《完形填空VS完型填空.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《完形填空VS完型填空.docx(1页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、完形填空VS完型填空完Xing填空,英语名为c1oze,是英语试卷中的一种常见题型,一般是在一段完整的文字中去掉一些词语,要求答题者在给出的词语中选择合适的词语填空,使语段完整,又叫选词填空:现在的英语试卷上完XMg填空有两种写法,有时写作完形填空,有时写作完型填空,两种写法都很常见,使用频率不分上下。笔者认为,这一题型名应写作完形填空,不能写作完型填空二因为,完形填空中的完形二字来自完形心理学。完形心理学,是现代心理学流派之一,在20世纪初时诞生在德国,也译作格式塔心理学。“格式塔是德语ffGestaItw一词的音译,意思是形式、形状。完形中的形即形状、形式,完形的意思是完整形状、完整形式,
2、即完整结构。完形心理学认为结构不是其组成部分的简单相加,内部系统性整体结构决定其组成部分的性质,并认为人们会按一定的完形组织法则将经验材料组织成有意义的整体。其中有一条组织法则是闭合c1osure)法则:当人们看见一些不完整的视觉几何图形时,会有意识或无意识地将这些不完整的视觉图形补全,使其形状完整。1953年,威尔逊泰勒(Wi1sonTay1or)在完形心理学的理论基础上创造完形填空,并将其命名为c1oze。从题型设计来看,答题者解答完形填空的过程其实就是将不完整的文章段落不断补充完整,这与完形心理学中的闭合法则相符,c1oze”一词正来自闭合(c1osure因其理论基础为完形心理学,在引入这一题型时,c1oze被翻译为完形填空。在心理学术语中,只有“完形没有完型辞海中有“格式塔心理学,释义中是“亦译完形心理学。心理学名词第二版中格式塔疗法又称完形疗法。所以不应将完形填空写作完型填空。