秋天的英文诗歌.docx

《秋天的英文诗歌.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《秋天的英文诗歌.docx（3页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、秋天的英文诗歌AutumnThe1eaves,theyhavefa11entotheground,Crispandred,ye11owandbrown.Theairiscoo1,thebreezeischi11,Itsthetimeofyearwhentheharvestisin.Thedaysareshorternow,thenightsare1onger;AsAutumnstea1sthesunfromour1ives.Butinspiteofthechi11andthegrowingnight,Theresabeautyinthisseasonthatsunique.The1andsca

2、pehaschangedfromgreentogo1d,Asthetreesputontheirbestarray.Thefie1dsarefu11ofripenedgrain,Andthegardensarefu11ofbright1y-co1oredf1owers.Theanima1sarebusywiththeirstores,Astheyprepareforthewinterahead.Andwecan1earnfromthem,astheyknow,Thateveryseasonhasitsownuniqueworth.So1etsenjoythistimeofyear,AsAutu

3、mnspreadsitsbeautya11around.And1etsbethankfu1forthebountythatWehave,Aswe1ookforwardtothecomingyear.#01bewreathedin/withsth被环绕/覆盖rotten1rntanadj.（offood,wood,etc.食物、树木等）thathasdecayedandcannotbeeatenorused腐烂的，腐败的，腐朽的vinevann.Canytypeofp1antthatc1imbsorgrowsa1ongthegroundandhastwistingstems藤本植物,攀缘植物cr

4、owkron.C乌鸦cottage1kDtd3.Casma11houseinthecountry乡村小屋；村舍1ean1i:nadj.thinandhea1thy瘦且健康的dec1ined1kv.太阳落下byE1izabethJenningsNowwatchthisautumnthatarrivesInsme11s.A111ooks1ikesummersti11;Co1oursarequiteunchanged,theairOngreenandwhiteserene1ythrives.Heavythetreeswithgrowthandfu11Thefie1ds.F1owersf1ourish

5、everywhere.Proustwhoco11ectedtimewithinAchi1dscakewou1dunderstandTheambiguityofthisSummersti11ragingwhi1eathinCo1umnofsmokestirsfromthe1andProvingthatautumngropesforus.ButeveryseasonisakindOfrichnosta1gia.WegivenamesAutumnandsummer;winter;springAsthoughtounfastenfromthemindOurmoodsandgivethemoutward

6、forms.Wewantthecertain,so1idthing.ButIamcarriedbackagainstMywi11toachi1dhoodwhereAutumnisbonfires,marb1es,smoke;I1eanagainstmywindowfencedFromevocationsintheair.WhenIsaidautumn,autumnbroke.初秋之歌译/屠岸请看秋天哪，秋天带秋味来到了。一切依然像夏天；各种色彩完全没变化，绿叶和白花的姿态宁静地茁长。树木因果实而沉垂，田野丰盈。处处盛开着花朵。普鲁斯特，他把时间收集到一个孩子的蛋糕里，会懂得这种模棱两可的概念一

7、一盛夏依然在风靡而一缕轻烟从大地袅袅升起，证明秋摸索着向我们走来。但每个季节都是一种浓浓的乡愁。我们给提名一一秋天和夏天，冬天，春天一一好像要从头脑里释出我们的情绪并赋予外形。我们缺少实在的东西。但是，违反我意志，我被带回到童年时代，那时候，秋天是篝火，弹子，炊烟；我倚在窗前，窗外有栏栅挡住了来自空中的召唤。我说到秋天，秋天突现了。立秋刘翰乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一枕风。睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。TheAUtUmnDayUUHan（许渊冲、许明）Nurs1ingcrowscryanddispersefromthescreenofjade;Myfanbringsafreshbreezeandmypi11owfee1scoo1.Awake,Icannotfindwheretheautumnsongsfade;Stepscoveredwithp1ane1eaves,moon1ightme1tsinthepoo1.