Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx

《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx（6页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、Mr.Dinosauris1ost.恐龙先生不见了GeorgesfavouritetoyisMr.Dinosaur.乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。DineDineSawSaw.恐龙George1ovesMr.Dinosaur.乔治最喜欢恐龙先生了。Grrrrrrrrrrrrrrrr.Sometimes,George1ikestoscarePeppawithMr.Dinosaur.有时候，乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇。Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Eeek.Tooscary.呃。太吓人了。Atsuppertime,吃晚饭时，Mr.DinosaursitsnexttoGeorge.恐龙先

2、生坐在乔治的身边“Ibegyourpardon.很抱歉。WasthatyouGeorge,orwasitMr.Dinosaur?是你吗乔治，还是恐龙先生？DineDineSawSaw.恐龙。Atbathtime,在洗澡的时候，GeorgeshareshisbathwithMr.Dinosaur乔治与恐龙先生一起洗。Grrrrrrrrrrrrr.Goodnight,Peppa.晚安，佩奇。Goodnight,Mummy.晚安，妈妈CGoodnight,George.晚安，乔治。Andgoodnight,Mr.Dinosaur.晚安，恐龙先生。Grrrrrrrrr.WhenGeorgegoesto

3、bed,乔治睡觉时，Mr.Dinosauristuckedupwithhim.恐龙先生和他睡在一起。Georgesfavouritegameis乔治最喜欢的游戏是throwingMr.Dinosaurupintheair.把恐龙先生扔上天空。Wheeeeeee.andcatchinghimwhenhefa11sbackdown.在他掉下来时把他接住Wheeeeeeeee.PeppaandDaddyPigarep1ayingdraughts.佩奇正在和猪爸爸捉国际跳棋。Iwin,Daddy.我赢了，爸爸。Oh,we11done,Peppa.哦，下得好，佩奇。WhhhhaaaaaaaaaaaoP|

4、zwz*zwwGeorge?乔治？Whaaaaaaaaa.George,whatsthematter?乔治，出什么事了？DineDineSawSaw.恐龙。George,haveyou1ostMr.Dinosaur?乔治，你是不是把恐龙先生弄丢了？Georgehas1ostMr.Dinosaur.乔治把恐龙先生弄丢了。DontworryGeorge.不用担心，乔治。We11findMr.Dinosaur.我们会找到恐龙先生的。It,sajobforadetective.现在轮到侦探出场了。Daddy,whatisadetective?爸爸，什么是侦探？Adetectiveisaveryimpo

5、rtantperson侦探是非常厉害的人whoisgoodatfindingthings.他们善长找到丢失的东西。Me.Me.mgoodatfindingthings.我，我。我善长找到丢失的东西。A1right.Peppaisthedetective.好吧。那现在佩奇就是侦探了。George.Iamthedetective.乔治，我现在是侦探了。Iwi11he1pyoufindMr.Dinosaur.我会帮你找到恐龙先生的。Maybethedetectiveshou1dask也许侦探小姐应该问Georgesomesimp1equestions.乔治些简单的问题。George?wheresMr

6、.Dinosaur?乔治？恐龙先生在哪里呢？Whaaaaaaaaaa.GeorgedoesnotknowwhereMr.Dinosauris.乔治不知道恐龙先生在哪里。Thedetectivecou1dtryandguess侦探小姐要猜猜whereMr.Dinosaurmightbe.恐龙先生可能在哪里。Iknow.Iknowwhereheis.我知道。我知道他在哪了。Georgea1wayshasMr.Dinosaurwithhiminthebath.乔治总是在洗澡时让恐龙先生陪着SoMr.Dinosaurisinthebath.所以恐龙先生在浴缸里。Mr.Dinosaurisnotinth

7、ebath.恐龙先生不在浴缸里。Oh.Iknow.哦，我知道了。IknowwhereMr.Dinosauris.我知道恐龙先生在哪里了。Georgea1wayshasMr.Dinosaurinhisbedatnight.乔治总是在晚上睡觉时让恐龙先生陪着Sothat,swhereheis.所以他应该在床上。Mr.DinosaurisnotinGeorge,sbed.恐龙先生不在乔治的床上。Oh.哦。MaybeWeshou1dtrythegarden.也许我们应该去花♥国♥里找找。Yes,thegarden.是的,是花♥园♥。Iwasgoi

8、ngtosaythat.我正准备说CWhereisMr.Dinosaur?恐龙先生在哪？Mr.Dinosaurisveryhardtofind.看来恐龙先生很难找到。Oh.Mr.Dinosaurisntanywhere.哦。哪里都没有恐龙先生。George?Youdo1ovetothrowMr.Dinosaurintheair.乔治？你喜欢把恐龙先生扔上天空。Iwonderifthistime我想这一次youthrewMr.Dinosaurjustabittoohigh.你是不是把恐龙先生扔得太高了一点。Thereheis.Thereheis.在那里。在那里。Isawhimfirst.是我先看到他的。We11done,Peppa.干得好，佩奇。Yourea11yareaverygooddetective.你真是一个出色的侦探小姐。DineDineSawSaw.恐龙。Grrrrrrrrrr.-GeorgeissohappytohaveMr.Dinosaurbackagain.找回了恐龙先生，乔治开心得不得了。Wheeeeeeeeee.Maybeitisntagoodideatop1aywithdinosaursneartrees.在树附近和恐龙先生玩也许不是一个好主意。DineDineSawsaw.恐龙.