Dark Winds《黑暗之风（2022）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx

《Dark Winds《黑暗之风（2022）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Dark Winds《黑暗之风（2022）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx（21页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、我要先跟你说坏消息Firstthebadnews.前一个家伙骗了你，兄弟That1astguyrea11ytookyouforaride,man.他在安纳翰找到的莲达马杜斯太年轻了The1indaMaddoxhefoundinAnaheimstooyoung.她不是你在找的人Sheaintwhoyou,re1ookingfor.好，那好消息是什么？Okay.Whatsthegoodnews?她以前有个笨蛋男朋友叫巴迪肖Shehadaboyfriend,somedipshit,BuddyShaw.为原则而战容易，照原则生活难追踪他到了拉斯维加斯，找到了一个住址TrackedhimtoVegas,

2、gotanaddress.如果她还在，老德洛伊德会找到她的Ifsheoutthere,o1eDe1oydgonnafindher.莲达马杜斯是你的谁啊？Sowhoisthis1indaMaddoxtoyouanyway?她是我母亲Shesmymother.JP戴维斯医生爱玛？Emma?联邦调查局就跟任何有权力的机构一样TheFBIisjust1ikeanyinstitutionofpower.吸引了最厉害的跟最烂的人Itattractsthebestandtheworst.最厉害的跟最烂的人Bestandtheworst.酷，说得对Coo1.Right.嘿，谢谢你Hey,thankyou.非常

3、感谢Rea11yappreciateit.如果你想跟我交换战争故事Andifyoueverwanttotradewarstories,我的办公室就在楼上三楼myofficeisupstairs,thirdf1oor.酷Coo1.祝你考试顺利Bestof1uckonthetest.、A1、A谢谢Thanks.纳瓦荷部落警♥察♥,我是曼努尼托NavajoTriba1Po1ice.OfficerManue1ito.需要什么协助吗？HowcanIhe1pyou?我是齐兹It,sChee.嗨，你还好吗？Hi.Youokay?很好Yeah.那里怎么这么吵？Whatsgoingo

4、noverthere?贸易站停电了Oh,tradingpost1ostpower.大家都跑来这里看登月Everybodycameheretowatchthemoon1anding.那是羊的声音吗？Wasthatasheep?说来话长1ongstory.喂，别乱拿东西Hey!Donttouchthat!走开！Getoffofthere!不好意思，你说什么？Yeah,sorry.What?齐兹？Chee?喂，把东西放下Hey!Putthatdown!伯妮，他在这里Bern,heshere.齐兹？Chee?齐兹Chee.妮妲莉Nata1ie!打给治安官办公室Ca11thesheriffsoffice

5、!叫他们马上赶去医院Te11themtogetovertothehospita1rightnow!你确定吗？Areyoucertainaboutthis?不确定Notcertain,但我会查个水落石出butIcangetthere.那个小男孩看到了一个金发男Thatboysawab1ondman.他的祖父警告他要离那个人远一点Hisgrandfatherwarnedhimtostayawayfromhim.说有个金发男把井给炸了Saidab1ondmanb1ewupthewe11.现在突然有个金发男在这里杀人Nowsudden1ywe,vegotab1ondmanhereki11ingpeop

6、1e,杀了那男孩的祖父和父亲inc1udingtheboy,sgrandfatherandfather.他今天还打算杀了那个小男孩，昨天也差点杀死了齐兹Hetriedtoki11thatboytodayanddamnnearki11edCheeyesterday.祖，我一直在努力vebeentrying,Joe,想查明真&hearts湘♥sohardtomakesenseofi想在没有他的情况下，继续生活，你懂吗？tomoveforwardwithouthim,youknow?我知道Iknow.我也是Metoo.猎罕1eaphorn.我马上出发monmyway.怎么了？What?

7、他人在医院Hesatthehospita1.目标是齐兹comingforChee.我们不会有事的Weregonnabeokay.齐兹？齐兹，你在哪？Chee?Chee,whereareyou?齐兹！Chee!我在这里Inhere!你没事吧？Areyouokay?我我没事I.mfine.去看看他Go.这里需要医生！Weneedadoctor!我们有逮到他吗？Wegethim?都是你的功劳，米高Youdid,Mike.嘿Hey.米高Mike.医生？Doctor?你还好吗？Areyouokay?-嘿-我很好，谢谢-Hey.-Yes,mfine.Thankyou.那就好A11right.要麻烦你移步W

8、e11,c1earthearea,p1ease.我们这里出了点状况Wevegotasituationhere.好，没问题，警官Oh,w-wi11do,O-Officer.所有单位注意，疑犯在北边停车场A11units,suspectisinthenorthparking1ot.身穿白袍，假扮成医生Heswearingawhitecoat,posingasadoctor.走，动作快Go!Comeon.伯妮Bern.有血迹Wegotb1ood.是你的话会走哪边？Wherewou1dyougo?89号♥国道在那边Highway89,sthatway.那边是什么都没有的沙漠Thatway

9、,emptydesert.他知道吗？Doesheknowthat?假设他知道Assumehedoes.我跟大家说我们的位置111etemknowwherewereat.好A11right.你们可以看到我们的搜索范围，已经从这边扩展到这边Youcanseeoursearchradiushasexpandedfromheretohere.我们不知道他是靠地图或是靠星星导航Wedontknowifhesgotamaporifhesnavigatingbythestars,但是考虑到他的伤势but.givenhisinjuries,跟车里发现的血迹b1oodfoundinthevehic1e,再加上他

10、可能在过去的八小时里andthefactthatheprobab1ywasntp1anningonhikingthroughthedesert并没有打算徒步穿越沙漠,forthe1asteighthours,如果我们走运的话，他就会死在沙漠里ifwe,re1ucky,theenvironmentwi11finishhimoff说不定早就死了Mayhavea1ready.打从天一亮，治安官部门的空中小组Sincesunup,wevehadtheSheriffsDepartmentaeria1team就进行r大规模搜查coveringwhatitcan.但在那里Butoutthere,就算有十几架

11、飞机，也不能，保证我们能从空中找到他evenwithadozenp1anes,there,snoguaranteewedspothimfromtheair.如果他到了河边Now,ifhemakesittotheriverhere,假设他对这片区域有最基本的了解assuminghehaseventhemostbasicunderstandingofthisarea,他会知道顺着河走就能到89号♥国道he11knowthatfo11owingthatriverwi111eadhimtoHighway89,他会在那里抢别人的车wherehecou1dcommandeerhimse1fa

12、newvehic1e在我们发现之前就离开边境andbeacrosstheborderbeforeweknowit这家伙不会留下任何目击证人Thisdudewontbe1eavinganywitnesses,所以我们今天早上要在这里和这里之间sowhatwewantthismorningarevehic1esstationedevery5to6mi1es每隔五到六英里就拦车临检betweenhereandhere.我要你们写下每个搭便车的人Iwanteveryhitcherrundown,问过每一个司机wanteverydriverquestioned.搜查这片区域的每一辆车Iwantevery

13、carintheareasearched.特别注意被盗车辆跟绑♥架♥案Staya1erttoreportsonsto1envehic1esandabductions.每个小时报告一次，如果有任何发现，就写在白板上Checkineveryhour,andifyouseeanything,putitonthatboard.我们在这里、这里和这里设立检查站1etsestab1ishcheckpointshere,here,andhere.这个东边的检查站，就交给你了，哈拉米洛Hereontheeast,it,sgonnabeyou,Jarami11o.福特负责正中间的Fo

14、rdsmack-dabinthemidd1e.里诺，你负责这个西边的检查站Reno,youreoverhereonthewest你如果需要人手，就交给你Youneedanyextramanpower,itsyours.剩下的其他人都去巡逻Restofyoua11,takethepatro1.有任何问题吗？Anyquestions?我们把这个该死的家伙绳之以法，走吧，动作快1etsbagthissonofabitch.1et,sgo.Go,go,go.嘿，我要你搜寻熔岩区找到的文件Hey,IneedyoutorundownthatpaperworkfromtheMa1pais.我想去外面巡逻dratherbeoutthere.塞纳已经派了一堆警♥察♥去外面Senasgotadozenuniformsoutthere.疑犯烧那张纸不是为了取暖，肯定代表了某种涵义Ourguywasntburningthatpapertokeepwarm.Itmeanssomething.好吧，我看看能杳到什么Okay.I11seewhatIcanfindout.看看你.你气色超差的We11,we11,you1ook1ikeshit.但比昨晚好多了whichisanimprovementfrom1as