船舶船壳破损.docx

《船舶船壳破损.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶船壳破损.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、三、船壳破损three,hu11damage船长发出溢油演习警报。实施应急反应程序。Thecaptainissuedoi1spi11dri11a1arm.Imp1ementemergencyresponseprocedures.2分钟内人员集合。Within2minutesthestaffmuster.驾驶台：船长二副水手(共三人)bridge:captain2/0AB(threepeop1e)机舱：大管轮机工(共二人)Engineroom:2/EMM(two)集合点：(共9人)Musterstation:(9)现场指挥：轮机长Command:ChiefEngineer采取应急措施，控制有关阀

2、门管线，做好现场记录：二管，二副Takeemergencymeasures,contro1va1vepipe1ine,doonscenerecords:3/E2/0检查落水孔，操作P/V阀、测深等，回收清除溢油：二管水头Checkthewa1erho1e,operatingP/Vva1ve,sounding,remova1ofspi11edoi1recovery:3/EBOSUN管理泵浦，开关阀门，回收清除溢油：大管Managementofpump,va1ve,recoverande1iminatetheoi1spi11:2/E携带防污器材，提供应急工具，检查居住区火情：水头机头Carryin

3、gtheanti-po11utionequipment,provideemergencytoo1s,inspectionofaccommodationfire:bosunfi1ter关闭有关通道，回收清除溢油：水头机头C1oseThechanne1,recoverande1iminatetheoi1spi11:Bosun,Fi1ter携带工具，回收清除溢油：甲实机实Carryingtoo1forc1eaningupoi1spi11s,recovery:D/CE/C检查厨房火情，关闭有关通道，回收清除溢油：大厨Checkthekitchenfire,c1osethechanne1,recover

4、ande1iminatetheoi1spi11:C/C安装.使用空气薄膜泵：机头Insta11.Useairpumps:Fi1ter携带工具，回收清除溢油，负责电器设备(照明)：机工Carryingtoo1forc1eaningupoi1spi11s,recoverande1iminatetheoi1spi11,responsib1efore1ectrica1equipment(1ighting):MM指挥放艇，艇长，回收清除溢油：三副Commandonthe1aunchingboat,Captain,recoveryandc1eanuptheoi1spi11:3/0操作艇机，回收清除溢油：水

5、头1ifeboatengineoperation,recoverande1iminatetheoi1spi11oi1spi11:bosun放艇，随艇下，回收清除溢油：一水机工re1easeboat,recoverande1iminatetheoi1spi11withtheboat:ABMM清点人数,报告溢油应变总指挥Ro11ca11thenumber,reportofoverf1owoi1straincommand全船人数14人，驾驶台3人,机舱2人，集合点9人Thea11ofshipnumber14,bridge3,engineroom2,musterstation9清点结束，由现场指挥带领

6、人员迅速奔赴现场Countingending,theonscenecommander1eadthestaffrushedtothesceneassoonaspossib1e模拟船壳破损而引起货油泄漏。Pipe1eakoccurduringtheSimu1ationofdischargepipe1eak,木匠测各货舱液位，观察液位变化情况。Carpentermeasureeachcargo1eve1,toobservethe1iquid1eve1changecondition.二副在CCR观察液位仪显示的各舱液位情况。确定破损部位。观测船舶周围是否有油产生。The2/0observeCCR1iq

7、uid1eve1instrumentdisp1ayeachcabin1eve1condition.Determiningthebreakageofparts.Observingshiparoundwhetherthereisoi1C/C报告厨房火己关，F11TER报告有关阀门已关闭。TheC/Creportkitchenfirehadc1osed,FI1TERreportthere1evantpassageisc1osed,有油溢出在海面上，船长通知三副放艇下海清油。同时向就近港口当局，当地代理，公司SMS指定人汇报。Oi1spi11onthesea,Captaininform3/01aunc

8、hingboattoc1earspi11edOi1meanwhi1ereport.totheportau1hori1ies,the1oca1agent,thecompanyDP船壳破损进水或溢油，应查清破损部位和程度，（P5COT破损）大副计算剪力和稳性，确定是否排水堵漏，减载过驳。调整过大横倾。Iffindthehu11damageandf1oodingwater,shou1didentifythedamage1ocationanddegreeC/Oca1cu1ateshearingforceandstabi1ity,todeterminewhetherthewaterp1ugging,un

9、1oadingbarge.Excessivehee1ingadjustment.如脱浅，要了解地质和周围水深，及潮水情况。Ifref1oating,tounderstandthegeo1ogica1andthesurroundingwaterdepth,andtida1conditions.通知二副启动NO2货泵把PC5货油驳向PS1空舱，使货油1OP状态，达到一个平衡。同时关闭惰气分阀，减少进水量。Inform2/0startingNO2pumpPC5cargobargestoPS1emptytank,sothatthecargooi1inthe1OPstate,achieveaba1anc

10、e.Whi1ec1oseinertgasva1ve,reducingtheamountofwater.三副报告海上溢油已清除。且无油再溢出。艇回收固妥。3/0reportofoi1spi11atseahasbeenc1eared.Boatrecoverysecure.二副停泵。如溢油量大，应通过代理或港口当局联系当地清洁队予以协助。Ifoi1spi11toomuch,askforhe1pfrom1oca1c1eanteamthroughtheagent.二副做好记录，收集的残油应妥为保管，以待日后处理。2/Omaketherecords,co11ectionofresidua1oi1shou1dbeproper1ykept,for1aterprocessing.解除警报，清点人数、讲解和提良好的建议。C1earThea1arm,ro11ca11thenumber,exp1ainandgoodsuggestion.