001doc.com网站版权所有   

经营许可证编号:宁ICP备2022001085号

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有,必要时第一文库网拥有上传用户文档的转载和下载权。第一文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知第一文库网,我们立即给予删除!



客服