Invasion《入侵（2021）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx

《Invasion《入侵（2021）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Invasion《入侵（2021）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx（27页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、第121天又来了一艘更大的飞船Again,a1argershiphasarrived.迄今为止外星人入侵地球整整四个月了Todaymarksthefourthmonthsincethea1iensinvadedourwor1d.漫长的四个月这是地球上最艰难的时期Four1ongmonths.Thehardestourwor1dhaseverknown.我们饱受苦难失去了生命Wehavesuffered.Wehavesacrificed1ives,家园和亲人们1and,1ovedones.尽管已有数百万人死亡我们地球防卫联盟仍然在坚守Andyet,withmi11ionsgone,weherea

2、ttheWor1dDefenseCoa1ition每天都在利用各国提供的一切资源为你们而战arefightingforyoueverydaywitheveryresourceofeverynation.我们正在竭尽全力去了解并战胜我们的敌人Wearedoingeverythingwecantounderstandandovercomeourenemy.我们呼吁你们也出一分力请行军方合作Weaskforyourhe1p.P1easecooperatewiththemi1itary,遵守所有法规并撤离受污染地区comp1ywitha11codes,andevacuatecontaminatedar

3、eas.外星抱子如今已经污染了地球上30%地区的空气Thea1iensporeshavenowinfectedtheairinover30%ofourp1anet.我们已经为来自所有被感染地区的难民们建立了避难所Wehavesetupshe1terforrefugeesfroma11infectedareas.我们正在共同努力通过一个世界一个联盟把你们带到安全的地方Weareworkingtogether,onewor1d,onecoa1ition,tobringyoutosafety.团结起来我们必将赢得这场战争的胜利Together,wewi11winthiswar.团结起来我们必将重见天

4、日Together,wewi11seetheothersideofthesedarkdays.当太阳最终从没有侵略者的天空中升起Andwhenthatsunrisesonaskyfreefromourinvaders,那将会是人类有史以来最光明的一天itwi11bethebrightestdayourspecieshaseverknown.地球日本大阪快跑Run!Run!别担心我们会找到你妈妈的Dontworry,wearegoingtofindyourmama.WDC是地球防卫联盟吗？WDeWor1dDefense?你们是联盟的人?政♥府♥的人？Yourewith

5、theCoa1ition?Government?是大和光希吗？MitsukiYamato?这里有很多人有危险Therearepeop1ehereintroub1e.我们不是来救他们的放开我Werenothereforthem.-1etgoofme!你们说什么？Whatareyousaying?放开我你们干什么？1etmego!Whatareyoudoing?我们必须救助所有人Weneedtohe1peveryone!你们是政♥府♥的人啊去救助所有人你们在干什么?YouretheGovernment!He1peveryone!Whatareyoudoing?放开我1e

6、tmego!放手1etmego!达摩科技让我下去1etmedown!放开我1etgoofme.1etgoofme!让我下去1etmedown,1etmedown.放开我1etgoofme.我们接到命令不断有人在死去Wehaveorders-Peop1earedying!我明白-我必须帮助他们Iunderstand.-1havetohe1pthem.我们会输掉这场战争Weare1osingthiswar.让我下去1etmedown.放我下去人们有危险需要帮助1etmedown,peop1eareintroub1eandneedourhe1p.我们要带你去一个能帮我们赢得这场战争的地方We,ret

7、akingyousomewherethatcou1dhe1puswin.一个你可以拯救所有人的地方.somewhereyoucou1dsaveeveryone.放开我1etgoofme.1etgoofme.我们要去哪？Wherearewegoing?对印度的袭击现在正在向西蔓延到巴基斯坦.attacksinIndiaarenowspreadingwestintoPakistan,引发r一场难民危机援助组织称creatingarefugeecrisisthataidgroupsareca11ing地球英属哥伦比亚迄今为止最严重的入侵theworstoftheinvasionthusfar.地球防

8、卫联盟报告称大气中的氨含量TheWor1dDefenseCoa1itionisreportingammonia1eve1s正以惊人的速度上升risingatana1armingrateroundtheatmosphere,有些地区的浓度接近百万分之二百withsomeareasapproaching200partspermi11ion.来自边缘组织“运动”的支持者们Supportersfromthefringegroup,theMovement,继续给防卫联盟制♥造♥麻烦havecontinuedtocauseprob1emsfortheCoa1ition.今天早上

9、一支补给车队在前往该地区一个幸存者营地的途中Thismorning,asupp1yconvoywasambushedandstrippedofrations遭到伏击其运载的粮食被夺走whi1eheadedforasurvivorscampinthe.region.这种性质的袭击有所增加-有糖果吗？Raidsofthisnaturehaveincreased.-Doyouhaveanycandy?粮食短缺问题继续恶化-什么？.thefoodshortagecontinuestoworsen.-What?果冻?冰激凌？)e11-0?Anyicecream?孩子我们这里几乎没什么吃的了一个月前就断了

10、冰的供给了Kid,Webare1yhavefood.Westoppedgettingiceamonthago.前往最近的营地.maketheirwaytothenearestcamp.好吧那毛绒玩具呢？Okay,thenwhataboutstuffedanima1s?比如泰迪熊?不一定非是熊啦1ikeateddybear?Itdoesntevenhavetobeabear.可以是水獭、海豹、钥匙链上的兔子Itcanbeanotter,asea1,arabbitonakeychain-嘿谁带你来这儿的？Hey.Whobroughtyouhere?我妈妈她在洗手间Mymommy.Shesinthe

11、bathroom.洗手间？Bathroom?要有钥匙才能用洗手间Youneedakeyforthebathroom.你就在这儿待着别动Youwaitrightthere.迪拜和圣地亚哥目前基本上没有受到影响.DubaiandSantiagoremain1arge1yuntouchedatthistime,这表明气候和地形可能会影响它们的进攻决定suggestingthatc1imateandterrainmayp1ayaro1e.卢克我们得走了1uke,wegottago.嘿-17、16.Hey!-Seventeen,sixteen.12、11Twe1ve,e1even,10、9ten,nin

12、e.嘿外面的那人Hey!You,outthere!8、7.Eight,seven.卢克呢？-他刚刚还跟着我呢Where,s1uke?-Hewasrightbehindme.快把门给我打开-你哥哥在哪？Openthedamndoor!-Wheresyourbrother?把门给我打开Openthedamndoor!卢克出什么事了?你还好吗？妈妈我拿了工具看1uke,whathappenedtoyou?Areyouokay?-Mom,Igottoo1s.1ook.卢克你懂规矩1uke,youknowtheru1es.一旦他们开始朝门那边移&hearts动♥你有17秒的时间逃走Them

13、omenttheymoveforthedoor,youhave17secondstogetout.你刚用了超过30秒Youtookmorethan30.你可能在超时的那几秒内就死了我们可能都死了Youcou1dhavediedinthoseseconds.A11ofUScou1dhave.但我们没死好吗？Butwedidnt,okay?我们需要这些工具卢克你懂规矩AndWeneedthese.-1uke,youknowtheru1es!17秒Seventeenseconds!是的Yeah.我懂规矩Iknowtheru1es.马上到了Werea1mostthere.那是它们的飞船It,sthei

14、rship,巴西亚马逊雨林就是我们从天上打下来的那艘theoneweshotoutofthesky.我知道那是什么Iknowwhatitis.她来了主席Shescoming,MadamPresident.我希望这次你是对的We11,Ihopeyourerightthistime.我们已经缴获这艘飞船近四个月了Wevehadthatshipfornear1yfourmonthsnow.如果你不能快速取得进展Andifyoucantprovideprogressfast,联盟将不得不接管这次行动theCoa1itionwi11havetotakeovertheoperation.我得提醒您没有我的

15、资金什么行动都不会有MightIremindyoutherewou1dntbeanoperationwithoutmyfunding.所以严格来说它属我而不是某个山寨联♥合♥国♥So,technica11y,itbe1ongstome,notsomeUnitedNationsknockoff.这可不是你的一件昂贵玩具尼基尔Thisisnotoneofyourexpensivetoys,Nikhi1.我只是跟你复述其他世界领导人对我说的话Andmte11ingyouwhatthewor1d1eadersarete11ingme.我们要看到成果Weneedresu1ts.上周这张地图儿平80%是绿色的Thatmapwasnear