Superman & Lois《超人和露易斯（2021）》第三季第十一集完整中英文对照剧本.docx

《Superman & Lois《超人和露易斯（2021）》第三季第十一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Superman & Lois《超人和露易斯（2021）》第三季第十一集完整中英文对照剧本.docx（31页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、超人与露易丝前情提要.Previous1yonSupermanand1ois.我从第一天起就知道双侧孔♥房♥♥切除手术了veknownaboutthedoub1emastectomysincedayone.感觉就像是每一天我都要失去某些东西Itjustfee1s1ikeeverydayI1osesomething.你将仍然是你You11sti11beyou.每当你在他旁边我一过来找你聊天You1ookedannoyedthatIcametota1ktoyou你就满脸的不爽whenyouwerewithhim.别每次和你在一起就让我感到怪异Stopmak

2、ingmefee1weirdwhenevermaroundyou.有的时候我真的希望我从没爱上过你SometimesIrea11ywishIneverfe11in1ovewithyou.警长警长-Sheriff!-Sheriff!走走Go!Go!我们得起诉她酒后驾驶WeregonnachargeherwithaDUI.有人救了我们小乔治-Somebodysavedus.-Junior.我们是不可能就这么从车里逃出来的Theresnowaywecou1dhavejustgottenout.这是超人吗？IsthatSuperman?这个超人是我找到的救你妈妈的解药ThisSupermanishow

3、Ifoundthecuretosaveyourmom.你妈妈就快死了她需要你Yourmothersdying.Sheneedsyou.那个解药是有效果的Thecure,itworks.拜托肯特我知道乔有超能力Comeon,Kent.Iknowhesgotpowers.我知道是他-不不是-1knowitwashim.-No,itwasnt.明天我会全部解释给你听的11exp1ainita11toyoutomorrow.她已经不见了Shesgone.你做到了是我们做到了-Youdidit.-Wedidit.那是从哪儿来的？Whereisitcomingfrom?谁能给我提供枪手的方位？Someon

4、egetmeeyesontheshooter!是皮雅ThisisPeia.根本就没有子弹射出来Therearenobu11ets!这些伪造的袭击不断在发生Thesefakeattackskeephappening.什么时候才会停止超人？Whensthisgonnastop,Superman?我正在处理此事mworkingonit.有任何皮雅的踪迹吗？AnysignofPeia?她仿佛无处不在Seems1ikeshe,severywhere.不管她从曼海姆那里得到了什么解药WhatevercureshegotfromMannheim那东西绝对把她的能力增强十倍musthavekickedherp

5、owersuptenfo1d.这是在干扰我Ifsthrowingmeoff我无法找到她和布鲁诺的藏身之处Icantte11wheresheandBrunoarehiding.如果你不早点找到他们Ifyoudon,tfigureitoutsoon,恐怕有人将会受伤mworriedsomeonesgonnagethurt.我们必须阻止她Weneedtostopher!超人与露易丝第三季第11集并发症是会有轻微的不适感Therewi11bea1itt1ediscomfort.不过一旦完成这步你就能完全准备好Butoncethisisdone,you11bea11prepped迎接明天的手术了fort

6、omorrowssurgery.好一旦你失去知觉我就会用超声波Now,onceyourenumb,11beusingu1trasound来定位出现问题的淋巴结to1ocatetheprob1ematic1ymphnodes,然后注射进一个微小的雷达反射器theninjectingatinyradarref1ector.这样你就可以在手术期间进行活组织检查Soyoucanbiopsyitduringsurgery然后了解化疗是否起了效果我明白andfindoutifthechemosbeenworking-Igotit.你准备好迎接恢复期了吗Youa11setforyourrecovery?行李

7、都收拾好了孩子们在家做准备工作Bagsarepacked.Boysarepreppingthehouse.今晚我们会邀请一些朋友And,uh,tonightwerehostingsomefriends过来共享手术前的最后一餐forher1astmea1beforethesurgery.我知道这有多可怕-进行双侧乳♥房♥♥切除手术Iknowhowscarythisis-havingabi1atera1mastectomy.但我保证我会尽我所能ButIpromise,I1doeverything1can做好这次手术togetthesurgerydoneri

8、ght.-谢谢-我也会尽我所能-Thanks.-Sowi11I.地下铁道车辆基本准备好了.Thesubwaycarisa1mostready.送我们去乘飞机getustothep1ane.明天的这个时候我们就会在世界另一端了Thistimetomorrow,we11beha1fwayaroundthewor1d.住在海滩边的房♥子里.Houseonthebeach.这一直是你妈妈的梦想thatwasa1waysyourmothersdream.老大？有条消息Sir?Aword.艾利拉斯厄尔：初次登场F2004年7月超人V2#205在漫画中他是超人的反派，一位与“单人军团机器人马属

9、EqUUS”合作的雇佣兵。尽管他已在本季出场多次，但剧中还未提及过他的全名。好Yeah.我一直都想让你过上正常的生活A11Ieverwantedwasforyoutohaveanorma11ife.现在由于你为我做的-Now,becauseofwhatyoudidforme-妈妈没事的这值得我去冒险Mom,it,sokay.Itwasworththerisk.你放弃了和娜塔莉在一起YougaveupbeingwithNata1ie.但我让你回来了ButIgotyouback.而且你终于又恢复健康了Andyourefina11yhea1thyagain,在过了不知多久后第一次恢复健康forthe

10、firsttimeinIdontknowhow1ong.这才是重要的事-嗯-Thatswhatmatters.-Mm.我做门十么才配拥有你这样的儿子啊？WhatdidIeverdotodeserveyou?毕竟你都忍♥了爸爸这么久Youdea1twithDadforso1ong.马蒂奥来给我们搭把手Matteo,comegiveusahand.是老大Yes,sir.这真是-哇哦你你是超人Itjust-wow,youknow,1ike,you,reSuperman.可你在高中的时候总是像个那种精瘦的小孩子Butyouwerea1wayssuch,1ike,awiry1itt1eki

11、dinhighschoo1,though.是啊Yep.这完全说不通Itdoesntmakeanysense.顺便说一句我真的很感激你没有-Um,bytheway,I-Irea11yappreciateyounot-没有拿热视线轰我的屁♥股♥notIaseringmyassthattimethatI,uh.为我那次在体育课上扯下了你的裤子pantsedyouingymc1ass.或许我们还是别再那么做了Maybewejust,uh,dontdoitagain.那些日子早就过去很久了Hey,thosedaysare1onggone.是啊Okay.所以呢我所要求的就是你对

12、我刚才所告诉你的这些保密Um,soa11IaskisthatyoukeepeverythingIjustto1dyouasecret.哦好好当然可以Oh,y-yeah.Yeah,ofcourse.都听你的超人Uh,anythingyousay,Superman.还是继续用“肯特”称呼我吧Ah,1ets,uh-1etsjuststickwithKent.明白了Gotit.这很疯狂不是吗？Crazy,right?宝贝之前他带我飞过Babe,Iwentf1ying.我的天之前没法告诉你这个都快憋死我了Oh,myGod,itki11edmenottote11youthat.我很高兴你终于知道了这件事而

13、我们可以把这一切都抛之脑后了Iamsog1adthatyoufina11yknowandwecanputa11thisbehindus.是啊只是那时候我已经明白了不是吗？Yeah,except,uh,Ia1readydidknow,right?当我跟你说起这个的时候AndwhenIwenttota1ktoyouaboutit,你表现得就好像是我疯广一样youacted1ikeIwascrazy.亲爱的我-你也听到克拉克说的了Babe,I-youheardC1ark.我得保守这个秘密Ihadtoprotectthesecret是啊但这仍不能改变你朝我撒谎r的事实Okay,sti11doesntc

14、hangethefactthatyou1iedtome.凯尔Ky1e.这-这对你来说很好玩吗？This-thisisfunnytoyou?你让我感觉自己像个傻瓜Youmademefee1stupid.我没有别的选择Ididnthaveachoice.看吧我之前也说过一字不差的话See,1-vesaidthoseexactwords,你知道的好几次了youknow,severa1times,总是出于最好的动机但结果从来都不好a1wayswiththebestofintentions,anditneverendedwe11.凯尔你反应过度了Ky1e,youareoverreacting.我不觉得如

15、此Oh,Irea11ydon,tthinkIam.我们马上就下来拉娜We,11berightdown,1ana.拜托r我就不能回家吗？P1ease,canIjustgohome?别想了Nochance.在你没重获我的信任之前我去哪你就去哪Unti1youearnmytrustback,whereIgo,yougo.因为我爸爸发现r肯特先生的秘密Becauseofme,DadfiguredoutMr.Kentssecret,乔丹也很生气他甚至不回复我的短♥信♥andJordanssoangry,hewontevenanswermytexts.我跟克拉克聊过了都没事IspoketoC1ark.Itsa11good.而如果你想修补