关于同意你方委托第三方向我公司付款的回函中英文版.docx

《关于同意你方委托第三方向我公司付款的回函中英文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于同意你方委托第三方向我公司付款的回函中英文版.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、同意你方委托第三方向我公司付款的函Back to the letter of entrusting the third party to pay to our company由于你方经济困难，没能履行上述调解书。Due to your financial difficulties, you failed to fulfill the above reconciliation agreement.经你方申请，我公司暂同意你方按月向我公司还款，每月还款金 额不得低于5000元，直到全部还清为止。UPon your application, our company temporarily agree

2、s that you can make the repayment to our company monthly, and the monthly repayment amount shall not be less than 5000 yuan until it is paid off.为保证我公司能尽快收回上述款项，在你方按月还款期间，我公 司有权随时要求你方提高每月最低还款金额，并且，我公司有权随时 申请法院恢复强制执行等。InOrder to ensure that our company can recover the above amount as soon as possible

3、, our company has the right to ask you to increase the monthly minimum repayment amount at any time during your monthly repayment period, and our company has the right to apply to the court to resume compulsory execution你方可委托指定的第三方代你方向我公司支付上述款项。如你方 委托第三方付款，请向我公司提供你方与第三方共同盖章、签字的委 托付款协议原件。该协议书应记载委托人身份

4、信息、受托付款人身份 信息、付款账号信息、委托付款事项等内容。You may entrust a designated third party to pay the above payment to our company on your behalf. If you entrust a third party to make the payment, please provide our company with the original entrusted payment agreement jointly sealed and signed by you and the third pa

5、rty. The agreement shall record the identity information of the client, the identity information of the entrusted payer, the payment account information, the entrusted payment matters, etc.我公司收到上述委托付款协议等材料后，可将该账户付款记入你 方还款金额账上。After receiving the above entrusted payment agreement and other materials, our company can record the account payment to your repayment amount.