《第二单元日语翻译综合训练卷十 初中日语七年级人教版第一册.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《第二单元日语翻译综合训练卷十 初中日语七年级人教版第一册.docx(11页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷十学校:姓名:班级:一、日汉互译1.如果要是去车站的话,我觉得坐公交车去会方便一点。2,下周大家一起去野营。3 .力士反对吞、(强调自己的主张决心)4 .-您家在哪儿?一在东京。我家人也在东京。5 .野菜内彳直段图:季gfi仁上oP高力、o太9、安力、of91来寸。6 .李佳衣A/、。、01JUC1健太君)(店;援:行舌杀1j:5。7 .晚上一个人回家很危险。8 .彼女嬉何力N、。、二占力S)oTt;谟1/、笈1/。9 .明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。10 .中国U:来*1/、。H.部屋揭除1太彳爰:rs食7杀1Tt。12.私曰:早好岂玄乙占力马力
2、、i-C-to例;t、宿题在每日1nf兄太J9、夕一本卜1Z91来寸。朝1上早1/、畤起岂io*9来寸。中国力S大好岂TM。1Z1.中国、(士一度行o匚J:力st?来A先月、田中衣AJ中国北京、乾勤奥太人吞1、OiZJU:行岂兴1z行前ij1(大送别会r9t9来1柬京力J北京来1T来行WrC系勺3H寺惜|77守力、三、占rt更利飞寸。21 .我们班里人很少,只有10个人。22 .TA.一番安1Q)ff太杀过7力。23 .一今年的暑假我和家人一起去海边了。一真好。24 .妈妈把我的衣服洗了。25 .我昨天坐飞机去了北京26 .我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。27 .床力、古1/、28 .下个月我要去
3、名古屋,你要和我一起去吗?坐飞机去。29 .李佳以前不太喜欢喝咖啡。30 .中国比日本辽阔。31 .这个是书吗。32 .这个电脑很好用,但是他的使用方法的说明很难懂。33 .我昨天学习到11点。34 .暑假真的开心呀。(oT)35 .我认为比起学历,做自己喜欢的事情比较好。人如果做自己喜欢的事情的话,容易成功。另外,学历不是判断人的唯一标准。即使不进入大学,也能成为对社会有作用的人。关于学历,你是怎么考虑的呢?36.有空时,我去超市买菜。37 .图书馆只有4个学生。38 .不能在教室睡觉哦。39 .那个人个子很高吗?40 .我给了田中3本书。41 .请给我苹果和草鞋。42 .这个学校一到冬天,
4、由于感冒而请假的人很多。43 .我的房间里有日语书、英语书等。44 .太吃惊了,不知道该说什么好。45 .若、马二rf来寸。【详解】本题为中译日,在翻译时需注意判断句的句型为1上寸。“我给他人某物”应该译为1士(C-)4fTjo10 .欢迎随时来中国。【详解】本题考查日译汉,重点译出疑问词肯定表示全面肯定;rv+庭Q1士先遇力、三联岂始的杀1Tt。【详解】力、三表示时间的起点:动词去亲守形+始的马表示“开始做”。14 .森先生在北京住过一个叫天安饭店的地方。【详解】本题考查句子翻译。!占z、5叫做;曾经有过经历。15 .if5个3J玄力可、马上5/办【详解】本题考查汉译日,重点译出上5表示推测
5、,其接续方式是V简体形/一类形容词简体形/名词+Z)/二类形容词词干+玄+上或办表推测,其接续方式是V简体形/一类形容词简体形/名词/二类形容词词干+将其当成二类形容词活用。16 .二公圉77牛兄马二占力岂兴寸。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“能看到.”可以译为r兄马二占力s-c:亲寸。17 .乙乙仁I,日本本力St9TJ译为“在有”。、来寸表示有生命的物体;来寸表示无生命的物体;%“也”,表示同类的类推。18 .弓员太友逢仁4寸。【详解】本题考查汉译日,重点译出+肯定表示全面肯定。19 .n一卜r着力【详解】本题也可以翻译成蜀力话萤V、(T)口一卜着泛5力W2、寸。或凰力S强P、3-b
6、着太泛5力比2、寸。20 .田中在大学学过中文。很喜欢中国,但是一次也没有去过中国。上个月田中调到中国北京去了,夫人也一起去了。去之前我们办了一个欢送会。从东京到北京坐飞机大约三个小时,非常方便。【详解.】本题考查日汉互译。动词形+二来7?从到;力、?表不因果关系。21 .5GM士人力S少1力;、10人1Z)71To【详解】本题考查助词。1Z力71:表示限定,只O22 .对不起,能给我最便宜的那个吗。【详解】本题考查日汉互译。j表示形式体言,将用言变为体言作句子中的成分。-7cVA,j表示能请给我吗。23 .一今年G夏休办UICbZiiJa)家族占5、Oufc仁海仁行舌杀Ut。-V【详解】本题
7、考查助词的用法。占表示动作的共同者、相互作用的对象。rJ表示动作的目的地。24 .母1大私(7)服Sf洗op九来1zt。【详解】H6j表示别人为我或者我这一方的人做某事。25 .私I士昨日来行檄T5北京仁行岂兴1ko【详解】本题主要考查去某地地点/:行以及表示方式手段的格助词-c和时态。根据题意,因为是昨天的事情,故应用过去时杀坐飞机:来行J;去北京:北京仁/行结合以上语法即可写出完整句子。26 .每日晚御版r食7太彳爰C、犬i:散步守马乙占仁IZ来守。【详解】本题考查句型的用法。占U11t1z、马“习惯于做”。27 .地板很旧。【详解】床:地板;古I、:旧的。28 .来月名古屋;行etZr一
8、精仁行岂兴7uZ)来行檄行舌兴寸。【详解】本题为中译日。表示邀请某人做某事可以使用句型杀七乂/力,表示交通工具。29 .李佳太AJ士以前)来*9n一匕一r欧:t?(Z)力S好岂1)*9杀7u1z【详解】本题考查副词的用法。*9J后续否定表示局部否定,“不怎么”。FOJ形式体言,将前面句子名词化,作对象语。30 .中国1上日本上/日本J中国(Z)泛力:Esr【详解】考查比较句。A再:B上?表示A比BA上*9B(D1(J5力;表示和A相比B更31 .二IU士本77守力%【详解】本题考查日汉互译。二九指代事物。力|用于句尾,表示疑问。32 .T5ts彼Co使5、方dOCpCD脱明|士分力、力、-et。【详解】本题考查日汉互译。rv:表示做某事很难。难以。:表示做某事很容易。33 .昨日、11畤杀7?勉强1杀110【详解】本题考查助词的用法。-CJ表示时间的终点。