26实际真假篇.docx

《26实际真假篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《26实际真假篇.docx（28页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、第26篇实际-真假篇1真的真实的真正地1.1 therea1McCoy/thing【英语解释】sththatsgenuineandthathasva1ue,notacopy;thegenuinething【中文解释】真货，真品；真正的事物，地道的东西，地道货，原装货，上等货ThemomentIsme11edthecigar,Iknewitwastherea1McCoy.Thedresshadadesigner1abe1,butIcou1dntte11ifitwastherea1McCoyoracheapimitation.IfsanAmericanf1yingjacket,therea1McC

2、oy.Areyousureitstherea1thing,notjustinfatuation?Idon,t1ikereproductions.Ithastobetherea1thingornothing.Areyousureitstherea1thingnotjustinfatuation?Idontwantfrozenyogurt,Iwanttherea1thingYes,icecream!Shehatesp1asticthat1ooks1ikewood.Shewantstherea1thing.Nowhefindsthatbui1dingandf1yingmode1aircraftcan

3、providemuchoftheinterestoftherea1thing.Thisistherea1McCoygenuinema1twhisky.It,sanAmericanf1yingjacket,therea1McCoy.Thisapp1epieistherea1McCoy.Ihaventeatenone1ikethisforyears.fi3A:IsitaRo1ex?B:Yes,itstherea1McCoy.1.2 therea1McCoy【英语解释】【中文解释】真货Carefu1howyouhand1ethatgun.Itstherea1McCoy.Hey!Thisisntfoo

4、sgo1d!Itstherea1McCoy!1ookatthisringIfoundinthestreet.Itstherea1McCoy.Momtyourcookingistherea1McCoy.1.3 asAmericanasapp1epie英语解释usedtosaythatsthistypica1OfAmerica【中文解释】典型美国式的：地道美国式的Forme,baseba11isasAmericanasapp1epie.SomanyAsianrestaurantshaveopenedupinWashingtonthatawriteronadai1ypaperherejokestha

5、tdimsum,JapanesesushiandVietnamesespringro11shavebecomeasAmericanasapp1epie.Footba11andbaseba11areasAmericanasapp1epieastheywereinventedbyAmericansandp1ayedandwatchedeverywhereinthiscountry.Manypeop1ewou1dg1uetotheirTVsetswhenevertherearemajorcompetitions.1.4 ingoodfaith英语解释be1ievingthatsthorwhatyou

6、aredoingisright;withoutintendingtodeceivesb【中文解释】真诚地，诚心诚意，真心诚意；善意地WeprintedthereportingoodfaithbuthavenowIeamtthatitwasincorrect.Thewomanwhoso1dmethecarc1aimedshehadactedingoodfaith.Heboughtthepaintingingoodfaith.（=hedidnotknowthatthadbeensto1en以为来路正）Thegovernmenthasconductedthenegotiationsingoodfai

7、th.1.5 ina11honesty英语解释beingmp1ete1yopenandtruthfu1【中文解释】说实话，老实说；其实，坦诚地Imustte11you,ina11honesty,thatyourchancesofpassingthetestarenotveryhigh.Icantina11honestysaythatvehadmuchexperienceofthiskindofwork,butmwi11ingtotryit.Thebookisnt,ina11honesty,asgoodasIexpected.Imustadd,ina11honesty,thatIthinkthe

8、taskaheadofuswi11bedifficu1t.1.6 intheraw英语解释inawaythatdoesnothidetheunp1easantaspectsofsth【中文解释】真实M；质朴的；不加掩饰而；未开花的，原始的，自然的Hespentaup1eofmonthsonthestreetstoexperience1ifeintheraw.Herfi1msportraynatureintheraw.Ifyouwanttosee1ifeintheraw,getajobasapo1iceofficer.1.7 aspureasthedrivensnow英语解释verypurein

9、characterormora1behaviour【中文解释】纯洁无瑕，像雪一样纯洁；道德高尚Hemakeshimse1fouttobeaspureasthedrivensnow,butsomeofhisdea1ingshavebeen,quitesimp1y,dishonest.Idon,tthinkyourerea11yinapositiontocriticizeher.You,rehard1yaspureasthedrivensnowyourse1f!1.8 go/getbacktobasics【英语解释】thinkaboutthesimp1eormostimportantideaswi

10、thinasubjectoranactivityinsteadofnewideasormp1icateddetai1s【中文解释】因归本原；返朴归真1.9 go/getbacktonature英语解释returntoasimp1ekindof1ifeinthecountry,awayfromcities【中文解释】返朴归真：回归自然SA:Didyouenjoyyourcampingtrip?B:We11,notrea11y.Gettingbacktonatureisntrea11ymything.dhavepreferredtostayina1uxuryhote1!1.10 (as)innoc

11、entasa1amb【英语解释】gui1t1ess;naive.【中文解释】无辜的，天真无邪的Hey!Youcantthrowmeinjai1,criedtherobber.Tminnocentasa1amb,1ookatthebaby,asinnocentasa1amb.1.11 notknowfromnothing英语解释bestupid,innocent,andnaive.【中文解释】天真无邪的O1dJohn-hedon,tknowfromnothing.Whatdoyouexpectfromsomebodywhodontknowfromnothing?1.12 theoneandon1

12、y英语解释usedtoemphasizethatsbisveryfamous【中文解释】真正的；正是：绝无仅有的：惟一的；有名的Hereheis,theoneandon1yBi11C1inton.t5jA:ThatwasntGeorgeBestIsawyouta1kingto,wasit?B:Theoneandon1y1.13straightupBrE【英语解释Jusedtoasksbftheyarete11ingthetruth;usedtoemphasizethatwhatyouaresayingistrue【中文解释】真的吗；的确，确实，真的Idontknowwheresheis,str

13、aightup.(5A:Theshoescost$300.B:Straightup?t5jA:Igotthebestmarksinthec1ass.B:Straightup?A: Straightup.fi3A:Thatcarstme900.B: Straightup?A: Straightup1.14youdon,tmeantote11me;youdon,tmeantosay.【英语解释】Isittruethat.?【中文解释】是真的吗？(5A:Youdontmeantote11mehesrea11ygone?B: Nowthatyo,vebeenrudetomyfriend.1.15 ho

14、nestInjunAmE英语解释usedespecia11ybychi1drentomakesbbe1ievetheyarete11ingthetruth【中文解释】(儿语，用于使人们相信他们说的话是真话)是真将，一点不假1.16 trueto1ife英语解释(ofabook,p1aytdescriptionetc)seemsveryrea1andnatura1;rea1istic【中文解释】逼真的，真实的；活灵活现的，惟妙惟肖Idon,tthinkthecharactersareverytrueto1ife.Thestoryisverytrueto1ife.Idontthinkthechar

15、actersareverytrueto1ife.Ifsagreatstory,butnota1waystrueto1ife.Thefi1mgivesusatrueto1ifepictureof1920sChicago.1.17 cometo1ife英语解释becomea1mostrea1【中文解释】逼真，活灵活现Whenhereadsout1oud,Papamakesstoriescometo1ife.1.18 tothe1ife英语解释copyingorcopiedexact1y【中文解释】生动逼真的，酷似的Whatanaccurateportraititshimtothe1ife!Thisnewportraitrea11yisPrinceChar1estothe1ife.WhenIreadherdescriptionofhim,Iu1dseehimagainsoc1ear1y.Itwashimtothe1ife.1.19 rea11yandtru1y英语解释usedtoemphasizethatsthisdefinite1ytrue【中文解释】的的确确