品质部英文术语.docx

《品质部英文术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《品质部英文术语.docx（23页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、Quality Dept Glossary品质部英文术语 QA and QCQC includes IQC 来料品质控制 (Incoming QualityControl), IPQC 在制品品质控制/巡检(In-Process QualityControl), FQC 成品品质控制(Final Quality Control) all forinspection of goods like a police;QA includes SQE 供应商品质工程师(Supplier QualityEngineer), CTC 客户技术服务(Customer TechnologyService) a

2、job like a judge; Production Procurement Qualification Dept. PQMD(采购认证管理部，生产采购认证部) PMC=Product Material Control 采购部/生产计划 Procurement specialist 采供专员 AP Buyer 采供专员(from VMI of Milestone) Board of Governor理事会，总裁会 Casting extreme pitch 极端间距 Range 偏差范围(possible) Deviation 偏差(impossible) Material incomin

3、g inspection sheet 进料检验记录表 Gage R&R Analysis Report= Gage Repeatability andReproducibility Analysis Report量具重复性和再现性分析报告 GRR= Gage Repeatability and Reproducibility 量具重复性和再现性(I saw it from the factory audit given by Kim) SGS Report TIC= Test, Inspection and Certification 测试，检验和认证行业(体系) Test specimen

4、测试样件 EV sample= Evaluation sample 评估样品 Submit evaluation sample 提交评估样品 EMC= Electro Magnetic Compatibility CE 测试中的电磁兼容性 LVD=Low Voltage DisconnectCE测试中的底电压脱离装置e-permission电子许可 CPSC=Customer Products Safety Commission 客户产品安全委员会(from America) Anodized aluminium part 阳极氧化铝产品 Microporosity 微孑，性(from por

5、osity inspection standardspecifications) Macroporosity 大孔性(same as above) Plants for microporosity treatment1. Himidity resistance 抗潮湿性2. Salt spray resistance 抗盐雾性 Salt spray specification as below:1. salt mist density2. PH value3. Spraying volume4. Test temp.5. Duration- 300 hoursConstant temperat

6、ure and constant humidity 恒温，恒湿Thermostatic machineComponents or assembly 零配件和组件Door skins门外壳Dispenser housing 分离器夕卜壳 Oxide coating 氧化涂层 General requirement 通用要求 Aluminium must be tempered 处理 to the proper 合理hardness. The hardness after hardening&tempering 回火(二次处理)硬化后的硬度 Anodized layer阳极氧化层 Deionize

7、d water 负离子水 Demineralized water 软化水 Texture纹理/蚀纹 called out 标出 on drawing （call off 取消） Quality issues will not arise 发生 to staining for the partsfrom normal use正常使用Place one drop of either 2 percent solution of anthraquinone voilet Rdye慈醍染料剂or 20 g/L aluminum blue 2LW dye兰色铝染药剂ineach of four locat

8、ions on the part.CAS Number二Chemical Abstract Service, which means each chemicalhas a number as well as well the disposition to deal with it. WI=Work instruction 作业指导书 SIP=Standard Inspection Procedure 标准检验指导书（有时和WI通用） To add this attention in WI把这个关注（内容）加到作业指导书里（from Raxanne of AMD） SOP= Standard O

9、peration Procedure 标准操作指导书 SOP和SIP的区别是：前者用于生产，后者用于生产后的检验 Flow chart of quality control 品质控制流程图 Working sheet 工作表单 Data sheet数据表单 MSDS= Material Safety Data Sheet 化学品安全说明书 Quality control sheet 品质控制表 Deliver bill of raw material 送货单 Warehousing list 入库单 Drawing material list 领料单 Material card number

10、材料牌号 Incoming inspection 来料检查 Receiving/Incoming 来料检查(from Tennant audit findings) Incoming material 来料/原料 Output inspecting(outgoing inspection)出货检查 Outgoing inspection 出货检查 OQA=Outgoing(Output) Quality Assurance 出货质量保 OQC= Outgoing Quality Control 出货检查 OQA report Process capability 力口 工能力(includin

11、g OQA report andCpk) Outgoing inspection report 出货检查报告 In process inspecting 在线检查 Source inspection (质量)原始检查 is a quality inspectionby buyer with quality checklist before the material isreceived at vendors location. The source inspection, including: running change 生产中的变更，lot number and/or UPC label批

12、次号和通用产品代码标签，assembly with rated loading带有额定负载的装酉己(The source inspection from Milestone) Pre-shipment inspectoin report(from BBY) Source inspection= Pre-shipment inspection ? IPQC= In-Process Quality Control 巡检(on productionline) CLCA= Close Loop Corrective Action meant AcrossFunction Team Corrective

13、 Action TQC=Total Quality Control=Total Quality Management Check items include: packaging check, visual check,functional check, safety check, performance check.(fromBBY) Checking list (check items)检查项目(核对表) Control plan checklist 控制计戈ll清单 Nonconformity-disposition sheet 不合格品处理单 Record of workstep in

14、specting 工序检验记录表 Tooling approval or Sample Testing Record 工装检验/加工产品检测记录 Tooling approval工装检验（通过） To inspect the sample in person (from Roxanne)亲自检查 Complete inspection 100 % of all samples and alldimensions(from Roxanne)全检所有样品和尺寸 Extrusion(profile)型材 Extrusion price铝型材价格 Forging price锻造件价格 Warehous

15、e apply to inspecting 仓库报检 Special usage特采(属于让步接受) IQC inspection 来料检验 Warehousing 入库 Product drawing material 生产领料 Raw material and supplies 原材料和辅料 FA production 首件生产 FAI =First Article Inspection 首件检验 Specification For Approval 承认书/规格批准书(generallyused in FAI) First PO inspection (from BBY)首单检验 ISIR= Initial Sample Inspection Report 首次(初期)样品检验报告 Initial release date 首次发布日期 Certificate must be provided with