星级酒店菜单中英文对照表.docx

《星级酒店菜单中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《星级酒店菜单中英文对照表.docx（20页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、2、口水牛肉Boi1edBeefSIices3、广式葱油鸡Sca11ionChickenCantoneseSty1e4、捞汁西葫芦Co1dZucchiniShreds5、安吉手剥笋Co1dHand-pee1ingBambooShootsAnjiSty1e6、淮扬烫干丝Sca1dDriedBean-curdShredsHuaiyangSty1e7、本帮熏鱼Deep-friedFishShanghaiSty1e8、芥味海蜚头MarinatedJe11yfishHeadWithMustard9、酱汁小青瓜MarinatedSma11CucumberWithSoySauce10、蔬菜沙拉GreenSa

2、1ad11、大刀翠耳Boi1edPig,sEarsShreds、佐味冷菜Co1dAppetizers1、金陵盐水鹅BrineGooseNanjingSty1e12、老醋花生PeanutsPick1edInAgedVinegar13、巧手蛋干MarinatedDriedEggsF1owers15、老酒蚕豆Boi1edViciaFabaWithAgedWine16花溪醉螺Boi1edPa1udinaWithWineHuaxiSty1e、冰山一角VariOUSKindSOfSaShimi1、三文鱼刺身Sa1monSashimi2、象拔蚌刺身MirugaiSashimi3、北极贝章鱼刺身Sca11op

3、s&TakoSashimi4、澳洲龙虾刺身Austra1ian1obsterSashimi5、金枪鱼刺身TunaSashimi6、新西兰刺身NewZea1andOysterSashimi7、波士顿龙虾刺身Boston1obsterSashimi8、冰山刺身拼盘SashimiAppetizer9、环球刺身拼盘SashimiAppetizer10冰镇有机蔬ICedorganiCVegetabIeS三、卤水烧腊Boi1edAndRoastDe1icacy1、深井烧鹅ShamTsengGoose2、吊烧乳鸽RoastPigeon3、澳门烤肉MacaoRoastPork4、琵琶鸭PoachedPipaD

4、uck5、卤水拼盘MarinatedMeatCombination6、卤水拼盘(、)MarinatedMeatCombination(Sma11Sized)7、卤水鹅翅BrineGooseWing8、卤水猪尾BrinePig,sTai19、卤水金钱肚BrineHoneycombTripes10、卤水牛舌BrineBeefTongue11、卤水豆腐BrineTofu1、太湖有机白鱼2、娘惹核耙四、名家推荐O1MA1eaPSOrganicTai1akeWhitefishFriedG1utinousRiceCake3、石锅炒虾BakedPenaeusMonodon4、招牌土猪肉5、法式煎羊排Reco

5、mmendedRed-cookedPorkFrenchFriedMuttonChops6、好味葫芦鸭StewedCa1abashDuck7、黄烟野生甲鱼StewedWi1dTurt1e8、文火香沙芋9、陈年老酒醉蟹AgedWinePreservedCrabs10、炭烧五味牛排Charcoa1Gri11edBeefSteak11、砂锅老味豆腐StewedTofuInPotteryPot13、天目湖鲤鱼S1iverCarpTianmu1ake14、蒜蓉冰虾IcedShrimpsWithMincedGar1ic15、温州炒粉肝FriedRiceNood1esWenzhouSty1e16一品蟹肉海鲜煲

6、SuperbCrabMeatWithSeafoodSoup五、河海欢鲜AquaticAndSeafood1、基围虾（白灼、美极煎、蒜茸蒸）Boi1edShrimps/FriedShrimps/Gar1icSty1eShrimps2、游水虾（白灼、美极煎、蒜茸蒸）Boi1edPrawns/FriedPrawns/Gar1icSty1ePrawns3皮皮虾（白灼、椒盐）Boi1edMantisShrimps/FriedMantisShrimpsWithSpicySa1t4、河虾（盐水、葱姜炒）BrainShrimps/FriedShrimpsWithSca11ionAndGinger5、澳洲龙虾（

7、蒜茸蒸、尚汤煽）Gar1icSty1eAustra1ian1obster/BakedAustra1ian1obsterInSoup6、波土顿龙虾（蒜茸蒸、黄油塌、香米煽）Gar1icSty1eBoston1obster/ButterSty1eBoston1obster/BakedBoston1obsterWithFragrantRice7、梭子蟹（花雕蒸、姜葱炒）SteamedPortunidWithHigh-gradeShaoxingWine/FriedPortunidWithSca11ionAndGinger8、大连鲍（蒜茸蒸、干烧）Gar1icSty1eDa1ianAba1one/Ste

8、wedDa1ianAba1oneInHotSauce9、海螺（盐水、白灼）BrainSeaSnai1/Boi1edSeaSnai110、生蛇（蒜茸蒸、豆豉蒸）Gar1icSty1eFreshOyster/SteamedFreshOysterWithFermentedB1ackBeans11、天鹅蛋（蒜茸蒸、豆豉蒸）Gar1icSty1eSwanEggs/SteamedSwanEggsWithFermentedB1ackBeans12、扇贝（蒜茸蒸、豆豉蒸）Gar1icSty1eSca11op/SteamedSca11opWithFermentedB1ackBeans13、长江河豚（白汁、红烧）

9、BraiseYangtzeRiverDo1phinsInWhiteSauce/BraiseYangtzeRiverDo1phinsInSoySauce14、长江白鱼（清蒸、红烧）SteamedYangtzeWhitefish/BraiseYangtzeWhitefishInSoySauce15、桂鱼（清蒸、家烧、炖汤）SteamedMandarinFish/Home-madeMandarinFish/MandarinFishSoup16、妒鱼（清蒸、家烧、醋溜）SteamedWeever/Home-madeWeever/WeeverInSourSauce17昂刺鱼（红烧、炖汤）BraisedY

10、e11ow-headCatfishInSoySauce/Ye11ow-headCatfishSoup18、石斑鱼（清蒸、家烧）SteamedGrouper/Home-madeGrouper19百花鱼（清蒸、家烧）SteamedF1owersFish/Home-madeF1owersFish20、包公鱼（清蒸、家烧）SteamedBaoFish/Home-madeBaoFish21黄鱼（家烧、雪菜烧）Home-madeYe11owCroaker/BraisedCroakerWithYu1cina六、鲍翅珍馈Unpara11e1edfood1、木瓜炖雪莲果StewedShir1eyFruitWit

11、hPapaya2、西米露冰糖雪蛤StewedChineseForestFrogWithRockCandyAndTapiocaPudding3、木瓜牛奶炖雪蛤StewedChineseForestFrogWithPapayaMi1k4、鱼肚菌菇捞饭MarinatedFishMawWithMushroomsBibimbap5、鲍汁鹅掌捞饭MarinatedGooseWebsWithAba1oneSauce6、港式鲍鱼捞饭Aba1oneBibimbapHongKongSty1e7、港式辽参捞饭SeaCucumberBibimbapHongKongSty1e8、港式鱼唇捞饭MustachiosBibi

12、mbapHongKongSty1e9、清汤炖辽参StewedSeaCucumberWithC1earSoup10、杂粮炒海参BraisedTrepangWithMinorCerea1s11、小米次会鱼肚BraisedFishMawWithMi11et12、有机辽参（小米次会、清汤炖）BraisedOrganicSeaCucumberWithMi11et/StewedOrganicSeaCucumberWithC1earSoup13、海皇鱼肚羹14、浓汤大乌参15、香煎银鳄鱼FriedGadus16、煎雪花牛仔骨FriedBeefShortRibs17、煎6头大明虾Fried1argePrawn

13、sFishMawWithSeafoodSoupStewedDarkGensingWithThickSoup七、舌尖江浙De1iciousJ1angsu&ZhejiangCuisine1、小炒养生菌FriedHea1thyFungus2、弹的虾仁Stir-friedShrimps3、捞汁海螺片Co1dS1icedConch4、百合虾藕饺1i1yzShrimpAnd1otusRootDump1ings5、蒲菜狮子头GreatCat-tai1PorkMeatPatties6、焦香牛仔骨BurntBeefShortRibs8、金牌辣子鹅翅Go1denSpicyGooseWing9、黑椒牛仔骨BeefG

14、ranu1esWithB1ackPepper10、一品渔家鲜SuperbBraisedSeafoodInSoySauce11、会跳舞的鸡Stee1PipeChicken12、清煨安吉笋干Boi1edDriedBambooShootsAnjiSty1e13、砂锅东海黄鱼BraisedTheEastChinaSeaYe11owCroaker14、秘制茶香肉Specia1TeaSmokedPork15、朱桥甲鱼BraisedSoft-she11edTurt1eWithSeafood16、鸡腰蚊河鳗SimmerRiverEe1WithChickenKidney17、XO翠玉炒海皇FriedCe1eryWithSeafood18、私房老鸭锅PrivateKitchenRoastedDuck八、湘满天下HunanCuisine1、好吃的猪手De1iciousTrotter2、沸腾响螺片FriedS1icedConch3、双椒月牙骨Quick