We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx

《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx（14页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、#哒哒哒吧哒哒哒吧哒吧哒吧#Da,da,da-ba-da,da,dafba-da-ba-da-ba#哒哒哒吧哒哒哒我们走#Da,da,da-ba-da,da,da1etsgo!#我们同在#We11bethere#一个眼神一个微笑一声赞许如往常一样#Awinkandasmi1eandagreato1dtime#我们同在#Yeah,we11bethere#无论身处何处快乐永远同在#Whereverweare,theressomefuntobefound#转过街角我们同在#We11betherewhenyouturnthatcorner#跳出树丛#We11jumpoutthebush#带着大大的熊笑

2、#Withabigbearhugandasmi1e#我们同在#We11bethere熊洞咖啡你想看电视吗？YouwanttowatchsomethingonTV?呃我已经一口气全看完了Eh,Ia1readyfinishedbing-watchingeverything.好吧Hmm.那去公园打篮球吧Wanttoshootsomehoopsatthepark?球没气了Ba11sf1at.Sighs网上有小伙伴想跟我们去玩吗？Didanyonegetbacktousabouthangingouttoday?没有没有人在线Nope.Nooneson1ine.哎呀真想找些事情做Ugh.Iwishther

3、ewassomethingtodo.提神咖啡来了Wakeupcoffee.谢谢哥们Ah,thanksbro.快看谢谢Huh,1ookatthat.Thankyou.他又用奶泡做了一件小艺术品呢Hedidthe1itt1efoam-artthingagain.哇噢太棒了我的也是Whoa,coo1.Mine,too.这是我和你呢Oh,itsa1itt1emeandyou.哇太棒了Ah,thatissogood.现在精神了你也喝点吧Ah,wokemerightup.Arentyoudrinkingany?白熊不喝咖啡IceBeardoesntdrinkcoffee.白熊的身体抗拒咖啡Doesnota

4、greewithIceBear.FastfootstepsMmm.香味很诱人啊thatsme11samazing.这附近有咖啡馆吗？Isthereacaf6around?我现在特别需要喝些咖啡Icou1drea11yusesomecoffeeaboutnow.哦不是抱歉这只是我弟弟.Oh,sorry,no.That,sjustmybrother.他做的咖啡数全森林最美味He-Makesthebestcoffeeintheforest.进来吗？喝杯咖啡一起聊聊天Wanttocomein,grabacupofcoffee,andhangoutabit?好呀Okay.那么So,um,你经常一个人来森

5、林慢跑吗？youjustgoforjogsa1oneintheforestoften?是.是这样不错就是这样我Isisthat.We11,actua11y,I咖啡好了-噢谢谢Coffeeready.Oh,thankyou.我需要它Ineededthis.哇哦这是我吗？Whoa.Isthatme?太棒了我要拍给我的朋友们看看Thatsamazing.Igottoshowmyfriends.他们会喜欢的They111ovethis.Camerac1icks嘿你们介意我请他们来喝咖啡吗？Hey,wou1dyoumindiftheystoppedbyandhadacup,too?那是最后一壶咖啡了Th

6、atwas1astpotofcoffee.但你还可以再做啊对吗兄弟Butyoucou1dmakesomemore,rightbro?白熊现在就去那真是太棒了IceBearonit.Awesome!我给他们打电♥话♥11givethemaca11.然后我发现原来我穿了他的鞋子AndthenIrea1izedIwaswearinghisshoes.朋友们咖啡来了1aughterCoffeeforfriends.喔谢谢Oh,thankyou.哇哦一个小雪人Whoa,Igota1itt1esnowman!哦不会吧这是留声机吗？Oh,noway!-Isthatarecordp

7、1ayer?S1urpsAhh.味道简直棒极了Tasteswaybetterthandigita1.白熊很高兴你能喜欢IceBearishappyyou1ike.你们知道吗你们真应该开个咖啡馆Youknow,youguysshou1dtota11yopenacafe.什么？-是真的Hmm?-Yeah!很多人都会慕名而来的Tonsofpeop1ewou1dwanttocomehere.真的吗？当然了Rea11y?-Forsure.你们的咖啡以及咖啡馆的绝好位置都已经有了Youvea1readygotthecoffeeand1ocation.只要起个名字就行了A11youneedisthename

8、.名字不然就北极熊咖啡吧怎么样？Aname?howabout,urn,Po1arBearCafe?呃我觉得这已经有人用了Uh,Ithinkthatstakena1ready.爪哇岛洞穴怎么样HowaboutJavaCavern?等等.那熊巴克怎么样Wait,wait-Bearista,s.有了可以叫它Igotit!We,11ca11it.熊洞咖啡屋开业啦CoffeeCaveisopenforbusiness.快进吧欢迎来喝咖啡Comeonin,we1comeWegotcoffee.Indistinctchatter餐点好了Be11dingsOrderup.呀哈辛苦了兄弟Aha,thanksbr

9、o.嘿大大嗨朋友你怎么样？Hey,Grizz.Hey,guys,whatup?托尼剧本写得怎么样了Tony,how,sthatscreenp1aycoming?很好大大正准备结尾了呢Great,Grizz.Justfinishingup.棒极了Chuck1esFantastic.我就想要个试镜的机会Ijustwantachancetoaudition.嘿大大还记得珍吗？她之前来过Hey,Grizz.YourememberJen,fromear1ier.你好呀珍很高兴再见到你Hey.Hey,Jen,goodtoseeyouagain.这边请来一杯特调咖啡Thereyougo,onespecia1

10、.哇哦又是一杯完美的咖啡Whoa,anotherperfectcoffee.大大你要不要歇会儿Hey,youknow,youwanttotakeabreak跟我们一起玩会？没错啊andhangoutwithusabit?-Yeah.好的Chuck1esA11right.#我的宝贝无与伦比#JAin,tnobodybetterthanmybabyJ,#让我变得疯狂#JGotmegoingcrazyJ#让人们都让开#JTe11inpeop1etogetoutofmywayJBe11dinging#喋哦你有着通向我心窝的钥匙#JWhoah,yougotthekeystomyheartJ#哇哦你有着通

11、往我心窝的钥匙#JWhoah,yougotthekeystomyheartJ我就说“没门“她就说“有门”AndIwas1ike,Noway.Butshewas1ike,Yeah,way.你的特调咖啡来了-谢谢大大Here,syourspecia1.Thanks,Grizz.这杯咖啡的味道挺奇怪的Huh.Thiscoffeekindoftastesfunny.对呀太奇怪了Notrea11ypayingattentionYeah,sofunny.等等什么-很难喝Wait,what?-Itsgross.嘿被担心Hey,dontyouworryaboutit.包在我身上11takecareofit,o

12、kay?嘿大大可以再给我一杯特调咖琲吗？Hey,Grizz,-canwegetanotherspecia1?好的马上就来Yep.Onemorespecia1comingrightup.这什么这是什么？超现代咖啡吗？Huh?Whatthe-whatisthat?Isthatavantgarde?这咖啡有点难喝兄弟Ugh,thiscoffee,skindofjank,man.我过去找你11catchupwithyou1ater.噢不胖达Oh,no.Panda!兄弟出什么事儿了？Dude,whatstheprob1em?你看那-什么？Thatstheprob1em.-Huh?兄弟怎么了Bro,wha

13、tsgoingon?咖啡太难喝大家都走了Uh,thiscoffeesmakingpeop1e1eave.人们想品尝好喝的咖啡Peop1eexpectacertain1eve1ofqua1ityhere.抱歉白熊太累了Sorry.Icetiredisgettingbear.不不不GrizzandPanda:No,no,no,no,no,no.来喝杯咖啡Here,haveacupofcoffee.喝了就有精神了It11wakeyourightup.白熊不能摄入咖♥啡♥因♥IceBearcanthand1ecaffeine.振作点兄弟我们不能让人们失望Com

14、eon,man.Wedontwantto1etpeop1edown.我很确定珍马上就要把电♥话♥给我了AndmprettysureJenisabouttogivemeherdigits.嘿胖达特调咖啡好了吗？Hey,Panda,howsthatspecia1coming?拜托了P1ease.白熊不该这样拜托了兄弟IceBearshou1dnt.P1ease,bro?这是我们有史以来Thisisthemostpeop1ehavewanted第一次有这公多客人tohangwithussince,跟我们一起玩ever,actua11y.为了大家求你喝了吧Doitforus?P1ease?喝下去吧Therewego.没错再多喝点Thatsijusta1itt1emore.好样的Attaboy.Up-tempomusicp1ays我们继续营业啦-好嘲Werebackinbusiness!-Yeah!喔吼！Whoo-hoo!我们差不多该走了吧Maybeweshou1dgetgoing.抱歉晚了些这是你们的咖啡Sorryforthede1ay.Hereyougo.哇哦Whoa.太棒了Ah,itssogood.C1in