踏缩型小静 红心晏殊译文语音版.docx

《踏缩型小静 红心晏殊译文语音版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《踏缩型小静 红心晏殊译文语音版.docx（1页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

踏缩型小静红心晏殊译文语音版踏莎行小径红稀是宋代词人晏殊的作品，表达了词人面对时光匆匆逝去的无奈和哀伤。全词以写景为主，以意象的清晰、主旨的朦胧而显示其深美而含蓄的魅力。全诗如下：踏莎行祖席离歌祖席离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。画阁魂销，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。【译文】长亭饯行的歌宴酒席，终于散了，美人已经登船，犹回首凝眸，依依不舍。送行人上马目送他离去，马儿声声嘶鸣，似在代他千万遍呼唤。船儿顺流而下，渐行渐远，只有离愁别恨，在送行人心中生生无已。登上画阁，更上高楼，为的是再见帆影。可是，望尽天际，只见斜阳一道，平波流水，远与天际，哪有船帆的影子!这一刻，真个是肠断魂销!他止不住要把满怀离痛别恨向天地倾诉，遍天地间也装不下这无穷无尽的愁恨相思意。