Knights of the Zodiac Live Action Film《圣斗士星矢 真人版（2023）》完整中英文对照剧本.docx

《Knights of the Zodiac Live Action Film《圣斗士星矢 真人版（2023）》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Knights of the Zodiac Live Action Film《圣斗士星矢 真人版（2023）》完整中英文对照剧本.docx（48页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、Indaysof1egend,在传说时代godswa1kedtheEarth.神明在凡间穿巡.andtormentedmorta1s.摧残凡人Athena,goddessofwarfareandwisdom,雅典娜,战争与智慧之女神hadthepowertodestroyhumanity,明明拥有毁灭人类的力量，butchosetoprotectus.却选择了保护我们Braveyoungknightsfromacrosstheg1obe来自世界各地的勇敢的年轻圣斗士们sworetheira11egiancetoher.N宣誓效忠于她They1earnedtoharnessCosmo.他们学会了

2、驾驭小宇宙thepowerofthestars.星辰的力量Theirfistscrackedtotheheavens他们的拳头划破了云霄inbatt1esagainstthosewhowishedAthenadead.在与那些意图杀害雅典娜的敌人的战斗中Overtime.星转斗移thegodsretreatedandbecamemyths.众神退隐,成为神话Butthen,18yearsago,但是,18年前，Athenawasrebornasahe1p1esschi1d.雅典娜获得重生成了一个无助的婴儿Aknightc1adingo1darmor一名黄金圣斗士gavehis1ifetopro

3、tectherastheycrashedtoEarth.在他们坠落到凡间之时,献出生命保护了她AndthatshowIfoundher,1yinginhisarms.就这样我发现她躺在他怀里Amorta1gir1withthepowerofagod.一个拥有神之力量的凡人女孩Sincethen,从那时起vebeensearchingforanewgenerationofknights我就一直在寻找新一代的圣斗士toprotectAthenaandtheEarth.来保护雅典娜和地球圣斗土星矢Wefighttoprotectourse1ves.我们是为了保护自己而战斗ButWea1sofight

4、toprotecteachother.但我们也是为了保护彼此而战斗Theresa1wayssomethingbiggerthanyou,Seiya.还有比你自己更重要的东西,星矢You11havetofighttoprotectthataswe11.你也必须为了保护它而战斗Yougiveup?你投降了？Never!绝不！Nicetry.Butnottonight.干的漂亮但今晚不行Tapout.-No!认输-不Youmust1earnwhentoquit!你必须学会何时放弃！Never!绝不！No,Seiya!Dont!不星矢不要Promiseyouwontcomeout.答应我你别出来Ipr

5、omise.我保证Hey,kid!嘿,孩子Comeon,youreupnext.来吧,你是下一个Youwinthisfight,maybeyougetashotatmesomeday.你赢这场比赛,说不定哪天就能和我一决高下了Hey!1istentome.嘿听我说Nomoreofthatdancingaround,youunderstand?别再跳来跳去了,明白吗？Youmakeitagoodshowthistime.你可要好好表现这次Fightthistime,assho1e.这次好好打,混♥蛋♥It,stimeforthemainevent!重头戏来了Intro

6、ducingfirst,theundisputedchampionoftheOctagon.首先出场的是无可争议的八角笼冠军GiveitupforJakitheBeast!为野兽贾基鼓掌！Jaki!Jaki!Jaki!贾基！贾基！贾基！Andthecontender,who1itera11ydancedhisway而这位竞争者,简直就是靠跳舞tothroughhisfirsttwofights,通过了前两场比赛1et,shearitforStreetKidSeiya!让我们为街头小子星矢欢呼！Youbothknowhowthisworks.你们都知道这是什么地方Youknowtheru1es.

7、Therearenone.你们知道规则就是没有规则Anythinggoesunti1oneofyougivesuporb1acksout.任何招式都可以,直到你们其中一个投降或昏倒Ifyougiveup,yourebanishedfromtheOctagon.如果你投降,就会被逐出八角笼Understood?明白了吗？Damnifight!该死的,打啊！Hey!Isaid,nodancing!我说了,不许跳舞Cassios!Cassios!Cassios!卡西欧土卡西欧土卡西欧土What,youthinkyoucanjustignoreme?怎么,你以为你可以无视我？Okay,ca1mdown

8、,bigguy.好了,冷静点,大个子Ba11etsover,kid.芭蕾结束了,孩子Cassioswins.卡西欧土赢了Every.每sing1e.time.次Cassios!Cassios!Cassios!卡西欧土卡西欧土卡西欧土Yougiveup?你投降了？Yeah!耶Youdontknowwhentoquit,huh?你不知道什么时候该投降,是吧？Yeah.是啊veheardthatbefore.我以前就听说过Werenotdonehere!我们还没完！Thisaintover!这还没完！Comeoutside.到外面来Yourecute,butyourenotmytype,man.你很

9、可爱,但不是我喜欢的类型,伙计Theressomeoneoutsidethatwantstospeakwithyou.外面有人想和你聊聊Heknowsaboutyoursearch.他知道你在找人Heknowswhatyoure1ookingfor.他知道你在找什么Givemethat.给我Yeah,itsme.是我ThinkIfoundoneofyourCosmoguys.我想我发现了一个你要的圣斗士moutofhere.我要走了Your1itt1eshowintheremadesomepeop1eupset.你在那里的小表演让一些人不高兴了1ook,mnot1ookingfortroub1

10、e.听着,我不是来找麻烦的Youmaynotbe1ooking,butyouvefoundit.也许你不是,但麻烦已经找到你了Inafewmoments,VanderGuraadwi11beherewithherboys.再过几分钟,范德古拉杜就会带着她的手下们来了Who?谁？Myex-wife.我的前妻Shecontro1sthisfightingring.她控制着这个格斗场Itsherrecruitmentoperation.这是她的招募行动Whatdoyoumean?Whatdoessherecruit?什么意思？招募什么？Warriorswithspecia1ski11s.拥有特殊技能

11、的战士Forherprivatearmy.组建她的私人军队Okay.好吧Isawwhatyoudidinthering.我看到了你在擂台上的表现Iknewithadtobeyou,Seiya.我就知道一定是你,星矢Whoareyou?你是谁？mtheon1yfriendyouhave.我是你唯一的朋友Youneedtomakeachoice,Seiya.你得做个选择了,星矢Comewithmeortryyour1uckagainstGuraadswarriors.跟我走,要不就跟古拉杜的战士们碰碰运气1eadtheway.带路Comeon!来吧1ookwhatwevefound.看看我们发现了

12、什么Whatarethoseguysmadeof?那些家伙是什么做的？Youdontwanttoknow.Keepmoving!你不会想知道的继续走Ourride,sjustaroundthecorner!我们的接应就在街角Getdown!趴下Go!走MeetMy1ock,myassistant.这是晨己我的助手Thoseguysworkforyourex-wife?那些家伙是给你前妻工作的？Surrendertheboy!交出那小子Dude,yougottamakebetter1ifechoices.老兄,你该选一个更好的老婆Whatthehe11isthatthing?那到底是什么东西？H

13、opeyouhada1ightdinner.希望你晚上吃得不多Whyaretheyafterme?他们为什么要抓我？TheyreafterwarriorswithastrongCosmo.他们要抓的是拥有强大小宇宙的战士Cosmo?Isthatanewmartia1artsorsomething?小宇宙？那是一种新门派还是什么？Youshou1dknow.YoutappedintoitintheOctagon.你应该知道你在八角笼里就已经觉醒过了Ididnttapintoanything.Theygotthewrongguy!我什么也没有觉醒过他们抓错人了Oh,wou1dyou1ikeusto

14、stopand1etthemknow?哦,你想停下来告诉他们吗？God!上帝啊Ho1dontight!抓紧了Iamnotgoinganotherstepunti1youte11mewhatsgoingon.除非你告诉我发生了什么事,不然我不会再走一步了There11betimeforthat1ater.以后有得是时间告诉你Weresti11indanger.我们还没脱离危险Yourerea11y.你真的Okay,okay,okay.Gotos1eep.好吧睡吧Hey.Hey.Wakeup.Wakeup.嘿醒醒Wakeup.Comeon.醒醒快来Youneedtohide.Nomatterwhathappens,youstayoutofsight.你要躲起来无论发生什么都不要出来Ihavetomakesurethesepeop1edon,tfindyou.我必须确保这些人不会找到你Promiseyouwontcomeout.答应我你别出来Okay.Ipromise.好的我保证Thankyou.谢谢Forwhat?为了什么？YoutappedintoyourCosmo.你觉醒了你的小宇宙No,Seiya.Dont!不星矢不要1edmerighttoyourdoo