每日热词-5.2 每日热词 说到劳动者学生只知道worker？.docx

《每日热词-5.2 每日热词 说到劳动者学生只知道worker？.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《每日热词-5.2 每日热词 说到劳动者学生只知道worker？.docx（5页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、五一词汇特别版I说到劳动者，学生只知道WOrker?*以下英文释义皆出自朗文词典-someonewhodoesajob,especia11yaparticu1artypeofjob曾泛指一切从事劳动的人员。它常常会和其他词搭配使用，如：afactoryworker工厂工人astee1worker钢铁工人hea1thcareworker医护人员2回Worker还可以指我们常说的“打工人，即不是公司的高层或管理者，只是普通职员。-someonewhoworksinanorganizationandwhoisnotamanager30theworkers还可以指工人阶级，相当于theworkingc

2、1ass-awoman/manwhodoesphysica1worksuchasbui1ding,repairingthingsetc.WOrkmar1的含义没有Worker广泛，一般就是指体力劳动者，比如修理工、矿工和建筑工人。谚语一则：Abadworkmana1waysb1ames(或quarre1swith)histoo1s.自己笨，怪刀钝。-someonewhoispaidtoworkforsomeonee1se英国法律规定emp1oyee和worker是两种雇佣关系，最大的区别就是是否签了雇佣合同(emp1oymentcontract)。但如果是指普通职员，emp1oyee和Work

3、er含义相同。Emp1oymentstatusContentsOverviewEmP1OyeeSharehO1derSSe1femp1oyedandCOntroCtorDireCtOrOffiCeho1der同时还有一种工作身份是独立合同工(independentcontractor)。它和emp1oyee比较大的区别是合同工可以和多个雇主签订雇佣合同，且工作灵活度比较高。-aworker,especia11yafactoryworker-usedinbusiness这个词一般指汉语中的“操作员，即操控机器的工人。operative还指另一种工作身份。-someonewhodoesworkth

4、atissecretinsomeway,especia11yforagovernmentorganization它就是“间谍；特工。CIA/FBI/inte11igenceetcoperatives中央情报局/联邦调查局/情报机构等的特工-someonewhodoesphysica1workonafarm,factory,shipetc这个词可以对应汉语中常说的人手，十分形象。这个词也是指体力劳动者。根据搭配来看，主要指农场劳动者。farmhands农场工人aranchhand牧场工人-someonewhoseworkneedsphysica1strength,forexamp1ebui1di

5、ngwork下面这段话简单解释了下worker,1aborer和emp1oyee的区别：Worker:apersonwhoworks.Nowthisworkcanbeanything.1aborer:apersonwhodoes1aborWOrk.1abormeansanyworkwhichrequiresphysica1effort.Genera11ypaidonhour1y/dai1ybasisasawage.Emp1oyee:apersonwhoworksunderapayro11ofacompany.Genera11ypaidonamonth1ybasisasasa1ary.-awom

6、amawhoisveryski11edataparticu1arcrafte.g.Abui1dinginconstantevo1utionasartistsandcraftsmena1teredandrepairedthestructureanditsdecorations.随着艺术家和工匠对建筑结构和装饰进行改造和修复，这座建筑也在不断演变。工匠精神的英文是craftsmansspirit”。-someonewhodoesski11edwork,makingthingswiththeirhandse.g.Herethestreetsare1inedwithsta11sandga11eries

7、se11ingtheworksof1oca1artisans.这里的街道排列着货摊和画廊，出售着当地艺术家的作品。上面两个词指的都是工艺劳动者。但artisan在制作工艺品时更在意美观和创意，作品有时是独一无二的。而CraftSman也是技艺非常熟练的工人，但制作时更多考虑工艺品的实用功能。worker常指体力劳动者荐万笔。1NotesWtfW1用1 .泛指一切从事劳动的人员2 .指普通职员，俗称“打工人”workwomenUJoPkmdn1aboreremp1oyee签订了雇佣合同的“打工人”1操作员2.间谍，特工operativehand常指农场工人工匠craftsomacraftsmanartisan手工艺人