《The Chosen One《天选之人(2023)》第一季第五集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Chosen One《天选之人(2023)》第一季第五集完整中英文对照剧本.docx(21页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、嗨莉兹Hi,1iz.裘迪你在做什么裘迪跟我来裘迪我让你跟我来快点我们在画天使我们只是在玩玩你不能跟别人玩裘迪索尼娅小姐内心有恶魔她会伤害我们你吸引太多人的目光了但是妈妈我需要做点什么我只是想帮忙就因为你需要做点什么我们不得不离开了就当这件事没发生过你明白吗抱歉天命所归第一季第五集信念5.FAITH当我妈妈告诉我Whenmymomto1dme她没有跟男人同床就怀上了我shegotpregnantwithmewithout1ayingwithaman.阿门Amen!我不觉得这是奇迹.Ididntthinkitwasamirac1e.我觉得被骗了因为我这一生一直想见我父亲Ife1tcheatedbe
2、causea11my1ife,vewantedtomeetmyfather.我感到前所未有的孤独Ife1tmorea1onethanever.赞美-赞美他Praisebe!-Praisehim!但现在我知道了他一直在我身边ButnowIknowhewasa1wayswithme,他也是你们所有人的天父andheisFathertoyoua11!赞美主Praisebetoyou,01ord!让我告诉你们一件事1etmete11yousomething.我们并不孤单Wearenota1one.我们是兄弟Andwearebrothers!裘迪天佑裘迪B1essedbeJodie!时机已到Thetim
3、eisnigh.我们是无数的灵魂Aswearenumeroussou1s,让我们祈祷灵魂合一1etusraiseourprayerstomergethemintoone.就像犹太的学者Just1ikethescho1arsofJudea怀疑耶稣以为他只是夸夸其谈的小子一样doubtedJesusandthoughthewasjustamouthykid.但后来他们意识到他的问题是启发者的问题Butthentheyrea1izedhisquestionswerethoseofanen1ightenedone,因此今天我们受到祝福sotoday,areweb1essed.裘迪奇迹Mirac1e!赞
4、美你裘迪Praisebetoyou,)odie!现在不行Notnow!我们走吧申多1etsgo,Chendo!我想见裘迪我也想去IwannaseeJodie.-Iwanttogotoo!我们想见裘迪裘迪WewanttoseeJodie.-Jodie!你不能过去Youcantgothrough.为什么-就是不能大家都不能Whynot?-Becauseyoucant.Noonecan.嘿瓦格纳Hey,Wagner!什么警官让她进来What?Officer,1etherthrough.好去吧Okay.Goon.怎么了-裘迪怎么了Whatsup?-What,sgoingonwithJodie?裘迪-他
5、在这里对吧Jodie?-Heshere,right?对他在里面正在休息Yeah,hesrestinginside.过来我想给你看我拍的照片Comehere.IwantedtoshowyousomeshotsItook.我需要你的意见Ineedyouropinion.简单来说只要他开始布道Basica11y,whenhestartedhissermon.就算是安格洛也没有那种魅力NotevenAnge1ohasthatmuchgame.他是上帝伙计他当然可以泡妞HesGod,dude.Ofcoursehecanpickupchicks.以裘迪的名义欢迎鲁文进入你的圣殿InthenameofJod
6、ie,receiveRubenintoyourtemp1e.愿水洗净他的诸多罪孽Maythewaterwashawayhismanysins.欢迎兄弟欢迎去吧We1come,brother.We1come.以裘迪的名义欢迎何塞进入你的圣殿InthenameofJodie,we1come)oseintoyourtemp1e.愿水洗净他的诸多罪孽Maythewaterwashawayhismanysins.赞美上帝PraiseGod!赞美裘迪PraiseJodie!赞美裘迪PraiseJodie!(裘迪与你同在相信他)JODIEISWITHYOUTRUSTINHIM他们告诉我你在这里Theyto1
7、dmeyouwereoverhere.我没有打扰你吧没有mnotinterrupting,amI?-No.你逃走了Youranaway?没有我之前来找过你但你的保镖不让我进去No,Icametoseeyouear1ier,butyourthugswou1dnt1etmein.抱歉我唾过头了Sorry.Iovers1ept.我想请你帮个忙别笑Iwantedtoaskyouforafavor.Dont1augh.我Ijustthoughtthat我想也许你可以摸一下桑托斯的东西maybeyoucou1dtouchsomeofSantosstuff.也许你能感觉到他在哪里他发生了什么事Maybeyo
8、ucanfee1whereheis,whathappenedtohim.如果你不愿意或者不舒服Ifyoudontwanttoordon,tfee1comfortab1e.不是这样Itsnotthat.我不知道有没有用但值得一试1dontknowifit11work,butit,sworthatry.不我不知道No,Idontknow.我们去桑托斯失踪的山洞怎么样WhatifwegotothecavewhereSantosdisappeared?我也说不好也许在那里可能会出现什么Maybethere,Idontknow,somethingmighthappen.好吧Okay.我得走了Ihavet
9、ogo.晚安爸爸Goodnight,Daddy.去睡觉吧亲爱的我马上过去Gotobed,honey.11berightthere.你不如死了Youwou1dvebeenbetteroffdead.主与你同在.the1ordiswiththee.你在妇女中受赞颂B1essedartthouamongwomen,你的亲F耶稣同受赞颂andb1essedisthefruitofthywomb,Jesus.圣母玛利亚求你现在和我们临终时Ho1yMary,MotherofGod,prayforussinners,为我们罪人祈稗nowandatthehourofourdeath.荣耀归于圣父圣子G1ory
10、totheFather,theSon,以及圣灵andtheHo1ySpirit.上帝God,我知道你拒绝跟我对话Iknowyourefusetota1ktome,但请拯救这座踏入疯狂的小镇butsavethistownsteepedinmadness.恢复我们的信念Restoreourfaith.阿门Amen.爸爸Dad!不不可能No.Noway!为什么不Why?No!爸爸不要爸爸Dad,no!No!No,Dad!爸爸Dad!爸爸不要不Dad,no!No!不No.爸爸Dad.我想知道我得怎么做IwanttoknowwhatIhavetodo.基♥督♥必须通过考试或测
11、试之类的吗DidChristhavetopassanexamoratestorsomething1ikethat?一直都要A11thetime.他曾经在沙漠里度过40天40夜Heoncespent40daysand40nightsinthedesert.撒旦出现在他面前诱惑他Satanappearedbeforehimtotempthim.诱惑他Tempthim?是的Yes.恶魔会接近你在你的耳边低语Thatswhenthedevi1approachesyouandwhispersinyourear诱使你的内心堕落toinviteyourhearttosin.比如杀人或偷窃1ikeki11in
12、gorstea1ing?不是No.那些是戒律Thosearethecommandments.一共有七♥宗♥罪♥Therearesevendead1ysins.骄傲愤怒贪婪嫉妒欲望懒惰暴食Pride,wrath,greed,envy,1ust,s1oth,andg1uttony.在找建议1ookingforadvice?嘿我没看到你Hey.1didntseeyou.听着我无法告诉你命运的安排1isten,Ican,tte11youwhatfatesgotinstore,但我觉得如果你身处此时此刻butIthinkthatifyourehereandnow
13、,inthisbody,是因为你必须体验这一切itsbecauseyouhavetoexperiencea11this.什么What?一切Everything.活着意味着什么Whatitmeanstobea1ive.只有你自己才知道什么是对的On1yyoucante11whatisrightforyou.让我给你一份礼物1etmegiveyouagift.当你有疑虑独自一人或者不知道该做什么Whenyoureindoubt,a1one,ordontknowwhattodo,readthisbook.圣经会对你有帮助TheHo1yScriptures.It11he1pyou.裘迪我没资格告诉你该
14、怎么做Jodie,mnottheonetote11youwhattodo.但我内心深处告诉我Butsomethingdeepinsidemete11smethat你正在书写新的篇章youarewritinganewepisode,甚至可能是新的福音maybeevenanewGospe1.什么意思Whatdoyoumean?我们可以创造一些东西Wecancreatesomething.你的时代Yourera.人类的新时代裘迪Aneweraforhumanity,Jodie.超级凡人队一分Supermorta1,one!救世主队零分TheMessiah,zero.不要放在心上Dont1etitgetyoudown!加油裘迪Comeon,Jodie!做得好裘迪Goodwork,Jodie.耶稣跌倒过三次裘迪别担心Jesusfe11threetimes,Jodie.Dontworry.那是什么情况What,sthat?什么你们没听说吗What?Didntyouhear?米尔娜告诉大家她和伊波利托上三垒了Mirnato1deveryonethatshego