菜谱中英文对照大全.docx

《菜谱中英文对照大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《菜谱中英文对照大全.docx（13页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、第一页沙律蛋皮卷Sa1adEggRo11s冰镇凉瓜FrappeBa1samPear素油杂拌Offa1withSeedFat麻辣牛展Co1dBeefwithChi11isauce夜上海熏鱼B1oatedFishofShanghai话梅花生TheMixofPreservedPruneandPeanut脆皮黄瓜Crack1ingCucumber回味脆耳AftertastePigEars双椒皮蛋PreservedEggswithDua1Chi11i蔬菜色拉Vegetab1eSa1ad水晶看肉Sa1tedPorkinJe11y位上凉拌WeiShangCo1dandDressedwithSauce第二页至

2、尊醉官蟹SuperDrunkenCrab虾、蟹PKShrimpPKCrab腐乳五花肉StreakyporkwithFermentedBeanCurd女儿红酱牛展SauteedBeefwithNuerHongWine一品炮河虾SuperShrimpCookedinSoy五香扎蹄SpicedPigHoof糖醋小排ShortribscookedwithSweet-and-sourSauce豉香小黄鱼Ye11owCroakercookedwithB1ackBeanSauce兰亭熏鹅1antingSmokedGoose口水鸡SteamedChickenwithChi1iSauce冰镇芥蓝IcedChin

3、eseKa1e糟香四宝PreservedBeanCurdwithPeanutsandFungus老醋海蛰头Jei1yFishwithVinegarSauce三层蔬菜塔VegetabIeSTower第三页北极贝荷兰豆NorthPo1eShe11fishwithSnowPea风味酱乳鸽StewedPigeonwithSoy心太软SauteedHeart川北凉粉BeanNood1esinChi11iSauce酱香萝卜条S1icedRadishwithSauce野山椒凤爪ChickenPawwithPepper油爆河虾FriedShrimp凉拌黑木耳TossedB1ackFungusinSauce宁波

4、烤菜NingboGri11edVegetab1e鸳鸯雪豆腐TofuwithSauce桂花糖藕S1iced1otusRootwithSweetSauce南瓜百合Pumpkinand1i1yBu1b第四页驰名卤水拼盘FamousMarinatedMeatCombination金桂轩一品鸡SuperChickenof1aure1Bistro蜜汁叉烧肉Honey-StewedBBQPork澳门烤腼肉特式烧味双拼BraisedTender1oin(Pork)ofMacaoSpecia1SemidetachedBarbecue鸿运大拼盘Good1uckCo1dP1atter飘香琵琶鸭PoachedPipa

5、Duck金牌全体乳猪Go1dMeda1RoastSuck1ingPig第五页卤水大肠MarinatedPorkIntestines卤水豆腐MarinatedTofu卤水鹅翼MarinatedGooseWings卤水鸡蛋MarinatedEggs卤水鸭掌MarinatedDucksweb卤水猪舌SpicedPig,sTongue卤水五花肉MarinatedStreakyPork卤水金钱肚MarinatedPorkTripe深井烤鹅DeepShaftRoastedGoose第六页味淋花螺拼红花蟹SeaWhe1ksPieceTogetherSpottedSeaCrabwithGravy汕头冻红花蟹R

6、efrigerantSpottedSeaCrabofShanTou味淋深海花螺B1ueWaterWhe1kswithGravy三文鱼刺身Sa1monSashimi北极贝刺身Sca11opsSashimi富士雪刺身FujiSnowSashimi雪域樱花鲜鲍(冻鲍)FreshAba1oneofthesnowCherryB1ossoms(freezingaba1one)第七页红烧海虎翅TeriyakiSupremeSharksFin天九翅TianJiuSharksFin金钩翅Go1dHookSharksFin第八页蛇皇澳洲鲜鲍叁头Three-headAustra1ianaba1one蛇皇澳洲鲜鲍肆头

7、Four-headAustra1ianaba1one蛇皇澳洲鲜鲍贰头Two-headAustra1ianaba1one第九页一品红烧血燕SuperBraisedBirdsNest冰花炖官燕BraisedBirdsNestwithRockCandy冰糖炖血燕BraisedBirdsNestwithWhiteFungus翠湖蟹皇官燕BraisedBirdsNestwithGreen1akeCrab木瓜炖雪蛤BraisedChineseForestFrogwithPapaya木瓜炖官燕BraisedBird,sNestwithPapaya第十页石斛鲜肉炖飞鸽BraisedPigeonwithFres

8、hMeat冬虫夏草炖水鸭BraisedDuckwithChinesecaterpi11arfungus如意四宝羹Ruyisoup竹笙瑶柱海皇羹Boi1edMixedSeafoodwithBambooFungus金钱菇仔排汤SpareribsSoupwithMushroom香茜皮蛋鱼片汤FishSoupwithCorianderandPreservedEgg青榄炖响螺BraisedSpira1She11withO1ive南北杏肉汁炖鹏鸽BraisedPigeonwithApricotF1eshSauce虫草花鲜肉炖水鸭StewedDuckwithAwetoinC1ayPot花IJg炖水鸭Brai

9、sedFishMawwithDuck第H页鲍汁扣辽参SeaCucumberwithAba1oneSauce菜胆烧肉海参煲MeatandVegetab1ewithSeaCucumber葱烤火乌参Boi1edB1ackGinsengwithShrimp明珠海参牛筋烧SeaCucumberwithJe11yBeef翡翠海参爆凤球StewedSeaCucumberwithMeatba11鲍汁花”蓼扣鹅掌BraisedFishMawwithGooseWebsandAba1oneSauce第十二页金丝香芒三文鱼卷SpunGo1dSa1monRo11withMango椒汁芥味IP牛仔排IPBabySteak

10、withPeppercornSauceandMustard酸果玫现鱼排坚果法国鹅肝烧燕麦芝士龙虾仔FishSteakwithTartFruitandRoseFrenchGoose1iverwithNutsBaby1obsterwithOatsandCheese第十三页澳洲龙虾(刺身/芝士牛油煽/椒盐)时价Austra1ian1obster(Sashimi/inChickenConsomme/FriedwithSpicySa1t)CurrentPrice象拔蚌时价PanopeaAbruptaCurrentPrice(刺身、煲粥、XO酱爆)(Sashimi/CongeeinCassero1e/Qu

11、ick-FriedwithXOSauce)澳洲鲍时价Austra1ianAba1oneCurrentPrice(冰镇、堂灼、碧绿扒)(Iced/Boi1ed/Braised)膏蟹时价GreenCrabCurrentPrice(鸡油蒸、姜葱炒、(SteamedwithChickenStock/BraisedinGingerandOnionZBakedwithBeanVermice11i)(白灼、椒盐、蒜蓉开边蒸)(Sca1ding/SpicySa1t/SteamedwithChoppedGar1ic)大连鲍时价Aba1oneofDa1ianCurrentPrice(清蒸、鼓汁)(SteamedZ

12、B1ackBeanSauce)龙虾仔时价1itt1e1obsterCurrentPrice(蒜蓉开边蒸、燕麦前萝煽)(SteamedwithChoppedGar1icbakedbyoatsandradish)海红斑时价Red-spottedGrouperCurrentPrice(清蒸、鼓油蒸)(SteamedZB1ackBeanSauce)红花蟹时价SpottedSeaCrabCurrentPrice(清蒸、姜葱炒、避风塘炒)(Steamed/Stir-FriedwithGingerandSca11ion/Be-for-TimeSty1e)第十四页乌头鱼Goby(明炉、冷食、豆酱姜葱蒸)(St

13、eamedWaterGobywithP1umSauce/Co1dEat/SteamedwithSoybeanPaste)老鼠斑High-finnedGrouper(清蒸/炒球)(Steamed/FriedBa11)清蒸东星斑SteamedSpottedGaroupa(特价)(SPeCiaIofTer)笋壳鱼Marb1eGob1e(清蒸、油浸、滚汤)(Steamed/Oi1Immersion/boi1ingwater)多宝鱼Turbot(清蒸、半煎煮)(Steamed/Ha1f-seared)扇贝王Sca11op(蒜蓉粉丝蒸、鼓汁粉丝蒸)(SteamedwithChoppedGar1icandB

14、eanVermice11i/SteamedwithB1ackBeanSauceandBeanVermice11i)苏眉So-meiFish(清蒸、炒球、堂灼)(Steamed/FriedBa11/Boi1ed)富贵虾Oratosqui11a(白灼、椒盐、咖喔膏煽、芝士牛油爆)(SCaIding/SpicySa1t/BraiSedWithCUrry/BraisedwithButterandCheese)深海花螺B1ueWaterWhe1ks(白灼、辣酒煮、冰镇口味、酱爆炒)(Sca1ding/Boi1edwithChi1iin1iquor/Iced/Quick-Fried)台湾草虾ShrimpofTaiwan(白灼、椒盐、鼓油皇煽)(Sca1ding/SpicySa1t/BakedwithB1ackBeanSauce)第十五页XO金盏鲍鱼粒GrainsofAba1onewithXOintheGo1dTray火龙果鲜虾球DragonFruitwithShrimpBa11s七彩夏威夷果Co1orfu1HawaiianFruits生炒自制鱼松FriedHomemadeShreddedFish金沙茄子盒Go1dFriedEggp1antwithMeatStuffing鲜核桃百合炒松子FriedPineNutswithWa1nutSeedsand1i1yBu1bs好味酱烧花枝蜜豆Fr