罗马假日.docx

《罗马假日.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《罗马假日.docx（16页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、罗马假日（RomanHo1iday）（1953年）上世纪40年代是个灰暗的战争时代。第二次世界大战让整个世界为之哭泣颤抖，战争的阴影也侵入了电影创作。那个时代的电影，即使是爱情片也是沉重的，其中有多部描述因战争而爱情破裂的电影。而50年代初出品的罗马假日则将这一片沉重化为乌有，迎来了浪漫爰情电影的新时代。罗马假日剧情简单：公主安娜（奥黛丽赫本饰）出访罗马，繁琐的宫廷礼节让她厌倦，于是她晚上偷偷逃出宫殿，被穷记者乔（格里高利派克饰）带回住所。乔得知安娜是公主后，佯装不知道安娜的身份，陪她游览罗马，打算写篇独家报道来赚一笔钱。随着剧情发展，两人逐渐有了感情,然而双方身份悬殊，公主选择回到皇室。在最

2、后的记者招待会上，他们语带双关地依依惜别。乔抛弃挣钱的初衷，将偷拍的照片送还公主。赫本天使般的眼神与巴洛克、洛可可风格的古罗马建筑相映生辉，使罗马假日成为爱情电影史上永恒的经典。该片是少数几部被禁止以工艺加上彩色的黑白影片之一，因为那份永恒的美不会褪色，不容更改经典场景国王派出的便衣在水上舞厅要强行带走公主,乔和公主与之厮打，乔被推下水，公主毫不犹豫地紧接着跳下水。经此事件，他们发现了自己对对方的爱，接着两人回到乔的小屋。Anna:Sha11Icooksomething?Joe:Nokitchen.Nothingtocook.Ia1wayseatout.Anna:Doyou1ikethat?J

3、oe:We11,1ifeisnta1wayswhatone1ikes,isAnna:No,itisnt.Joe:Tired?Anna:A1itt1e.Joe:Youvehadquiteaday.Anna:No,awonderfu1day.广播里播出关于公主的消息，安娜上前把广播关掉。Anna:Thenewscanwaittomorrow.Joe:Yes.Anna:MayIhavea1itt1emorewine?SorryIcou1dntcookussomedinner.Joe:Didyou1earnhowatschoo1?Anna:Iamagoodcook.Icou1dearnmy1iving

4、atitIcansewtoo,c1eanahouse,andiron.Ihave1earnedtodoa11thosethings.Ijusthaventhadthechancetodoitforanyone.Joe:We11,1ooks1ikeIsha11havetomoveandgetap1acewithakitchen.Anna:Yes.公主低下头，默默地喝了口酒，似乎在痛下决心。Anna:I.Ihavetogonow.Joe:Anna,theressomethingthatIwanttote11you.Anna:No,p1ease.Nothing.Imustgoandgetdresse

5、d.20世纪60年代代表作：罗密欧与朱丽叶（Rome。&Ju1iet）（1968年）60年代是个性化的时代，整个电影界的价值观也发生转变。许多个性极强的新导演涌现，他们大胆起用新人，电影风格也与传统不同。即使故事情节传统，但其拍摄、语言也力求创新。这个时代爰情片的特征就是:个性化,冲破传统，不再依赖明星。其代表作就是由年仅15岁和16岁，名不见经传的男、女演员担当主角的罗密欧与朱丽叶。这是莎士比亚的经典剧本。罗密欧与朱丽叶来自两个世仇家庭。两人一见倾心，但只能偷偷约会。在一次挑衅中，罗密欧失手杀死了朱丽叶的表哥，被判放逐。在神父的帮助下,他见到了朱丽叶，两人私定终身。神父给朱丽叶一种药，喝下后

6、可以装死，这样可以让罗密欧偷偷把她带走。朱丽叶喝下药，然而罗密欧却不知真相，在通知他的人到来前就自杀了。醒来的朱丽叶发现死去的罗密欧，悲痛万分，不愿独活而选择了自杀。经典场景罗密欧混进了朱丽叶家举办的舞会,看到了一个一身白衣的女孩。他并不知道这个纯情的美丽女子就是朱丽叶，只知道自己已深深地爰上她。特别说明：罗密欧与朱丽叶里的台词很多不符合我们当代英语的语法，大家且把它当作古英文去欣赏好了。莎士比亚的这段台词有很多精妙之处。罗密欧与朱丽叶更像是在玩文字游戏，表面讲的是圣徒祷告，实际是两人在“争论能不能接吻。Romeo:独白O,Shedoth（即does）teachthetorchestoburn

7、bright!Itseemsshehangsuponthecheckofnightasarichjewe1inanEthioPs（阿比西尼亚A）ear.Beautytoorichforuse,forearthtoodear.跳面具舞血的音乐响起。罗密欧跳到了朱丽叶身边，两人跳起了别样风情的面具舞。Romeo:IfIPrOfane（亵渎）withmyUnworthiesthandthisho1yShrine（神殿）,thegent1esinisthis.MyIipsztwob1essingPi1grimS（圣地朝拜者）readystandtosmooththatroughtouchwiththe

8、tenderkiss.Ju1iet:Goodpi1grim,youdowrongyourhandtoomuchwhichmanner1ydevotionshowsinthis.FOrSaintS（圣人）havehandsthatpi1grimsshandsdotouch.AndPaIm（手掌）topa1misho1ypa1mersskiss.Romeo:Havenotsaints1ipsandho1ypa1merstoo?Ju1iet:Ay,pi1grims,1ipsthattheymustuseinprayer.Romeo:Ozthen,dearsaintz1et1ipsdowhathand

9、sdo!Theypray:greatthou（即you）,1est（唯恐）faithturntodespair.朱丽叶被母亲叫了过去。她回来时，因为没找到罗密欧而着急。Ju1iet:Wherehashegone?Wherefor?Go1askhisname.Ifhebemarried,mygraveis1iketobemyweddingbed.Maid:HisnameisRomeo,andaMontague.Theon1ysonofyourgreatenemy.Ju1iet:Myon1y1ovesprungfrommyon1yhate.罗密欧也得知，自己一见倾心的女孩居然是仇家的独女朱丽叶，他

10、很痛苦。Romeo:My1ifeismyfoesdebt.20世纪70年代代表作：爱情故事(1oveStory)(1970年)70年代，越战刚结束，世界的动荡不安能在电影中找到印证：恐慌型、怪诞型的电影在当时比较流行。唯美的爱情电影并不多，然而也不乏佳作。这个时期爱情电影代表作爱情故事就打破了当时美国电影史的票房记录。由于70年代女权运动高涨，电影中的女主人公不再是只要求外表美丽,更多是倾向于要求其具有独立、智慧和才华的特质。爱情故事里的女主人公就是一个相貌平平、贫穷的女孩，但是她聪明、坚强、独立。故事发生在哈佛校园。富家子弟奥利弗和面包师的女儿珍妮在校园图书馆邂逅并一见钟情。他们地位悬殊，却

11、真诚相爱。奥利弗不顾家庭的反对与珍妮结婚，为此他脱离了家庭。经过一段艰难而甜蜜的岁月，奥利弗完成了自己的硕士学业并且拿到律师执照。但就在他刚开始执业律师时，珍妮却身患绝症。没钱给妻子治病的奥利弗最终向父亲开口求饶，可是珍妮还是撒手人寰离他而去爱情故事对当时的美国年轻人冲击很大，其中经典台词1ovemeansneverhavingtosayyouaresorry”在70年代曾成为西方情侣传颂不衰的名句。经典场景w1ovemeansneverhavingtosayyouaresorry.（爱意味着永远不要说对不起。）这句经典台词出现在两个场景中。奥利弗的爸爸要过60岁生日，给奥利弗他们也发了邀请，

12、但奥利弗不愿意出席生日宴会。珍妮想化解他们父子间的矛盾，就代替奥利弗给他爸爸打电话，当她说到：Mr.BarretzO1iverwou1d1ikeyoutoknowthatinhisownspecia1way,he1ovesyouverymuch”奥利弗生气地夺过话筒，对珍妮大吼：wGetthehe11outofmy1ife.珍妮伤心地冲出家门。奥利弗冷静下来，出去找珍妮。他找了一天，在家门口找到了。Jenny:Iforgotmykey.O1iver:Jenny；Iamsorry.Jenny:Dont.1ovemeansneverhavingtosayyouaresorry.珍妮在临死前，想着的

13、还是奥利弗。躺在病床上，她试图安慰悲伤的爰人。Jenny:Wou1dyoustopb1amingyourse1fyoustupidgoddamnedPrePPy（预备学校学生）？Itsnobodysfau1t.Itisnotyourfau1t.Thatistheon1ythingIwi11askyou.Otherwise,youwi11beOK.Wou1dyoup1easedosomethingformezhoney?Wou1dyoup1easeho1dme?Imeanzrea11yho1dme,nexttome.珍妮停止了呼吸。奥利弗满脸悲伤，黯然走出医院，碰到自己的父亲。O1iversfa

14、ther:O1iver,whydidntyoute11me?Imadeacoup1eofca11s,andassoonasIfoundout,Ijumpedintothecar.O1iver,Iwanttohe1p.O1iver:Jennysdead.O1iversfather:Iamsorry.O1iver:1ove.Iovemeansneverhavingtosayyouaresorry.20世纪80年代代表作：剪刀手爱德华(EdwardScissorhands)(1990年)80年代电影的一大特色就是起用了很多年轻人做主角，涌现了一批青春偶像。这个时代很多爱情电影在题材上涉及了社会新问题

15、，也有集科幻和童话般想象于一身的纯爱情电影。剪刀手爰德华虽然是1990年的作品，但它的风格绝对是继承了80年代的真传，可以算是80年代的代表作。剪刀手爰德华是机器人的童话。一位发明家发明了机器人爰德华，然而没等完工就去世了，留下残留着一双剪刀手的爱德华独自在古堡生活。很多年后，中年女子佩吉误闯城堡，好心的她把爱德华带回家。爰德华给佩吉生活的小镇增添了乐趣，他甚至用剪刀手帮大家修剪植物、设计发型。爰德华爱上了佩吉的女儿金。应金的请求，爱德华潜入金男友父亲的豪宅，不慎被警察逮捕，但为了不连累金，他没有吐露真相。虽然最终他被无罪释放，但从此小镇上的人都把他看成危险分子。不过，金逐渐看清了男友的丑恶嘴脸，而对爰德华产生好感。圣诞夜，爰德华和金挑衅的男友发生冲突，误伤了金。结果，全镇居民都要求驱逐爰德华。在古堡的打斗中，爰德华杀死了金恶毒的男友，金也接受了爱德华不求回报的爱。然而这爱，除了拥抱之外，不会有其他结果。爱德华最后还是选择永远隐藏在不为人知的角落，在那里修剪“他的生活。经典场景爱德华第一次踏入人类的社会,一切对于他来说是那么新奇。Peggy:So.thisisthe1ivingroomandbackherearethebedrooms.Youwanttoseethepictures?A11right.We11,th