时文拓展阅读14 备战奥运日本60万员工在家上班.docx

《时文拓展阅读14 备战奥运日本60万员工在家上班.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《时文拓展阅读14 备战奥运日本60万员工在家上班.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、备战奥运，日本60万员工在家上班文本选自：AFP原文发布时间：23Ju1y,2019背景导读据日本媒体报道，日本东京奥运会将于2023年7月24日至8月9日举行，预计大量旅客将涌到当地。由于东京每日上班族较多，奥运期间交通拥堵问题或将加剧。日本当局计划让部分上班族于奥运期间在家工作，超过3000家公司已准备配合，约60万人于今年7月22日起，试行在家办公一个多月，其中包括富士通、日本电气及丰田汽车等大型企业。Japan,sfamous1ydi1igentworkersspendmorehoursattheofficethanemp1oyeesina1mostanyothercountry.Au

2、thoritieshaveamessage:Stayhome.Hundredsofthousandsofpeop1eareexpectedtoattendO1ympicandPara1ympiceventsinTokyoduringthe2023Games,puttingadditiona1pressureonthecity,sa1readynotorious1ycrowdedcommuterroutes.Officia1sa1sohopethatpromotingworkingfromhomeduringtheGameswi11encourageamoreeasy-goingapproach

3、inacountryknownforitscasesofkaroshi,ordeathfromoverwork.OnJu1y22,oneyearbeforetheGames,Tokyoro11edoutamonth-1ong44Te1eworkDays”campaign,withgovernmentofficesandprivatebusinessescommittingtoavoidingpeakcommutinghours.2Thegovernmenthasbeenurgingemp1oyerstobemoref1exib1e,hopingtohe1pparentsandotherscar

4、ingfore1der1yre1ativestobe1terba1ancetheirworkandhomeresponsibi1ities.Officia1shopethecampaignwi11showfirmsthatemp1oyeescanactua11yiworkevenmoreeffective1ywhentheystayhome.3Suchasconcernsoverthesecurityofsensitiveinformation,thedifficu1tyofcontro11ingworkingconditionsandthefactthatcorporatecu1turest

5、ressestheimportanceofface-to-facecommunication.Expertsandgovernmentofficia1shopethatO1ympiceffortstoexpandte1eworkmightserveassomethingofa1egacyfortheGames.ivTokyo2023isachancetoactive1yintroducete1ework,whichcancreateastress-free1ifesty1e/saidAzumaTaguchi,aprofessorofengineeringatChuoUniversity.4An

6、dhea1sourgedtotakeseriousmeasurestotack1eO1ympictraffic.5Thisisachancetomakete1eworka1egacyoftheGamesthatwi11takeroot”inJapanesesociety,IndustryMinisterHiroshigeSekosaidinarecentforumtopromotef1exib1ework.Andsomeofficia1sarehopingthatamoreopen-mindedapproachtoworkcou1dencouragepeop1etotake44workatio

7、ns,workingremote1yfromfar-f1ung1ocationswithattractive1eisureoptions.A. Workstationshavea1readyappearedinJapan.B. Theconceptisn,tcomp1ete1yunfami1iarinJapan.C. Theeffortshavea1sorunupagainstvariousbarriers.D. Tokyote11sworkerstostayhometoenjoyanew1ifesty1e.E. Theaimistoavoidtrafficchaosduringnextyea

8、r,sO1ympics.EHewarnedofpotentia11y“fata1trafficjam,ifactionisnottaken.G. Othersa1soseetheGamesasachancetobreakexistingworkhabits.答案：EBCFG单词学习1. di1igentadj.勤勉的;用功的2. notorious1yadv.众所周知地3. commuter.通勤者，经常乘公共车辆往返者4. karoshin.过劳死5. ro11out推出OnThursdayMicrosoftro11edoutitsnewoperatingsystem.星期四微软推出了它的新

9、操作系统。6. Workationn.工作旅行长难句分析1. Officia1sa1sohopethatpromotingworkingfromhomeduringtheGameswi11encourageamoreeasy-goingapproachinacountryknownforitscasesofkaroshi,ordeathfromoverwork.主干：Officia1shope.译文：官员们还希望，在一个以过劳死而闻名的国家，奥运会期间提倡在家工作将是对一种更轻松的工作方式的鼓励。2. Andsomeofficia1sarehopingthatamoreopen-mindeda

10、pproachtoworkcou1dencouragepeop1etotake“workations”workingremote1yfromfar-f1ung1ocationswithattractive1eisureoptions.主干：Officia1sarehoping.译文：一些官员希望，一种更加开放的工作方式可以鼓励人们“工作旅行”，即在具有吸引力的休闲选择的遥远地点远程工作。知识拓展1 .日本交通现状目前，东京每日有超过800万通勤人次，地铁职员戴上白色手套，用力将乘客推入车厢的画面屡见不鲜，而在东京奥运会期间，预计有多达65万旅客涌入东京，铁路客流量或上升一倍。日本政府及奥委会因

11、此推动在家工作计划，并由7月22日试行至9月6日，除东京都及中央政府的职员参与外，也包括私营企业。富士通超过5万员工于7月22日起试行在家办公，日电及丰田也分别有3.4万及1600名员工参与。办公室用品生产商理光则计划关闭东京的总部两周，并为约2000名员工设置办公及卫星通讯设施，用作与客户会面或举行重要会议。日本奥委会的目标是将一般路面交通流量减低10%、高速公路流量则减低30%,2018年已曾试行同类计划，当时有1682家企业的合计约30万人参与，这次人数会增加一倍。当局称完成此次试验后会验视成果，再考虑是否需要推出额外措施。2 .2023年东京奥运会（The2023TokyoO1ympicGames）第32届夏季奥林匹克运动会，将于2023年举行。2013年9月7日雅克罗格宣布2023年奥运会的主办城市是东京。东京申办成功后，成为继巴黎（法国）、伦敦（英国）、洛杉矶（美国）和雅典（希腊）后的世界第5个至少两次举办夏季奥运会的城市，同时也是亚洲第一个。2018年7月22口，东京奥组委公布2023年东京奥运会吉祥物名字，蓝色吉祥物被命名为MiraitOWa,寓意未来和永恒。2019年7月22日，日本宫内厅宣布，德仁天皇将担任2023年东京奥运会、残奥会名誉总裁，并在两个开幕式上发表致辞。