常州市企业翻译情况调研.docx

上传人:lao****ou 文档编号:430843 上传时间:2023-11-10 格式:DOCX 页数:1 大小:14KB
下载 相关 举报
常州市企业翻译情况调研.docx_第1页
第1页 / 共1页
亲,该文档总共1页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《常州市企业翻译情况调研.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《常州市企业翻译情况调研.docx(1页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。

1、常州市企业翻译情况调研随着中国市场的开放和国际交流的加强,越来越多的企业需要进行各种类型的翻译,以便更好地与海外企业合作和开展国际业务。本文调查了常州市企业翻译的现状,旨在探讨其问题与应对措施。一、调查方法本次调查采取问卷调杳的方式,共发出问卷200份,回收100份,回收率为50%o二、调查结果1 .企业翻译需求情况根据调查结果,81%的企业表示他们需要进行各种类型的翻译服务。其中,商务翻译需求最大,占51%o其次是技术翻渤口法律翻译,分别占26%和23%o虽然翻译需求普遍存在,但是54%的企业表示他们在翻译方面遇到了困难。主要原因包括翻译质量不高、翻译费用过高、翻译速度过慢等。2 .企业翻译

2、方式调查结果显示,大约有32%的企业选择自行翻译,44%的企业选择委托专业翻译机构进行翻译。另外,有14%的企业依靠本地员工或者海外员工进行翻译。对于自行翻译的企业,他们表示最大的问题是质量不高和时间成本太大。对于委托翻译机构的企业,他们普遍反映翻译速度和翻译质量比较满意。3 .选择翻译机构的关键因素在选择翻译机构时,企业最关心的因素是翻译质量,占比36%。其次是翻译速度,占比29%,翻译费用排在第三位,占比23%。而且,70%的企业表示他们会考虑选择具有相关领域经验的翻译机构,特别是技术和法律领域。三、总结常州市企业对翻译服务的需求较高,尤其是商务翻译。调查结果显示,大部分企业选择委托翻译机构进行翻译,对翻译质量和翻译速度比较满意,但是一些企业仍然遇到了质量不高、时间成本太大和费用过高等问题。因此,翻译机构需要提高翻译质量、减少翻译成本,更好地满足企业的需求。同时,企业也需要有针对性地选择合适的翻译机构,特别是选择那些具有相关领域经验的翻译机构。

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 应用文档 > 汇报材料

copyright@ 2008-2022 001doc.com网站版权所有   

经营许可证编号:宁ICP备2022001085号

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有,必要时第一文库网拥有上传用户文档的转载和下载权。第一文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知第一文库网,我们立即给予删除!



客服