《Secrets & Sisterhood: The Sozahdahs《红粉日记:索扎达姐妹(2023)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Secrets & Sisterhood: The Sozahdahs《红粉日记:索扎达姐妹(2023)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx(46页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、好了,我们开始吧。A11right,herewego.大家都滚?Everybodyro11ing?滚动。Ro11ing.像教堂里的妓♥女♥一样流汗。Sweatin1ikeawhoreinchurch.拿一个。Takeone.马克。Mark.我一直想这样做。vea1wayswantedtodothat.哦,主怜悯。Ooh-wee,1ordhavemercy.这是一场狗屎秀。It,sashitshow.追求!Woo!这个星球上谁有一个由10个亲生姐妹组成的家庭?Whoonthisp1anethasafami1yof10bio1ogica1sisters?我们是穆&hea
2、rts撕&hearts淋♥美国人?这是下一个级别?AndwereMus1imAmerican?Ifsnext1eve1.作为10姊妹之一,Beingoneof10sisters,这是一次动荡的过山车之旅,没有安全带,itsatumu1tuousro11ercoasterride,withoutaharness,然后你掉进了深渊。andthenyoufa11intotheabyss.如此多的混乱。Somuchchaos.很多戏剧性。A1otofdramatics.为什么叫我是小丑屁♥股♥姨♥子♥?Whydidca11meac1
3、own-assbitch?但我们玩得很开心。Butwerehavingagreattime.忘记了什么,我的鞭子,嘘!Forgotsomething,mywhip,pshhh!这很有趣CItsfun.我们都在同一时间来月经。Werea11onourperiodsatthesametime.你不想来我们家。Youdonotwannacometoourhouse.地狱没有。He11nah.我们的父母作为难民逃离饱受战争蹂蹒的阿富汗Ourparentsf1edasrefugeesfromwar-tornAfghanistan在80年代初。intheear1y80s.我们在一个非常保守的穆&heart
4、s撕&hearts淋♥家庭长大。WewereraisedinaveryconservativeMus1imhouseho1d.我们每天祈祷五次,禁食,在家里穿著传统的服装。Weprayfivetimesaday,fast,worethetraditiona1garbathome.我们仍然有家庭文化的精神。Westi11havethespiritofthecu1turea1iveinthefami1y.虽然我们彼此相爱被此尊重,A1thoughwe1oveandrespecteachother,我们分为两个阵营。weresp1itintotwocamps.长辈由四个大姐组成Thee
5、1dersconsistofthefoure1destsisters谁出生在阿富汗。whowereborninAfghanistan.姐姐们有点传宛Thee1dersistersarea1itt1ebitmoretraditiona1.首先,你要倒-喘气哈米达!First,youregonnapour-gaspsHamida!我们其他人都出生在美国,AndtherestofuswerebornintheUS,我们是狼群。andwerethewo1fpack.啊!Aaah!他给你发r一张照片吗?Didhesendyouapic?我们在这里,在美国出生和长大,Hereweare,bornandra
6、isedinAmerica,我们首先是美国人。wereAmericansfirst.试图尊重宗教方面,Tryingtorespectthere1igiousaspect,但仍然试图活出我们的真理。butsti11tryingto1iveourtruths.这是一个很好的平衡。It,safineba1ance.这就是我的座右铭的来源:Andthatswheremymottocomesfrom:聚会和祈祷。partyandpray.女人5:宗教对我来说非常重要,WOMAN5:Re1igionisextreme1yimportanttome,以及他们所做的一些事情,andsomeofthestuff
7、thattheydo,坦率地说,我不同意。frank1y,Idontagreewith.“因为你穿成这样,我不喜欢你。CauseIdon,t1ikeyouwhenyoudress1ikethis.没那么糟糕,伙计们。It,snotthatbad,guys.女人5:但是你知道那和你的vajayjay有多接近吗?WOMAN5:Butdoyouknowhowc1osethatistoyourvajayjay?不管我们有什么不同,Nomatterourdifferences,我认为我们10姐妹之所以如此亲密,是因为我们的成长经历非常艰难。Ithinkthatus10sistersaresoc1oseb
8、ecausewehadaveryhardupbringing.我们的父亲被谋杀了。Ourfatherwasmurdered.他没有看到任何孙子孙女。Hedidntgettoseeanygrandkids.然后离开,就像,10个小女孩破碎了。Andthen1eave,1ike,101itt1egir1sshattered.它让我们几乎成了孤儿。It1eftusprettymuchorphaned.我们必须承担起做自己男人的角色,Wehadtotakeonthisro1eofbeingourownmen,因为我们没有人站出来。becausewedidnthaveanyonetostepuptoth
9、ep1ate.是我们的姐妹情谊和我们的信仰让我们度过了难关。Itwasoursisterhoodandourfaiththatgotusthroughit家庭。全部:家人!Fami1y.A11:Fami1y!我们总是想让我妈妈感到骄傲。Wea1wayswanttomakemymomproud.我们爱你。We1oveyou.我也爱你CI1oveyoutoo.得到她的认可很重要。Andit,simportanttohaveherapprova1.你想说什么吗?Wereyouthinkingaboutsayinganything?地狱不,女孩!你疯了吗?真?He11no,gir1!Areyoucra
10、zy?-Rea11y?有时我们觉得自己在背负重担Sometimeswefee11ikewerecarryingtheburdens我的家人对我自己的感情。ofthefee1ingsofmyfami1yovermyown.你在隐瞒什么?你不想让我知道什么?Whatareyouhiding?Whatdontyouwantmetoknow?我觉得我做错了什么。Ifee11ikemdoingsomethingwrong.“因为我非常尊重我的家人。Causethere,ssomuchrespectIhaveformyfami1y.我只是希望我们的纽带能征服一切。Ijusthopethatourbondj
11、ustconquersa11.系好安全带。Buck1eup.Jupbeatmusicp1ayingJ继续滑动。滑动它。滑动它。Keeps1iding.S1ideit.S1ideit.就在那儿。知道了,知道了。Rightthere.Gotit,gotit.宝贝,你不戴手套吗?Baby,areyoudoingitwithoutg1oves?那行得通。Thatworks.我曾经搭过帐篷。Iusedtobui1dtents.看看它会有多大?这是巨大的。Seehowbigitsgonnabe?It,smassive.现在它将在那些杆子上,Nowitsgonnagoonthosepo1es,它会高高坐立。
12、anditsgonnasituphigh.您需要杆子方面的说明吗?Youneedhe1pwithyourpo1e?我想你有你的洞。-洞。不,你的洞。1thinkyouhaveyourho1e.-Ho1e.No,yourho1e.你没有问题找到任何一天的洞。Youdon,thavenoprob1emfindingtheho1eanyotherday.这太小了。它很小。Thisistoosma11.-Itisverysma11.沙库尔,拿一个。是我。Shakur,takeone.Thatsme.我是五号♥姐姐,又名狼群的首领,msisternumberfive,aka1eaderof
13、theWo1fPack,又名不要和我的家人。akadontwithmyfami1y.谢谢!Thankyou!我是一名演员,我做了很多建模。manactress.Idida1otofmode1ing.我曾经有过一张唱片合约CIusedtohavearecorddea1.我是大西洋唱片公♥司♥的签约艺术家。IwasasignedartistthroughAt1anticRecords.如果你不在房♥间里Ifyouwerentintheroom听到我并破坏一个坚果,andhearingmegetandbustanut,那你就不在那里了。thenyouwere
14、ntthere.我是保护者。我是肌肉。mtheprotector.mthemusc1e.如果你不喜欢它,。Ifyoudont1ikeit,.所以就在这里一一放下它,亲爱的。SorightherePutitdown,honey.我结束了。moverit.这是一天的好锻炼。加油。Thatsagoodworkoutfortheday.Comeon.最近,我从娱乐中休息了一下,Recent1y,Itookabreakfromentertainment,我一直在房♥地&hearts产♥投资和开&hearts波♥0andIvebeenrea1estateinves
15、tinganddeve1oping.我已经学会了我在这个市场上所知道的一切Andve1earnedeverythingIveknowninthismarket通过我的丈夫乔希。throughmyhusband,Josh.上帝没有无缘无故地给你那个高度和那个力量。Goddidntgiveyouthatheightfornoreason,andthatstrength.你必须把它用上,维京人。Yougottaputthattouse,Viking.他是我的初恋。他是我唯一的爱人。Hesmyfirst1ove.Hesmyon1y1ove.除了他之外,我从来没有恋爱过。Iveneverbeenin1oveoutsideofhim.直到遇见他才知道什么是爱。Did