Invincible《无敌少侠（2021）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx

《Invincible《无敌少侠（2021）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Invincible《无敌少侠（2021）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx（40页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、护卫队员昨晚被人谋害了SomeonemurderedtheGuardiansoftheG1obe1astnight.对了我叫阿伦mA11en,bytheway.星球联盟希望有你们的消息TheCoa1itionofP1anetswi11wanttohearaboutyou.我动弹不得Icou1dntmove.心脏狂跳Myheartwasracing.你那叫“害怕”Thatsfear.我没有能聊天的朋友所以我把这一切都憋在了心里Idon,thaveanyonetota1kto,soIkeepita11inside.这是什么？Whatsthis?让我振作起来的办法Somethingthathe1pe

2、dme.耶！Yeah!糟了Ooh,crap.你把我带到了巴黎？YoubroughtmetoParis?那是赌场吗？Isthatacasino?千万不要只听你耳机里的那个声音Makesurethevoiceinyourearisnttheon1yoneyou1istento.你太好了我配不上你！Yourewaytoogoodforme!你这个该死的伪善老头！Yougoddamngeriatrichypocrite.拜托！-你跟我从来都不是一对Comeon!-YouandIwereneverathing.永生侠跟我才是TheImmorta1andIare.我自称“变形人史密斯”Ica11methe

3、Shapesmith.你不是你♥爸♥爸马克Yourenotyourfather,Mark.所以我必须回去救人Thatswhymgoingback.这一天终于到来了Iguessthisisit.是时候把我的宝贝鸟儿推出鸟巢了Timetopushmybabybirdoutofthenest.幸好我已经会飞了ItsagoodthingIcana1readyf1y.你会好好的对吧？Youregonnabeokay,right?如果你需要我的话我五分钟内就可以回到家YouknowIcanbehomein1ikefiveminutesifyouneedme.我会好好的11bef

4、ine.愤怒是其中的一部分Angerisapartofit.是哀悼过程的一部分Partofthegrieving.对我我知道Yeah,1.Iknow.我答应过自己我不会哭的Ipromisedmyse1fIwou1dntcry.过去这一年真的太Oh,thispastyearsjustbeenso.艰难了？Tough?是啊Yeah.但是大学是个新开始Butco11egeisafreshstart.我希望你能享受大学生活的每一秒AndIwantyoutoenjoyeverysecondofit.这是个好机会能让你了解真正的自己Thisisyourchancetofigureoutwhoyouare.

5、我说的不是无敌少侠AndIdontmeanInvincib1e.我是指马克格雷森ImeanMarkGrayson.我唯一的儿子Myon1yson.我的我的宝贝儿子My.mybabyboy.我的My.好了Okay,okay.我爱你妈妈I1oveyou,Mom.-Mmm.还有啊千万不要吸毒！Anddontdodrugs.毒品对我能起作用吗？Wou1dtheyevenworkonme?你不需要为了知道而尝试Youdonotneedtofindout.星期天我会回家吃晚饭11comehomefordinneronSunday.请稍等Um.onesecond,p1ease.好我先接这通电♥

6、话♥行吗？Shh,okay.Just1etmetakethisca11.Okay.你好Hi.抱歉Sorry.你好Hi.Um.我是从我的朋友奥丽嘉那里拿到你的名片的IgotyourcardfrommyfriendO1ga.我叫黛比-好MynameisDebbieG.-Oh,yeah.好的别说了抱歉Yeah-yeah,no.Uh,sorry,不需要说姓氏黛比奥丽嘉跟我说过你的事no1astnames,Debbie.ButO1gato1dmeaboutyou.我一直在等你的电♥话♥vebeenexpectingyourca11.通灵狗？SeanceDog?真

7、的吗？Rea11y?难道我们还是12岁小孩吗？Whatarewe,12?-Hmm.你觉得是不是贴歪了？Doesthat1ookcrookedtoyou?你帮我个忙马克He1pmeouthere,Mark.你已经有女朋友了而且还是个超级英雄Youa1readyhaveagir1friendandyoureasuperhero.而我呢单身又没有超能力1ontheotherhand,amsing1eandhavenosuperpowers所以我得在别的方面加把劲and,thus,actua11yhavetoattemptgame.这对我没有帮助Thisisnthe1ping.这能把你衬托得更有吸引力

8、啊Maybeit11justmakeyou1ookbetterbycomparison.非常有道理Huh.Exce11entpoint.好吧看到这个了吗？Okay.Seethis?这是一只袜子？Itsasock?它套在门把手上时Andwhenitsonthedoorhand1e意思是让你去吃个炸玉米饼或飞去西班牙1ikeso,itmeansgoeatatacoorf1ytoSpain或者做你得做的事无论如何ordowhateveryouhavetodo,在袜子被拿掉之前都不要进来butdontcomeinunti1thesockisgone.我也会为你做同样的事AndIwi11dothesam

9、eforyou.明白吗？-这外面有些东西Gotit?-Hi,Um,theressomestuffouthere.是你们的吗？Doesitbe1ongtoyouguys?那些玩具Oh!Toys.那些是收藏品！Uh,theyreco11ectib1es.对不起伙计我不知道自己抽什么风了Sorry,buddy.IdontknowwhatIwasthinking.谁会在大学第一天就跟人上♥床♥啊？Whohassexonthefirstdayofco11ege?真说不准呢马克Idontknow,Mark.可能有很多人1otsofpeop1e,probab1y.比如说我们？Us

10、,forexamp1e?我们?Us?我的室友明天才到所以这房♥间里只有我们Myroommatedoesntarriveunti1tomorrow,so.wehavethewho1ep1acetoourse1ves.好吧Uh,o-okay,我是说好啊现在吗？Imean,yeah.1ike.1ike,rightnow?可以啊Imean,wecou1d.好的O-Okay.Um.好yeah.?Raveena:Headaches我买♥♥了这些Iboughtthese.好吧Okay.Good.很好还好有这些Goodtohavethose.Mmm.JIwasntin

11、themoodfor.J慢着你没有超级精♥子♥什么的吧？Wait.Youdonthave,1ike,superspermorsomething,doyou?没有我是说看起来挺正常的Uh,itsnot.Imean,itseemsnorma1.也不是说我会我觉得很正常NotthatIwou1d.I-Ithinkitsfine.JIcou1ddothisJJItwaskindof1ikeasummer1ove.J你不会一兴奋起来就会不小心Andyouwou1dntaccidenta11ycrushmeorsomething?把我压成肉酱什么的吧？1ike,ifyouget

12、excited?我见识过你的能力veseenwhatyoucando.不会No.我那不是我会做的事Iwou1dnever.Thatsnot,1ike,athingIwou1ddo.或许还是换我在上面吧Maybewe11trywithmeontop,安全起见justtobesafe.当然了Sure.JIcantcontro1this.J先把灯关掉Turnoffthe1ightsfirst?你是怎么做到的？Howdyoudothat?超能力啊宝贝Superpowers,baby.JIneedamedicJ别叫我宝贝Dontca11mebaby.知道了Gotit.JCanyoustaysti11wh

13、i1em1ikethis.J好了亲爱的观众们Andso,dearaudience,给安珀和马克一点私人空间perhapsitstimetogiveAmberandMarksomeprivacy把我们的注意力转向星际andturnourattentiontothestars以及一个始于几代人之前的故事andastorythatbegangenerationsagoin.这个通讯这个诡计我们先从尤诺帕星球开始Webeginonthep1anetUnopa.这是一个和平繁荣的世界Apeacefu1andthrivingwor1d,尤诺帕星人已经实现了与自然及技术的和谐相处theUnopanshada

14、chievedharmonywithnatureandtechno1ogy.可后来一眨眼的功夫一切都变了.unti1everythingchangedintheb1inkofaneye.一股威力无比的黑暗力量1ikeap1agueofunequa1edpotency,像瘟疫一样入侵了尤诺帕星adarkforceinvadedUnopa.它席卷了整个星球几天之内就征服了它Itsweptacrossthep1anet,conqueringitinamatterofdays.死去的尤诺帕人永远都不知道侵略他们的是谁TheUnopansthatdiedneverknewwhotheirconquerorswere.活下来的那些很快知道了侵略者的名字Theonesthat1ivedquick1y1earnedthename.维特鲁姆人Vi1trumite.但是尤诺帕人有着不屈的精神However,theUnopanspiritwasunbroken.数十年来养精蓄锐等到了对方露出弱点的时机Bidingtheirtimefordecades,theywaitedforam