【德语学习】童话故事-弗里特和卡特利斯星.docx

《【德语学习】童话故事-弗里特和卡特利斯星.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【德语学习】童话故事-弗里特和卡特利斯星.docx（6页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、格林童话:DerFriederunddasCatherlieschenEswareinMann,derhieBFrieder,undeineFrau,diehieBCatherlieschen,diehatteneinandergeheiratetundlebtenzusammenalsjungeEheleute.EinesTagessprachderFrieder:lchwilljetztzuAcker,Catherlieschen,wennichwiederkomme,muBetwasGebratenesaufdemTischstehenfurdenHunger,undeinfrische

2、rTrunkdabeifurdenDurst.Gehnur,Friederchen,antwortetedieCatherlies,gehnur,willdirsschonrechtmachen.AlsnundieEssenszeitherbeiruckte,holtesieeineWurstausdemSchornstein,thatsieineineBratpfanne,legteButterdazuundstelltesieubersFeuer.DieWurstfinganzubratenundzubrutzein,Catherlieschenstanddabei,hieltdenPfa

3、nnenstielundhattesoseineGedanken;dafielihmein:BisdieWurstfertigwird,derweilkonntestdujaimKellerdenTrunkzapfen.AlsostellteesdenPfannenstielfest,nahmeineKanne,ginghinabindenKellerundzapfteBier.DasBierliefindieKanne,undCatherlieschensahihmzu,dafielihmein:Holla,derHundobenistnichtbeigethan,derkonntedieW

4、urstausderPfanneholen,dukamstmirrecht!undimHuiwaresdieKellertreppehinauf;aberderSpitzhattedieWurstschonimMaulundschleiftesieaufderErdemitsichfort.DochCatherlieschen,nichtfaul,setzteihmnachundjagteihneingutStuckinsFeld;aberderHundwargeschwinderalsCatherlieschen,lieBauchdieWurstnichtfahren,sondernuber

5、dieAckerhinhupfen.Hinisthin!sprachCatherlieschen,kehrteum,undweilessichmudegelaufenhatte,gingeshubschlangsamundkuhltesichab.WahrendderZeitliefdasBierausdemFaBimmerzu,dennCatherlieschenhattedenHahnnichtumgedreht,undalsdieKannevollundsonstkeinPlatzdawar,soliefesindenKellerundhortenichteherauf,alsbisda

6、sganzeFaBleerwar.CatherlieschensahschonaufderTreppedasUngluck.Spuk5riefes,wasfangstdujetztan,daBesderFriedernichtmerkt!EsbesannsicheinWeilchen,endlichfielihmein,vonderletztenKirmesstandenocheinSackmitschonemWeizenmehlaufdemBoden,daswollteesherabholenundindasBierstreuen.Ja,spraches,werzurechterZeitwa

7、sspart,derhatshernachinderNot,stiegaufdenBoden,trugdenSackherabundwarfihngeradeaufdieKannevollBier,daBsieumsturzteundderTrunkdesFriedersauchimKellerschwamm.Esistganzrecht,sprachCatherlieschen,woeinsist,muBdasandereauchseinundzerstreutedasMehlimganzenKeller.Aisesfertigwar,freuteessichgewaltigubersein

8、eArbeitundsagte:Wiefssoreinlichundsauberhieraussieht!UmMittagszeitkamderFriederheim.Nun,Frau,washastdumirzurechtgemacht?Ach,Friederchen,antwortetesie,ichwolltedirjaeineWurstbraten,aberwahrendichdasBierdazuzapfte,hatsiederHundausderPfanneweggeholt,undwahrendichdemHundnachsprang,istdasBierausgelaufen,

9、undalsichdasBiermitdemWeizenmehlauftrocknenwollte,habichdieKanneauchnochumgestoBen;aberseinurzufrieden,derKelleristwiederganztrocken.SprachderFrieder:Catherlieschen,Catherlieschen,dashattestdunichtthunmussen!laBtdieWurstwegholenunddasBierausdemFaBlaufen,undverschuttestobendreinunserfeinesMehl!Ja,Fri

10、ederchen,dashabeichnichtgewuBt,hattestmirssagenmussen.DerManndachte:GehtdassomitdeinerFrau,somuBtdudichbesservorsehen.NunhatteereinehubscheSummeThalerzusammengebracht,diewechselteerinGoldeinundsprachzumCatherlieschen:Siehstdu,dassindgelbeGickelinge,diewillichineinenTopfthunundimStallunterderKuhkripp

11、evergraben;aberdaBdumirjadavonbleibst,sonstgehtdirsschlimm.Sprachsie:Nein,Friederchen,wilPsgewiBnichtthun.AlsderFriedernunfortwar,dakamenKramer,dieirdeneNapfeundTopfefeilhatten,insDorfundfragtenbeiderjungenFrauan,obsienichtszuhandelnhatte.O,ihrliebenLeute,sprachCatherlieschen,ichhabkeinGeldundkannni

12、chtskaufen;aberkonntihrgelbeGickelingebrauchen,sowillichwohlkaufen.GelbeGickelinge,warumnicht?laBtsieeinmalsehen.SogehtindenStallundgrabtunterderKuhkrippe,sowerdetihrdiegelbenGickelingefinden,ichdarfnichtdabeigehen.DieSpitzbubengingenhin,grubenundfandeneitelGold.Dapacktensieaufdamit,liefenfortundlie

13、BenTopfeundNapfeimHausestehen.Catherlieschenmeinte,siemuBtedasneueGeschirrauchbrauchen;weilnuninderKucheohnehinkeinMangeldaranwar,schlugsiejedemTopfdenBodenausundstecktesieinsgesamtzumZierataufdieZaunpfahleringsumsHausherum.WiederFriederkamunddenneuenZieratsah,spracher:Catherlieschen,washastdugemach

14、t?Hab,sgekauft,Friederchen,furdiegelbenGickelinge,dieunterderKuhkrippesteckten;binselbernichtdabeigegangen,dieKramerhabensichsherausgrabenmussen.Ach,Frau,sprachderFrieder,washastdugemacht!daswarenkeineGickelinge,eswareitelGoldundwarallunserVermogen;dashattestdunichtthunsollen.Ja,Friederchen,antworte

15、tesie,dashabichnichtgewuBt,hattestmirfsvorhersagensollen.CatherlieschenstandeinWeilchenundbesannsich,dasprachsie:Hdr,Friederchen,dasGoldwollenwirschonwiederkriegen,wollenhinterdenDiebenherlaufen.Sokomm,sprachderFrieder,wirwollensversuchen;nimmaberButterundKasemit,daBwiraufdemWegewaszuessenhaben.Ja,Friederchen,wilPsmitnehmen.Siemachtensichfort,undweilderFriederbesserzuFuBwar,gingCatherlieschenhintennach.lstmeinVorteil,dachtees,wennwirumkehren,habichjaeinStuckvoraus.NunkamesaneinenBerg,woausbeidenSeitendesWegestiefeFahrgleisewaren.Daseheeiner5sprachCatherlieschen.wassiedasar