天佑女王-英国国歌的由来.docx

《天佑女王-英国国歌的由来.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天佑女王-英国国歌的由来.docx（6页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、2三早期歌词版本：绅士杂志1745年10月15日天性王（GodSavetheQueen，上帝保佑女王）或天佑吾王（GodSavetheKing，上帝保佑国王）是英国的国歌、英联邦的皇室颂歌。简介早期歌词版本：绅士杂志1745年10月15日天佑国王是一首爱国歌曲，不确定作者是谁。传统上他被用作联合王国.加拿大以及其他英联邦成员的国歌，同时也是英国皇室的颂歌。当在位的英国君主的性别为男性时，此歌唱作天佑国王；性别为女性时，唱作天佑女王。这首歌没有官方承认的版本，实际上从来没有一条圣旨或法律宣布其为官方版国歌。一般而言，只会演唱第一段（很少的时候有两段）。有人建议用另一首著名的爱国歌曲兼英格兰国歌耶

2、路撒冷代替天佑国王作为联合王国国歌，但引起争论。历史一般认为这首歌现在的曲调由亨利凯里博士所作，尽管V在一些早期版本中出现过的乐段也出现在现在的版本当中，导致了一些混淆。人们相信，这首歌的第一次公演发生在“40年的一次宴会上，在这次宴会上凯里为了祝贺从西班牙人手中夺取了港口皮特贝罗的爱德华弗农海军上将演唱了这首歌。传统上，第一次公演曾被认为发生在1745年。在英王乔治二世与要求英国王位的一位詹姆士二世党人BonniePrinceCharlie（此人被苏格兰人广泛支持，因此就有了这首歌的反对苏格兰的最后一段）的战斗的一次溃败之后，这首歌被唱来支持国王。应用这首歌曾经被包括澳大利亚.加拿大.新西兰

3、、牙买加.巴哈马等国在内的大部分英联邦成员国作为国歌。现在，有些国家中国歌的地位已经被诸如前进的澳大利亚，哦！加拿大，巴哈马，向前进!,牙买加，我们爱的土地，天佑新西兰等所用了，而作为皇室颂歌继续使用。这首歌也曾经是爰尔兰的国歌。在20世纪20代替或等同，而天佑吾王作为国歌一般不适年代被战士之歌所代替。成员国国歌在需要播放联合王国成员国国歌的场合（如国际体育比赛）下，下列歌曲经常被使用：威尔士我前辈的土地苏格兰苏格兰之花或勇敢的苏格兰人；英格兰耶路撒冷或希望与光荣的土地；北爱尔兰天佑吾王。在诸如国际足球比赛的奏国歌仪式中，英格兰、北爱尔兰及一些海外领土（如英治时代的香港）使用天佑吾王，苏格兰使

4、用苏格兰之花，威尔士使用我前辈的土地，故此若英格兰队及北爱尔兰队等海外领地对赛时便会时常出现两奏天佑吾王的有趣情况。英文歌词1GodsaveourgraciousQueen!LongliveournobleQueen!GodsavetheQueen!Sendhervictorious,Happyandglorious,Longtoreignoverus,GodsavetheQueen.2OLord,ourGod,arise,Scatterthine(her)enemies,Andmakethemfall:Confoundtheirpolitics,Frustratetheirknavishtr

5、icks,Ontheeourhopeswefix:Godsaveusall.3ThychoicestgiftsinstoreOnherbepleasedtopour,Longmayshereign.Mayshedefendourlaws,Andevergiveuscause,Tosingwithheartandvoice,GodsavetheQueen.*当(男性)国王在位时，上面两行应换为:Withheartandvoicetosing,GodsavetheKing.Notinthislandalone,ButbeGod*smerciesknown,Fromshoretoshore!Lord

6、makethenationssee,Thatmenshouldbrothersbe,Andformonefamily,Thewideworldover.5Fromeverylatentfoe,Fromtheassassinsblow,GodsavetheQueen!Oerherthinearmextend,ForBritainssakedefend,Ourmother,prince,andfriend,GodsavetheQueen!6LordgrantthatMarshalWadeMaybythymightyaidVictorybring.Mayheseditionhush,Andlikeatorrentrush,RebelliousScotstocrush.GodsavetheQueen!