歌曲 Havana(Camila Cabello)哈瓦那(中英文互译).docx

《歌曲 Havana(Camila Cabello)哈瓦那(中英文互译).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《歌曲 Havana(Camila Cabello)哈瓦那(中英文互译).docx（8页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、歌曲Havana(Cami1aCabeHO)哈瓦那(中英文互译)Havanaisorigina11ythecapita1cityofCuba,andtheuseofp1acenamesassongtit1esisnotcommoninpopu1armusic.ItsthemainworkofCami1aCabe11o,whowasborninHavanaandshesingsHavanajustforher.Thesongwasre1easedonSeptember8z2017andreachednumberoneonthechartsineightcountries:theUS,UK,Can

2、ada,Portuga1Spain,Austra1ia,Ire1andandBu1garia.Actua11y,ifmakingacomparison,HavanadoesnothavetheconfidenceandsurgeofSuperstar,northedepressionanddecadenceofPsycho.Instead,itisre1ative1ysimp1e1oveandmissing.Therearenotsomanymemorab1edecorations,butjusttheobediencetotheheart.Maybe1oveshou1dbejustsosim

3、p1e.Itismore1ikea1ifewithasou1.Everytimewhentheaudience1istentothissong,theycanthe1pbuttaketheirmindtothebistroinHavana,Cuba.哈瓦那是一首中板的欢快歌曲，集合了摇滚、古巴爵士（sa1sa）等音乐风格，在原曲不紧不慢的旋律上通过流行摇滚去推进，将平淡引入高潮，也点燃了听众的热情。总体的蓝调风格透露着懵懂、叛逆和压抑的释放，成为黑人音乐自由意志、放纵情绪的代表。曲中的萨克斯则更像是一个标记，为悦耳的歌曲烙印了神赐的天籁之音。歌曲充满加勒比风情，展现出卡米拉卡贝洛与生俱来的性感

4、能量。卡贝洛通过它表达了对故乡的敬意。在扬萨格的帮助下，卡贝洛架起了一道连接拉丁音乐与亚特兰大音乐的纽带。歌曲中的嘻哈元素、钢琴元素和拉丁元素会令听众着迷，一听再听。Havana哈瓦那Havana,oohna-na(Ayy)哈瓦那，哦呐呐Ha1fofmyheartisinHavana,oohna-na(Ayyzayy)我一半的心都留在哈瓦那，哦呐呐HetookmebacktoEastAt1anta,na-na-na,ah他带我重回东亚特兰大，呐呐呐Oh,butmyheartisinHavana(Ayy)但我心在哈瓦那Theressomethin,bouthismanners(Uh-huh)还有

5、些关于他举止的小心思Havana,oohna-na(Uh)哈瓦那，哦呐呐Hedidntwa1kupwiththathowyoudoin?(Uh)他向我走来时没有最近安好的问候Whenhecameintheroom当他走进房间Hesaidtheresa1otofgir1sIcandowith(Uh)他说可以搞定的女孩很多ButIcantwithoutyou但不能离开你的陪伴Iknewhimforeverinaminute(Hey)我瞬间了解了他ThatsummernightinJune那个六月的夏夜Andpapasayshegotma1oinhim(Uh)爸爸说那男孩体内有恶魔隐藏Hegotme

6、fee1in,1ike.但我感觉Oooh,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh(Ayy)喔，喔喔喔IknewitwhenImethim(Ayy)第一次邂逅时我便已知晓I1ovedhimwhenI1efthim离开后我会不顾一切爱上他Gotmefee1in,1ike这种感觉就像Oohzooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh喔，喔喔喔AndthenIhadtote11him我却不得不告诉他Ihadtogo我必须走了Ohna-na-na-na-na(Woo)哦呐呐呐Havana,oohna-na(Ayy,hey)哈瓦那，哦呐呐Ha1fofmyheartisinHav

7、ana,oohna-na(Ayyzayyzuh-huh)我一半的心都留在哈瓦那，哦呐呐HetookmebacktoEastAt1anta,na-na-na他带我重回东亚特兰大，呐呐呐Oh,butmyheartisinHavana(Huh)但我心在哈瓦那MyheartisinHavana(Ayy)我心在哈瓦那Havana,oohna-na哈瓦那，哦呐呐(Jeffery)杰弗瑞Justgraduated,freshoncampus,mmm刚刚毕业，成了大学新生FreshoutEastAt1antawithnomanners,damn冲入东亚特兰大，不拘礼节(FreshoutEastAt1anta)

8、冲入东亚特兰大Bumponherbumper1ikeatrafficjam似堵车撞上她的保险杠HeyzIwasquicktopaythatgir11ikeUnc1eSam(Hereyougo,ayy)嘿，我像山姆老爹快速赔偿了她Backitonme(Backitup)回到我身边Shawtycravinonme,gettoeatinonme(Onme)那女孩开始渴望我Shewaitedonme(Andwhat?)她为我等待Shawtycakinonme,gotthebacononme(Waitup)她吸引住了我Thisishistoryinthemakin,homie(Homie)伙计，这是她与

9、我的不朽情史Pointb1ank,c1oserange,thatB(Tahztah)直截了当，近距离，那个谁Ifitcostami11ion,thatsme(Thatsme)不惜花费百万，那就是我Iwasgettin,mu1a,baby我富可敌国，宝贝Havana,oohna-na(Ayyrayy)哈瓦那，哦呐呐Ha1fofmyheartisinHavana,oohna-na(Oh,ayyfayy,uh-huh)我一半的心都留在哈瓦那，哦呐呐HetookmebacktoEastAt1anta,na-na-na(Oh,no)他带我重回东亚特兰大，呐呐呐Oh,butmyheartisinHavan

10、a(Huh)哦，但我心在哈瓦那MyheartisinHavana(Ayy)我心在哈瓦那Havana,oohna-na哈瓦那，哦呐呐Oohna-na,ohzna-na-na(Ooh,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)哦呐呐，哦，呐呐呐Takemeback,back,back1ike.带我回去，带我回去Oohna-na,ohrna-na-na(Yeah,babe)哦呐呐，哦，呐呐呐Takemeback,back,back1ike.带我回去，带我回去Oohna-nazoh,na-na-na(Yeah,yeah)哦呐呐，哦，呐呐呐Takemeback,back,back1ike.带我回去

11、，带我回去Oohna-na,ohrna-na-na(Yeah,babe)哦呐呐，哦，呐呐呐Takemeback,back,back带我回去，带我回去Hey,hey.嘿，嘿Ooh,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh(Hey)哦，哦哦哦Ooh,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh(Hey)哦，哦哦哦TakemebacktomyHavana.带我回到我的哈瓦那Havana,oohna-na哈瓦那，哦呐呐Ha1fofmyheartisinHavana,oohna-na(Oh,yeah)我一半的心都留在哈瓦那，哦呐呐HetookmebacktoEastAt1anta,na-na-na(Ayyzayy)他带我重回东亚特兰大，呐呐呐Oh,butmyheartisinHavana哦，但我心在哈瓦那MyheartisinHavana(Ayy)我心在哈瓦那Havana,oohna-na(Uh-huh)哈瓦那，哦呐呐Oh,na-na-na(Oh,naryeah)哦，呐呐呐Oh,na-na-na哦，呐呐呐Ohzna-na-na(No,no,no,takemeback)哦，呐呐呐Oh,na-na-naHavana,oohna-na哈瓦那，哦呐呐