安徽大学翻译硕士2011年初试百科知识与汉语写作.docx

《安徽大学翻译硕士2011年初试百科知识与汉语写作.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安徽大学翻译硕士2011年初试百科知识与汉语写作.docx（3页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、安徽大学2011年硕士研究生入学考试试题试题名称：汉语写作与百科知识（注：所有答案必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上一律无效）一、百科知识：解释出现在下列短文中划线的名词。（每小题2分，共50分）1 .在丝绸之路受到世界关注，被学者、专家们争相研究，并引发旅游热潮的时候；在丝绸之路已名满天下时，茶马古道却倍受冷落,默默地在深山密林之中。2 .京剧角色的分行十分细致，早先分为十行，后来才归并为生旦座丑四行。各类角色根据剧中人物的身份、气质与性格的不同，都有固定的脸谱、扮相和服饰,各行角色的舞台动作也都有规范。3 .本届圆桌会议的议题务实,讨论深入，有助于增进相互了解，扩大了共识，同时也表达了进

2、一步加强双边务实合作的强烈愿望。圆桌会议为中英两国互联网业界提供了一个机制化的对话交流平台，为推动两国互联网发展和双边合作发挥着重要作用。4 .通货膨胀和通货紧缩,哪个更值得担忧？对于投资者和决策者来说，再没有什么比这更为关系重大的了，也似乎没有什么比这更加模棱两可的了。金融市场给出的信号并不明确：通过长期国债发行量的不断减少则可以看出，投资者对经济停滞和通货紧缩甚是担忧；通过黄金价格的直线飙升则可以看出人们对恶性通货膨胀的恐惧。5 .展望2010年，以绿色经济、低碳经济和环保技术等为代表的战略新兴产业的发展将越发受到关注。特别是在应对气候变化的大背景下，节能和环保技术将呈现巨大商机。6 .它

3、们在岁寒中同生，历来被中国古今文人们所敬慕，而誉为“岁寒三友”，以此比喻忠贞的友谊。7 .“四书五经”是四书和五经的合称,是中国儒家的经典书籍。“四书五经”包括文学、史学、社会学、心理学等方面的学科内容，涉及到中国社会政治制度、统治基础、军事斗争、文学艺术等广泛而丰富的内容。8 .中国汉字是劳动人民创造的，开始以图画记事，经过几千年的发展，演变成了当今的文字，又因祖先发明了用毛笔书写，便产生了书法，古往今来，均以毛笔书写汉字为主。一般把中国文字的书写形式分为五大类书体,每一大类中又可细分。这些书体都是根据时代的需要形成和发展的。9 .唐代是中国封建社会的鼎盛时期，经济上繁荣兴盛，文化艺术上群芳

4、争艳，唐三彩就是这一时期产生的,它以造型生动逼真、色泽艳丽和富有生活气息而著称。10 .菜系因地理、气候、习俗、特产的不同形成了不同的地方风味，菜系的划分单就汉族的饮食特点而言，目前有四大菜系、八大菜系、十大菜系之说，而且划分系类仍有继续增加的趋势。11 .历史上的永乐大典带给人们太多的惊奇和赞叹,它的毁灭也带来了同样强烈的悲伤和遗憾，留给后世许多有待探寻的谜。现在，许多人不知道永乐大典是一部什么书，还有许多对永乐大典耳熟能详的人恐怕一生也无缘见到永乐大典的原貌。12 .激流三部曲是20世纪20年代初中国社会变动的一份珍贵的艺术记录。作为向封建势力讨还血债的檄文和鼓舞青年掌握自己命运的号角，它

5、对于三、四十年代许多知识青年冲出旧家庭的藩篱，走向革命，起到启蒙的作用。直到今天,它仍激动着许多中国的和外国的青年的心。13 .从唐高宗到武后初年，中国诗坛上出现了四颗光辉闪耀的新星。类似的人生经历，杰出的创作才华，功力近似的诗文创作，令四位新星的名字紧紧地联结在一起，被人称做“四杰”或者“四才子”，文学史上称他们为“初唐四杰”O14 .处在“生存之上，生活之下”的“蚁族”群体,何时才能结束夹缝中求生存的日子？他们怎样才能走出这个部落？在今年全国“两会”上，代表和委员们纷纷建言献策。15 .波普艺术一直为时尚界、艺术界提供着源源不断的灵感。如今，它随着一股复古风潮，正铺天盖地地卷土重来。16

6、.五大避是位于加拿大与美国交界处的几座大型淡水湖泊。这五个湖泊所组成的五大湖是世界上最大的淡水水域，总面积达245,660平方公里，有北美洲地中海之称。17 .世界互境旦的意义在于提醒全世界注意地球状况和人类活动对环境的危害。要求联合国系统和各国政府在这一天开展各种活动来强调保护和改善人类环境的重要性。联合国环境规划署在每年的年初公布当年的世界环境日主题，并在每年的世界环境日发表环境状况的年度报告书。中国国家环保总局在这期间发布中国环境状况公报。18 .2010年冬季达沃斯论坛1月27日至31日在瑞士小镇达沃斯召开，此次年会的主题是“重思、重设、重建：改善世界的状况”，国务院副总理李克强出席此

7、次年会。19 .流觞曲水出自王羲之的兰亭集序：“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”20 .但丁阿利基埃里（1265-1321）意大利诗人，被恩格斯誉为“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。”但丁一生著作甚丰，其中最有价值的无疑是神曲。21 .CP1是一个滞后性的数据,但它往往是市场经济活动与政府货币政策的一个重要参考指标。CP1稳定、就业充分及GDP增长往往是最重要的社会经济目标。22 .郑振铎在译完.飞鸟集后,曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，这部散文诗集“像山坡草地上的一

8、丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”23 .在爱弥儿中体现的亶梭对教育的观念一一自然主义，深深地影响了现代教育理论。他降低书面知识的重要性，建议孩子的情感教育先于理性教育。他尤为强调通过个人经验来学习。24 .制定十二五”规划,必须高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，适应国内外形势新变化，顺应各族人民过上更好生活新期待，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，深化改革开放，保障和改善民生，巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果，促进经济长期平稳较快发展和社会和谐稳定，为全面建成

9、小康社会打下具有决定性意义的基础。25.2010年上海世博会为了体现城市让生活更美好的主题，特别将清明上河段_以多媒体动画的形式展现出来，以供游客更好的了解当时都城热闹的景象，同时世博局授权制作了世博版多媒体清明上河图以供大家永久欣赏并收藏，以更好的展现和发扬中国文化的博大精髓。二、应用文写作（40分）根据自身情况撰写2010年度个人学习/工作总结，要求结构合理、细节生动，能充分体现一年的学习/工作成果,提炼出经验与教训，为将来作借鉴。字数约450字。三、命题作文（60分）常言道：“良言一语暖三冬，恶语伤人六月雪J这句很朴实的俗语却很经典地再现了语言的魅力。请以“语言的魅力”为题写一篇不少于800字的议论文。要求思路清晰，文字通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,文笔优美。