《境外游学合作协议.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《境外游学合作协议.docx(4页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、境外游学合作协议合同编号:境外游学合作协议本合同由以下方:甲方:(以下简称“境外游学机构”)地址:联系方式:法定代表人:乙方:(以下简称“本公司”)地址:联系方式:法定代表人:鉴于:1 .境外游学机构是一家在(国家/地区)注册成立的, 在教育行业中有着很高声誉和知名度的公司。2 .本公司是一家在境内注册并符合法律法规的公司,在旅游行业有着良好的广告效应和知名度。3 .双方均认为,合作推广优质的游学项目对于双方的业务发展具有重要意义,因此,双方经过协商达成如下合作协议。一、合作内容1 .境外游学机构将向本公司提供符合境外游学机构标准要求的游学 项目,包括: (具体项目)。2 .本公司将承担推广宣
2、传、客户接待、支付费用等相应工作。3 .双方将在合作期间保持密切联系,及时沟通并解决各自工作中所 遇到的问题,达到促进合作顺利开展的效果。二、项目费用及结算方式1 .境外游学机构于开展项目前应与本公司达成协议,确定项目费用 和结算方式。2 .本公司应于每次收到报名实际名单之后三天内,向境外旅游机构 以电子邮件形式发送本次报名人数以及其缴纳的费用。3 .境外游学机构应在收到本公司的报名人数和所缴费用后一周内, 向本公司提供相应的发票(报名费应在发票中清楚标注)并汇款至本公司 银行账户。4 .双方应保证所收费用均符合各自所在国家和地区有关法律法规的规定,不得违反相关法律法规的规定。1 .双方在合作
3、期间所涉及到的具体工作内容、财务信息、客户信息 等均为保密资料,双方应保守商业机密,不得在未经对方书面同意的情况 下向任何第三方披露相关信息。2 .双方在合作结束后应对从对方获得的机密信息进行保密,直至机 密信息已被公开或者该信息已不再是保密资料。四、违约责任1 .任何一方违反本协议的规定,应承担违约责任,损失由违约方单 独承担,不得向对方要求赔偿。2 .双方同时遵守各自所在国家和地区的相关法律法规,并依法对本 合同进行执行。五、合同生效1 .本合同的有效期为 年,自双方签署之日起生效,到期自动 终止。在有效期内双方如需延期,应在到期之前30天内向对方提出书面 申请。2 .双方确认本合同真实、有效,并以各自名下的公章和签章作为认可证明。六、争议解决本合同如有纠纷,双方应友好协商解决。若协商不成,则提交所在地 法院诉讼解决。七、其他1 .双方确认双方有能力签订本协议,并拥有执行本合同各自所需的 授权和批准。2 .本协议一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。3 .本协议内容应遵守国际贸易惯例和相关法律法规的规定,在双方 商业合作中应得到严格遵守。境外游学机构:本公司:签字:签字:日期:日期: