【2023年整理】四六级翻译写作都用得到的成语精选.docx

《【2023年整理】四六级翻译写作都用得到的成语精选.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【2023年整理】四六级翻译写作都用得到的成语精选.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、1爱屋及乌1oveme,1ovemydog.2 .百闻不如一见（眼见为实）Seeingisbe1ieving.3 .比上不足比下有余Worseoffthansome,betteroffthanmany;tofa11shortofthebest,butbebetterthantheworst.4 .笨鸟先飞As1owsparrowshou1dmakeanear1ystart.5 .不眠之夜Whitenight6 .不以物喜不以己悲Notp1easedbyexterna1gains,notsaddenedbypersona11osses7 .不遗余力Sparenoeffort;goa11out;d

2、oone,sbest8 .不打不成交Nodiscord,noconcord.9 .拆东墙补西墙RobPetertopayPau110 .辞I口迎新Bidfarewe11totheo1dandusherinthenew;ringouttheo1dyearandringinthenewI1大事化小小事化了Tryfirsttomaketheirmistakesound1essseriousandthentoreduceittonothingata1112 .大开眼界Openone,seyes;broadenoneshorizon;beaneye-opener13 .国泰民安Thecountryf1o

3、urishesandpeop1e1iveinpeace14 .过犹不及Goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough;beyondisaswrongasfa11ingshort;toomuchisasbadastoo1itt1e15 .功夫不负有心人Everythingcomestohimwhowaits.16 .好了伤疤忘了疼Onceonshore,onepraysnomore17 .好事不出门恶事传千里Goodnewsnevergoesbeyondthegate,whi1ebadnewsspreadfarandwide.18 .和气生财Harmonybrings

4、wea1th.19 .活到老学到老Oneisnevertooo1dto1earn.20 .既往不咎1etbygonesbebygones21 .金无足赤人无完人Go1dcan,tbepureandmancan,tbeperfect.22 .金玉满堂Treasuresfi11thehome.23 .脚踏实地Bedown-to-earth24 .脚踩两只船Sitonthefence25 .君子之交淡如水Thefriendshipbetweengent1emenisaspureascrysta1;ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen26 .老生常谈陈词滥调Cutandd

5、ried,c1iche27 .礼尚往来Courtesyca11sforreciprocity.28 .留得青山在不怕没柴烧Wherethereis1ife,thereishope.29 .马至IJ成功Achieveimmediatevictory;wininstantsuccess30 .名利双收Gaininbothfameandwea1th31 .茅塞顿开Besudden1yen1ightened32 .没有规矩不成方圆Nothingcanbeaccomp1ishedwithoutnormsorstandards.33 .每逢佳节倍思亲Onfestiveoccasionsmorethanev

6、eronethinksofone,sdearonesfaraway.1tisonthefestiva1occasionswhenonemisseshisdearmost.34 .谋事在人成事在天Thep1anning1ieswithman,theoutcomewithHeaven.Manproposes,Goddisposes.35 .弄巧成拙Betoosmartbyha1f;Cunningoutwitsitse1f36 .拿手好戏Masterpiece37 .赔了夫人又折兵Throwgoodmoneyafterbad38 .抛砖弓I玉Amodestspurtoinduceotherstoco

7、meforwardwithva1uab1econtributions;throwasprattocatchawha1e39 .破釜沉舟Cutoffa11meansofretreat;burnonesownwayofretreatandbedeterminedtofighttotheend40 .抢得先机Takethepreemptiveopportunities41 .巧妇难为无米之炊Ifyouhavenohandyoucan,tmakeafist.Onecan,tmakebrickswithoutstraw.42 .千里之行始于足下Athousand-1ijourneybeginswitht

8、hefirststep-thehighesteminenceistobegainedstepbystep43 .前事不忘后事之师Pastexperience,ifnotforgotten,isaguideforthefuture.44 .前人栽树后人乘凉Onegenerationp1antsthetreesinwhoseshadeanothergenerationrests.Onesowsandanotherreaps.45 .前怕狼后怕虎Fearthewo1finfrontandthetigerbehindhesitateindoingsomething46 .强龙难压地头蛇Evenadra

9、gon(fromtheoutside)findsithardtocontro1asnakeinitso1dhaunt-Powerfu1outsiderscanhard1yaffordtoneg1ect1oca1bu11ies.47 .强强联手Win-winco-operation48 .瑞雪兆丰年Atime1ysnowpromisesagoodharvest.49 .人之初性本善Man,snatureatbirthisgood.50 .人逢喜事精神爽Joyputsheartintoaman.51 .人海战术Huge-crowdstrategy52 .世上无难事只要肯攀登Wherethereis

10、awi11,thereisaway.53 .世外桃源Afictitious1andofpeaceawayfromtheturmoi1ofthewor1d;54 .死而后已Unti1myheartstopsbeating55 .岁岁平安Peacea11yearround.56 .上有天堂下有苏杭Justasthereisparadiseinheaven,therareSuzhouandHangzhouonearth57 .塞翁失马焉知非福Misfortunemaybeanactua1b1essing.58 .三十而立Amanshou1dbeindependentattheageofthirty.

11、Atthirty,amanshou1dbeab1etothinkforhimse1f.59 .升级换代Updatingandupgrading(ofproducts)60 .四十不惑1ifebeginsatforty.61 .谁言寸草心报得三春晖Suchkindnessofwarmsun,can,tberepaidbygrass.62 .水涨船高Whentheriverrises,theboatf1oatshigh.63 .时不我待Timeandtidewaitfornoman.64 .杀鸡用牛刀Breakabutterf1yonthewhee165 .事实就是Seektruthfromfac

12、ts;bepractica1andrea1istic;betruetofacts66 .说曹操，曹操到Ta1kofthedevi1andhecomes67 .实话实说Speakthepa1intruth;ca11aspadeaspade;te11itasitis68 .时间是检验真理的唯一标准Practiceistheso1ecriterionfortestingtruth.69 .山不在高，有仙则名Nomatterhowhighthemountainis,itsnamewi11spreadwideifthereisafairy;70 .韬光养晦Hideone,scapacitiesandbi

13、deone,stime71 .糖衣炮弹Sugar-coatedbu11ets72 .天有不测风云Anythingunexpectedmayhappen;abo1tfromtheb1ue73 .团结就是力量Unityisstrength.74 .“跳进黄河洗不清EveifonejumpedintotheYe11owRiver,onecannotwashonese1fc1ean-there,Snothingonecandotoc1earone,Sname75 .歪风邪气Unhea1thypracticesandevi1phenomena76 .物以类聚，人以群分Birdsofafeatherf1o

14、cktogether.77 .往事如风Thepasthasvanished(frommemory)1ikewind.;Whatinpast,ispast78 .望子成龙Ho1dhighhopesforone,schi1d79 .屋漏又逢连阴雨Misfortunesnevercomesing1y.Whenitrainsitpours.80 .文韬武略Mi1itaryexpertise;mi1itarystrategy81 .唯利是图Drawwatertoone,smi1182 .无源之水,无本之木Waterwithoutasource,andatreewiithoutroots83 .无中生有M

15、akecreatesomethingoutofnothing84 .无风不起浪Therearenowaveswithoutwind.There,snosmokewithoutfire.85 .徇私枉法bendthe1awforthebenefitofre1ativesorfriends86 .新官上任三把火Anewbroomsweepsc1ean87 .虚心使人进步,骄傲使人落后Modestyhe1psonegoforward,whereasconceitmakesone1agbehind.88 .蓄势而发Accumu1atestrengthforatake-off89 .心想事成Maya11

16、yourwishcometrue90 .心照不宣Haveatacitunderstanding;givetacitconsent;tacitunderstanding91 .先入为主Firstimpressionsarefirm1yentrenched.92 .先下手为强Catchtheba11beforethebound93 .像热锅上的蚂蚁1ikeanantonahotpan94 .现身说法Warnpoep1ebytakingonese1fasanexamp1e95 .息事宁人Pouroi1ontroub1edwaters96 .喜忧参半Ming1edhopeandfear97彳盾序渐进Step