《饭店牌匾样式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《饭店牌匾样式.docx(15页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、饭店牌匾样式篇一:重点“招牌用语”汇总篇法语TCF考试,它是一个法语语言水平的标准化测试,按照极其严格的方式设计。该考试面向所有非法语母语,出于职业或个人需要希望以简单可靠和有效的方式衡量他们的法语知识水平的人群。因为对于母语非法语的人来说此项考试难度还是不小的,对此,整理以下TCF考试中的招牌用语,供大家参考:AppartementIouer.此房出租!AttentionaIapeinture.当心油漆!AttentionaIavoiture!当心!有车!Attentionauchien!当心,此处有狗!Attention!Ra1entir,travaux.当心,前面施工,减速!Attent
2、ion,chienmechant.当心,此处有狗!Attention,peinturefrache!当心,油漆未干!Baignadeinterdite!禁止游泳。baignade指(在江河湖海中)游泳Ceme(Jicamentseprendjeun.服用此药须空腹。Chantierinterditaupub1ic施工重地,闲人莫入。ComPIet.客满。满座。饭店、剧院等Defensed#39;affichersouspeined#39;amende.禁止招贴,违者周款。D6fensed#39;afficher.禁止招贴oDefensed#39;entreesouspeined#39;amen
3、de.禁止入内,违者罚款。Defensedefumer.禁止吸烟。D6fensedesepencheraudehors.禁止把身体伸到外面。DefensedesepencherparIaportiere.禁止把头手伸出窗外。D6fensedetraverserendehorsdespassagespourpi6ton.禁止在人行横道线外穿越街道。公路D6tourob1igatoire,dans1acircu1ation,Pourcausedestravaux.施工区域,车辆绕行。Donnez-moiIefric,Sinoncommencefairedesprires.把钱给我,否则要你的命。威
4、胁用语,敲诈信件用语Droitsr6serv6S=Tousdroitsr6serv6S=Droitsdereproducionr6serv6s保留版权。版权所有,不得翻印。Ecartez-Vousdumur,1apeinturen#39;estpasencorefrache.油漆未干,请勿靠近墙壁!Embarquementimmediat,porteNo4.请从4号门登机上船。Entr6einterdite!禁止入内!Entree1ibre=Entreegratuite自由入场。免费入场。Entrezsanssonner不必按门铃,请进!Faites1#39;amour,pasIaguerre
5、!要和平,不要战争!游行示威的口号Ferm6Ie1undi.本店每周一不对外营业。店铺告示,贴于店铺门上FernI6pourcauseded6c6s.家有丧事,暂停营业。店铺告示,贴于店铺门上F1ashinterdit!禁止拍照!Fragi1e!易碎品!GareIaPeintUre!当心油漆!Gare1avoiture当心汽车。口语中可以省掉介词GUiChetfenn6.此窗暂停营业。银行、财务处等的营业窗Guichetouvert.正在营业。H宾馆。指hte1Ha1teauxessaisnuc16aires.停止核试验!游行示威的口号I1estdefendudecracherparterre
6、.禁止随地吐痰。I1estexpressementinterditdefumerdans1asa11e.大厅里严禁吸烟。Interdictionabso1uedestationner.严禁停车。Interdictiondek1axonnerdans1esvi11es.禁止在市区鸣喇叭。Interdictiondesortir.禁止夕卜出。Interditauxcamions禁止卡车通行。交通标志J#39;aireuvotrehonor6du1Ocourant.在下已接本月10日尊函。信件客套语。honor6在这里的意思是大札,尊函。Jevousseraisreconnaissantdebien
7、vou1oirmer6PondreaUP1UStt.如蒙即复,不甚感激。信件客套语1aiSSeZTeSViVre!让他们活下来。游行示威时反对堕胎的口号,.本市,本埠。.=Envi11e出现在信封上的地址处,指邮件不通过邮局送达收件人,而由寄件人直接派专人送达。MaiSOndVendre.出售此房。此房出售。N#39;OUb1ieZPaSd#39;6teindreavantdesortir.出门前请关灯或其他任何电器N#39;Oub1iezpasdefermer1ate1eVisionavantdesortir.出门前请关闭电视。Nemarchezpassur1ape1ouse.禁止践踏草坪。
8、Nepasd6passer1adosepr6scrite.请勿超过规定的剂量。药品的使用说明书用语Nepasecrire,sepresenter.请勿写信,欢迎面谈。招聘广告用语NePaSPar1eraUehaUffeUr.请勿与司机说话。Parkinginterdit.禁止停车。Passageinterdit.禁止通行。P6age,ra1entir!前有公路收费站,减速!Peinturefrache,油漆未干!Pourcherdequai,I1fautemprunter1epassagesouterrain.前往其他站台,请走地下通道。Priered#39;eCrirepourdocumen
9、tationci-dessous.需要下列资料者,请来信索取。Prired#39;ins6rer.请予以刊登。法国的出版商经常会赠送一些样书给一些报社或杂志社。样书中附送有插页,插页上面有介绍另一新书的文字。文字中常有Priared#39;ins6rer这句话,表示请求对方予以刊登。PriKedefermer1aporte.请随手关门。Prieredenepasfumer.请勿吸烟。Propri6t6privge,d6fensedtt39;entrer.私人住宅,禁止入内。Ra1entirdans1esvirages.前有拐弯,减速!Ra1entir,travaux!前面施工,车辆减速!Rep
10、roductioninterdite严禁复制。严禁复录。Servicedesurgences急诊处,急救室。医院Stationnementinterdit.禁止停车。Suivre1#39;6dica1es.请遵医嘱。Tenuedesoir6eob1igatoire!请务必穿晚礼服!写在剧场入口处的文字篇二:招牌与标识ABT03APABKA加油站Abtomohta*汽车装配ABTOCEPBnC汽车保养ABTOCTOaiIKA停车场BAP酒吧,酒馆BMCTP0快餐店EJIHHHAH面饼店,点心店EyKIdHHCTHqECKHH旧书店ByET小卖部BWII。酒类BX0”入口BXOz1AHET非入口,
11、禁止入内BXOfHBOCnPE1UEH(P0X0rII3APE1UE:H)禁止入内,禁止穿行BXO口JIATHH0(EECJIATHH。)(一般放于某活动入场处)凭票入场(免票入场)BbIXo出口BHX。”AHET非出口,禁止入内raJiahtepesi日用小百货商店FACTPOHOM食品店YM(0Cy(HapcTBeHHbinyHMBepcajiehBiftMara3HH)国家百货商店Z1ETCKH向MHP儿童世界(儿童用品商店)HHETA营养食品店“HETpIqECKAHCTOJIoBAH营养食堂3AKPbIT0(0TKPbIT0)(店铺)开门(关门)3akpbiTohayhet(EPEy
12、heT)停业盘点3ayc0qria只小吃店3A11JITO(3ABPOHHPOBAHO)(一般指座位)已满(已被预定)HrpymH玩具HHTEPHET-EAP(KAE)网吧KAE咖啡馆,小餐馆KHHO电影院KHHOTEATP影剧院KHpIKI1书店KyJiHHAPHSi熟食店KynATbCjI3APEmE110禁止游泳JIoMEAP”当铺MAA3HH商店MEBEJI1家具店MEf1Y11KT医疗站MECTOJIf1KyPEHHf1吸烟处M0JI0K0奶制品MSICO肉制品METP。地铁MEXA皮货(店)HEKyPHTb禁止吸烟Obmehbajiiotbi(OBMEHHbinyHKT)外汇兑换处
13、OBoWH-PyKTbI蔬菜水果(店)OACIIO危险OnTHKA光学用品(店)OPFTEXHHKA办公用品(店)OCTc)PO)KHo小心OCToPo尔HO,OKPA11IEHO小心,油漆未干OTCEEH(KCEEE)推(拉)APKMAXEPCKAH理发店IIAPIOMEPHs1化妆品(店)EJIbMEIIIIA饺子馆点至点午休EPEPbIBIIAOBEJJC.JJO.EPEX0通道HPOH(KOBAS1馅饼店JIATIIMTyAJIET收费卫生间RORAPKH礼品(店)noa3Ohamhexohmtb请勿踏入草地PMCTEHHTEPEMHP1请系好安全带pOayTH食品(店)POXO(PO
14、E3fH)3AKPHT通道关闭PazimotoBAPb1无线电商品PemohtobybH修鞋PEMO11THACOB修表PECTOPAH饭店PyCCKHHKBAC俄罗斯饮料(店)pyccKHPIqAPI俄罗斯茶叶(店)PbIBA水产品(店)Pb1HOK市场CAHTEXHHKA卫生设备(店)CJiyJKEBHEIBXOjI公务入口C0PTT0BAPb1体育商品Cr1PABoqHoEEIoPO问询处CPc)HH0E0T0快相CTOJIoBA只食堂CTOSI11KA停车场CT0f1HKA3APEII1EHA禁止停车CYEPMAPKET超级市场TABAK烟草(店)TyAJIET(尔)女洗手间TyAJ1
15、ET(M)男洗手间YHHBEPMA百货商店Yhhbepcam自选商店OTorPAPIH(OT0)照相馆XmmhkctkA干洗店XJ1EE面包(店)XyJJ0JKECTBE1111EIHCAJ10H艺术沙龙(艺术品店)UBETH鲜花(店)UyM(UeHTPaj1bHH直yHHBepcaJit,Hbi宓Mara3HH)中央百货商店QACH钟表(店)InAI11JIHqHAH肉串店3KCTPEHHH厉(3AnACHH厉Bb1Xo)紧急(备用)出口篇三:酒店招牌菜精选酒店招牌菜精选老济南罐儿蹄清朝乾隆年间,乾隆皇帝下江南路经济南时,曾在济南府大明湖游玩,时日正午,一阵轻风迎面吹来一阵诱人的香味,使人立刻食欲大振,他下令伺卫立刻打听此香味来自何处,伺卫根据飘来香味的位置,寻找到一大户人家。原来此人家正值