《笠翁对韵》全文及译文(上卷).docx
《《笠翁对韵》全文及译文(上卷).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《笠翁对韵》全文及译文(上卷).docx(12页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、笠翁对韵全文及译文(上卷)一东天对, 雨对。 大陆对 O对海树,对苍穹。隐隐,雾 O日下对。 风高秋,霁晚霞。二星河,参商两曜 O塞边,寒霜惊戍旅;-上,漫漫朔雪冷 O主旨讲解“天对地,雨对风”是一个字对一个字,我们称为“一字对。“天”是大自然的一部分,“地”也是大自然的一部分,两者正好相对。“雨”是一种自然气象,与它相对的必须也是自然气象,因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都行。这里以“风”相对,是因为要押“一东韵”。“大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹都是两个字对两个字,我们称为“两字对”。同一个句子里出现的全属于同一类事物,用的都是近义词,所以它们属对地, 对风。 对 O山花对,
2、 赤日对 o 雷隐隐,o对 o ,雨霁晚霞红。,参商两曜斗西东。,飒飒寒霜惊戍旅;, 漫漫朔雪冷渔翁。,0 大陆对长空。,赤日对苍穹。雷隐隐,雾濠溪日下对天中。 ,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。对汉,绿对。雨伯对。烟楼对_洞,月殿对宫。_谖魂,瞳朦。蜡屐对0似箭,吐魄-O驿旅客逢,池亭人挹藕茅店,浩月坠林鸡唱韵;板桥,青霜锁道0,0 雨伯对雷公。,月殿对天宫。云禳魂,日瞳日蒙。O过天星似箭,。驿旅客逢,池亭人挹藕O茅店村前,板桥路上,山对,对嵩。四岳对0对禁柳,塞雁对。暑殿,广寒。拾翠对。梦化蝶,吕望兆0北牖当风停,南帘曝日省鹤舞楼头,



- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 笠翁对韵 全文 译文 上卷
