Hotel Transylvania-Transformania精灵旅社 4：变身大冒险.docx

《Hotel Transylvania-Transformania精灵旅社 4：变身大冒险.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Hotel Transylvania-Transformania精灵旅社 4：变身大冒险.docx（11页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、HotelTransylvania: Transformania 精灵旅社4：变身大冒险万宇靖这部电影的人物角色非常多，我挑选了其中两段简单点的对话，围绕德古拉一家四口的亲情关系展开，也代表着剧情的几个转折点。精灵旅社4：变身大冒险是由索尼影业出品，詹妮弗克鲁斯卡、德里克德莱蒙联合执导，阿莫斯弗农、努齐奥兰达佐、格恩迪塔塔科夫斯基编剧的动画电影。影片于2022年1月在网络媒体上映。该影片为精灵旅社系列的完结篇，讲述了因一场意外使精灵家族全员变身，为了避免身体永久互换，他们长途跋涉去寻找治疗方法，在人间开启了一段疯狂冒险，种种奇遇引发笑料不断。剧情简介:在精灵旅社125周年庆典派对上,原本打算退

2、休的德古拉,因为对女婿约翰尼不信任，临时改变了退休计划，导致约翰尼极其自卑。一场意外使德古拉和他带领的精灵男团变身成人，而约翰尼则变成怪兽龙。为了寻找解药，这对冤家翁婿前往危机重重的南美雨林,开启了一场欢乐又刺激的冒险之旅，遭遇了种种令人捧腹的窘况。得知消息的梅菲斯带领精灵家族前去营救丈夫和爸爸。他们最终能否将一切恢复正常呢？在精灵旅社第125周年纪念晚宴上，德古拉偷偷告诉妻子艾丽卡，自己打算退休。但令德古拉纠结的是：这所百年精灵旅社应该由谁来继承？留给女儿梅菲斯和女婿约翰尼？年轻人能够胜任吗？Ericka： Yoo-hoo! Youreadyforyourbigspeech, honeyfa

3、ngs?Dree：YesIthinkso ButJohnnyisgivingmethegreatestheadacheofmyentireexistencerightnow ,1ikeagiantwoodenl)stakerightthroughmybrain!Ericka： Oh, youknowJohnny. Hejustgetslittlecarriedaway.Dree： Yes, exactly. Andruinseverything. That, stheproblem.Ericka：Well,you, regonnahavetogetusedtothingsbeingdoneal

4、ittledifferent1yaroundherewhenyouretire. whenyouretire. . . whenyouretire.Mavis： Retire?Dree： Notsoloud! Mavishas2) supersonichearing.Ericka： Whywouldshebelistening? Don, tbeso3) paranoid.Dree：Yeah,II msureyou, reright.Ijust. . don, twantanythingelsetogowrong. Everythinghastobeperfect,whenlfinallygi

5、vethehoteltoMavis.Mavis： What?1) stakeste kn. 2) supersonic su： p 1 sn n kadj.超声速的3) paranoid1 pae re no dadj,多疑的；偏执的词组加油站carryaway失去自制力；兴奋getusedto习惯于Ericka： AndJohnny.Dree： Yes, andJohnny.Ericka： Oh, itisabigstep. Iknowhowmuchthishotelmeanstoyou.Dree ： Ah , yes , butitistimetoletgo , andstartanewc

6、hapter ,together.Mavis： Holyrabies ! Holyrabies! You renevergonnabelieveit!Johnny： What? Whatisgoingon?Mavis： Johnny, you, dbettersitdownforthis.Johnny： Babe, you re4） freakingmeoutthere.Mavis： Dadisgonnaretire, andleaveusthehotel!Johnny： Oh, Ididn, tevenknowhewasthinkingofretiring.Mavis： Shh.Neithe

7、rdidl.Johnny ： Oh , mygosh , Mavis ,1 msohappyforyou. You, regonnabeamazing!4） freaktfri： kv.（使）吃惊；（使）不安Mavis：Youmeanwe regoingtobeamazing. Dad, sleavingthehoteltobothofus.Johnny： Really? Bothofus? Areyousure?Mavis： Ofcourse, whywouldn, the?Johnny：Oh,uh,Idon, tknow. I. Iguessljustnevergotthefeelingt

8、hathereallythoughtofmeas, youknow, partofthefamily.Mavis：Whatareyoutalkingabout?Ofcourseyou, repartofthefamily.Johnny ： No ,Iknow, butyouknowhow5 ）crankyfangsissometimes. Imeanitfeelslikelam, butnotreally.Mavis： That snottrue.Johnny： Well, notanymoreitisn, t!Mavis： Wecan, tspoilthesurprise.Johnny ：

9、Right , right , right ,right. I, dbetterwalkthisoff. I, dbetterwalkthisoff. Hey ,how sitgoing ? Nothingtosee. Nothingmuchtotalkabout ,exceptforthegreatestthinghappeningintheentireuniverse.Oh, oh,thereheis.Hey , Dree ! Oh , no , no.Justkeepitcool ,Johnny. Therewillbeplentyoftimetothankhimafter.5） cra

10、nky1 krae kiadj.古怪的艾鹿卡:喂！你准备好你的重要演讲了吗,亲爱的?德古拉：是的，我感觉已经准备好了。但是，约翰尼使我感到前所未有地头疼，犹如一根木桩刺穿我的脑袋。艾丽卡：哦，你了解约翰尼的，他只是有点忘乎所以。德古拉：是的，正是这样破坏了一切。那就是问题所在。艾丽卡：你退休后你退休后你退休后，事情会有改变，你必须习惯。梅菲斯：退休?德古拉：不要那么大声，梅菲斯有超声速的听力。艾丽卡：她为什么要偷听？你别那么紧张。德古拉：是的，我我知道你说得都对。我只是不想有任何差错。当我最终把旅社交给梅菲斯的时候，一切事情必须完美。梅菲斯：什么?艾丽卡：还有约翰尼。德古拉：是的，还有约翰尼。

11、艾丽卡：噢，确实是很大的一步。我知道这个旅社对你意义重大。德古拉：啊，是的，但是，也是时候放手了，我们一起开始新的篇章。梅菲斯:天啊!天啊！你不会相信这一切!约翰尼：怎么了？发生什么事了？梅菲斯：约翰尼，你最好先坐下。约翰尼：宝贝，你吓坏我了。梅菲斯：爸爸打算退休，并且把旅社交给我们!约翰尼：我甚至不知道他想要退休。梅菲斯：嘘。我也不知道。约翰尼：噢！天啊，梅菲斯，我真的替你感到高兴。你会做得很棒的!梅菲斯：你的意思是，我们将会很棒的。爸爸把旅社交给我们俩。约翰尼：真的吗？我们俩？你确定吗?梅菲斯：当然啦，不然呢?约翰尼：啊，我不知道。我我想我从未感受到他真正把我视为家庭的一分子。梅菲斯：你在

12、说什么啊？你当然是家庭的一分子。约翰尼：不，我懂的，但是你知道德古拉有多古怪。我感觉好像是家庭一分子，但又不完全是。梅菲斯：那不是真的。约翰尼：不再是了！梅菲斯：我们不能破坏惊喜。约翰尼：是的，是的，是的，是的我最好出去走走，放松一下。我最好出去走走，放松一下。嘿，你好吗？没什么好看的，没什么好聊的，除了全天下最好的事情就要发生了！噢，噢，他来了！嘿，德古拉！哦，不，不。保持冷静，约翰尼。以后还有大把的时间感谢他。终于到了德古拉的致辞环节，原本打算宣布退休计划的德古拉，听到女婿约翰尼的不靠谱计划后忧心忡忡。于是，德古拉突然改变主意,宣布了另一件事。Dree： Allright, let, ss

13、eehere. Uh, dearestfamily, friends, anduh,andhonoredguests , Ihav e s t ar t e danewphas e i nmylife ,andlfeelitistimetobeginanewchapterforHotelTransylvania. So ,Iamextremelyproudandhonoredtogivethekeytothehotelto.Johnny： Dree! Ican, tbelieveit!lean tbelieveit! I mgonna6)explodeintoathousandlittleex

14、citedbits. Andthenthoselittleexcitedbitaregonnaexplodeintomillionsoftinylittleexcitedbits!Dree： What?Johnny ：Oh ,MightyKing ,itiswitallmyheartthatlacceptthisgreathonor. Withthismightyky，IwillunlockthefutureandusherinanewdestinyforthegreatHotelTransylvania!Dree： Yeah?Johnny ： Oh !Somanygreatideas. I,

15、 m7 ) dizzywith8 )hospitalitycreativity ,likehorizontal9 )escalatorsallthroughthelobby, nametagsforall6) explode k1 spl dv.爆炸7) dizzy1 di ziadj,头晕目眩的8) hospitality hn sp 1 tael。tin.殷勤款待；好客9) escalator1 esk lei t (r) n.自动扶梯guestsformorecasualrelations,gree-energy-savingoptions. 10)stationarybikesineveryroomforyourownpowersource. It, sgonnabetheultimateJohnnytakeove