2019年04月自学考试00601《日语翻译》试题.docx
《2019年04月自学考试00601《日语翻译》试题.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2019年04月自学考试00601《日语翻译》试题.docx(3页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、2019年4月高等教育自学考试日语翻译试题课程代码:00601一、单项选择题1 .从东汉到宋代,我国的译经历史达A.三百年之久B,四百年之久C.五百年之久D.千年之久2 .玄奘是某个朝代最有名的翻译家,这个朝代是A.宋代B.清代C.唐代D.明代3 .傅雷是当代有名的的翻译家,一生发表过三十余部文学译作。A.英文B.德文C日文D.法文4 .最早的佛经翻译家当推东晋高僧A.赞宁B.玄奘C.道安D.彦琮5 .严复翻译了天演论、原富等研究政治、经济的著作。A.东方B.西方C.古代D.近代6 .林纾一生译出了部文学作品,茶花女等世界名著的第一个译本均出自其手。A.156B.96C.86D.767 .鲁迅
2、提出了“硬译”的口号,他曾把“组织”、“结构”、“无产阶级”等新词直接引用过来。A.英语B.日语C.德语D.法语8 .严复在译例言中写道:“译事三难:信、达、雅。”A.天演论B.原富C.群学肄言D.群己权界论9 .钱钟书是当代有名的翻译家,他提出了“文学翻译的最高标准是化”的主张。A.法语B.日语C.德语D.英语10 .“化境”一词来自,在艺术上是指达到极其自然精妙的境界。A.佛教B.基督教C.儒教D.伊斯兰教二、单项选择题H.私Ini:觉悟力A.我有思想准备。B.我有精神准备。C.要求我有思想准备。D.要求我有精神准备。12 .i)TU才私r支;罹利力A在这件事情上,你支持我的权利在哪里?B



- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日语翻译 2019 04 自学考试 00601 试题
