【德语学习】童话故事-聪明的格雷特尔.docx

《【德语学习】童话故事-聪明的格雷特尔.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【德语学习】童话故事-聪明的格雷特尔.docx（3页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、格林童话:DasklugeGretelEswareineKochin,diehieBGretel,dietrugSchuhemitrotenAbsatzen,undwennsiedamitausging,sodrehtesiesichhinundher,warganzfrohlichunddachte:DubistdocheinschonesMadel.UndwennsienachHausekam,sotranksieausFrohlichkeiteinenSchluckWein,undweilderWeinauchLustzumEssenmacht,soversuchtesiedasBest

2、e,wassiekochte,solange,bissiesattwarundsprach:DieKochinmuBwissen,wiesEssenschmeckt.Estrugsichzu,daBderHerreinmalzuihrsagte:Gretel,heuteabendkommteinGast,richtemirzweiHuhnerfeinwohlzu.Willsschonmachen,Herr,antworteteGretel.NunstachsdieHuhnerab,bruhtesie,rupftesie,stecktesieandenSpieB,undbrachtesie,wi

3、esgegenAbendging,zumFeuer,damitsiebratensollten.DieHuhnerfingenanbraunundgarzuwerden,aberderGastwarnochnichtgekommen.DariefGreteldemHerm:KommtderGastnicht,somuBichdieHuhnervomFeuerthun,istaberJammerundSchade,wennsienichtbaldgegessenwerden,wosieambestenimSaftsind.SprachderHerr:Sowillichnurselbstlaufe

4、nunddenGastholen.AisderHerrdenRuckengekehrthattelegteGreteldenSpieBmitdenHuhnernbeiseiteunddachte:SolangedabeimFeuerstehen,machtschwitzenunddurstig,werweiB,wanndiekommen;derweilspringichindenKellerundthueeinenSchluck.Liefhinab,setzteeinenKrugan,sprach:Gottgesegnesdir,Gretel,undthateinengutenZug.DerW

5、einhangtaneinander,sprachsweiter,undistnichtgutabbrechen,undthatnocheinenernsthaftenZug.NungingesundstelltedieHuhnerwiederubersFeuer,strichsiemitButterundtriebdenSpieBlustigherum.WeilaberderBratensogutroch,dachteGretel:Eskonnteetwasfehlen,versuchtmuBerwerden!schlecktemitdemFingerundsprach:Ei,wassind

6、dieHuhnersogut;istjaSundundSchand,daBmansienichtgleichiBt.LiefzumFenster,obderHerrmitdemGastnochnichtkame,aberessahniemand;stelltesichwiederzudenHuhnern,dachte:DereineFlugelverbrennt,besserisfs,icheBihnweg.AlsoschnittesihnabundaBihnauf,underschmeckteihm;undwieesdamitfertigwar,dachtees:DeranderemuBau

7、chherab,sonstmerktderHerr,daBetwasfehlt.WiediezweiFlugelverzehrtwaren,gingeswiederundschautenachdemHermundsahihnnicht.WerweiB,fielihmein,siekommenwohlgarnicht,undsindwoeingekehrt.Dasprachs:Hei,Gretel,seiguterDinge,daseineistdochangegriffen,thunocheinenfrischenTrunkundiBesvollendsauf,wennsalleist,has

8、tduRuhe;warumsoildieguteGottesgabeumkommen?AlsoliefesnocheinmalindenKeller,thateinenehrbarenTrunk,undaBdaseineHuhninallerFreudigkeitauf.WiedaseineHuhnhinunterwarundderHerrnochimmernichtkam,sahGreteldasanderean,undsprach:Wodaseineist,muBdasandereauchsein,diezweigehorenzusammen;wasdemeinenrechtist,das

9、istdemanderenbillig;ichglaube,wennichnocheinenTrunkthue,sosolltemirsnichtschaden.Alsothatesnocheinenherzhaften,TrunkundlieBdaszweiteHuhnwiederzumanderenlaufen.WieessoimbestenEssenwar,kamderHerrdahergegangenundrief:Eildich,Gretel,denGastkommtgleichnach.Ja,Herr,wilPsschonzurichten,antworteteGretel.Der

10、Herrsahindessen,obderTischwohlgedecktwar,nahmdasgroBeMesser,womiterdieHuhnerzerschneidenwollte,undwetzteesaufdemGange.IndemkamderGast,klopftesittigundhoflichanderHausthur.Gretelliefundschautewerdawar,undalsesdenGastsah,hieltesdenFingerandenMundundsprach:Still!still!machtgeschwind,daBihrwiederfortkom

11、mt,wennEuchmeinHerrerwischt,soseidihrunglucklich;erhatEuchzwarzumNachtesseneingeladen,abererhatnichtsanderesimSinn,alsEuchdiebeidenOhrenabzuschneiden.Hortnur,wieerdasMesserdazuwetzt.DerGasthortedasWetzenundeiltewaserkonntedieStiegenwiederhinab.Gretelwarnichtfaul,liefschreiendzudemHermundrief:DahabtI

12、hreinenschonenGasteingeladen!Ei,warum,Gretel?wasmeinstdudamit?Ja,sagtees,derhatmirbeideHuhner,dieichebenauftragenwollte,vonderSchusselgenommenundistdamitfortgelaufen.DasistseineWeise!sprachderHerr,undwardihmleidumdieschonenHuhner,wennermirdannwenigstensdaseinegelassenhatte,damitmirwaszuessengebliebe

13、nware.Erriefihmnach,ersolltebleiben,aberderGastthat,alshorteeresnicht.Dalieferhinterihmher,dasMessernochimmerinderHand,undschrie:Nureins!nureins!undmeinte,derGastsollteihmnureinHuhnlassen,undnichtallebeidenehmen;derGastabermeintenichtanders,alsersollteeinsvonseinenOhrenhergeben,undlief,alswennFeuerunterihmbrennte,damitersiebeideheimbrachte.