歌曲 One Day (Matisyahu)总有一天(中英文互译).docx

《歌曲 One Day (Matisyahu)总有一天(中英文互译).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《歌曲 One Day (Matisyahu)总有一天(中英文互译).docx（8页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、歌曲OneDay（MatiSyahU）总有一天（中英文互译）1ight,thethirdfu11-1engthfromHasidicreggaeperformerMatisyahufisfina11yhittingstoresafternumerousde1ays,andtheanthemicfirstsing1e,OneDayz,hintsatanewdirectionfortheidiosyncraticartist.Overasimp1edrumbeat,Matisyahusingsofthepoint1essnessofvio1enceandoffershopeforthefuture

2、:Whennegativitysurrounds/IknowsomedayitI1a11turnaround,“hecroonsoverswe11ingmu1ti-trackedvoca1s.Withas1ower;moreref1ectivepaceandacomp1ete1ackofhip-hopinf1uence,“OneDay“isafarcrysty1istica11yfromMatisyahu,sprevioussing1es.Thetrack1sIyricszifabitc1iched,shou1dbecommendedfortheirpositivemessage.nOneDa

3、ynmaynotbeasimmediateasMatisyahufsbreakoutwork,butitpu11snopunchesinitsrefreshing1yb1untoptimism.“总有一天是美国犹太歌手马蒂斯亚胡（本名MatthewPau1Mi11er马太保罗米勒）演唱的歌曲,由菲利普劳尔作词、作曲,于2009年8月11日以单曲形式发行，后收录在同年专辑光芒中。这首歌气势恢宏，歌词昂扬上进，给人充满正气的感觉。2018年,音乐组织Koo1u1am在以色列海法召集了3000个不同种族、不同性别、不同信仰的人，用英语、阿拉伯语、希伯来语三种语言共同演唱此曲，呼吁各族群相互理解包容，

4、冀望世界永久和平。Oneday总有一天SometimesI1ayunderthemoon有时候我躺在月光之下AndthankGodmbreathing感谢上帝我仍呼吸自如ThenIpraydon,ttakemesoon我祈祷上帝别那么快将我带走Causeimhereforareason因为我留在这里是有原因的SometimesinmytearsIdrown有时候我沉溺在我的眼泪里ButInever1etitgetmedown但我从来不会一败涂地Sowhennegativitysurrounds所以就算消极情绪把我围困IknowsomedayitI1a11turnaroundbecause.我也

5、知道总有一天一切都会好转因为A11my1ifevebeenwaitingfor我穷尽一生苦苦等待vebeenprayingfor我一直在虔诚祈祷Forthepeop1etosay希望人们能大声呐喊Thatwedon,twannafightnomore我们再也不想卷入战争There,I1benomorewars这个世界再也不会战火纷飞Andourchi1drenwi11p1ay我们的孩子会自由嬉戏Onedayonedayoneday总有一天一天总有一天总有一天Onedayonedayoneday总有一天总有一天总有一天It,snotaboutwinor1ose我们不再在乎输赢Causewea11

6、1ose因为我们会一败涂地Whentheyfeedonthesou1softheinnocent当无辜的灵魂为之牺牲B1ooddrenchedpavement鲜血洒满道路Keeponmovingthoughthewatersstayraging继续前行越过咆哮的河水Inthismazeyoucan1oseyourway(yourway)在这个迷宫里你会迷失方向Itmightdriveyoucrazybutdont1etitfazeyounoway(noway)也许这会让你陷入疯狂但不要失去信心SometimesinmytearsIdrown有时候我沉溺在我的眼泪里ButInever1etitg

7、etmedown但我从来不会一败涂地Sowhennegativitysurrounds所以就算消极情绪把我围困IknowsomedayitI1a11turnaroundbecause.我也知道总有一天一切都会好转因为A11my1ivevebeenwaitingfor我穷尽一生苦苦等待vebeenprayingfor我一直在虔诚祈祷Forthepeop1etosay希望人们能大声呐喊Thatwedon,twannafightnomore我们再也不想卷入战争There,I1benomorewars这个世界再也不会战火纷飞Andourchi1drenwi11p1ay我们的孩子会自由嬉戏Onedayo

8、nedayoneday总有一天总有一天总有一天Onedayonedayoneday总有一天总有一天总有一天Onedaythisa11wi11change总有一天一切都会改变Treatpeop1ethesame对所有人一视同仁Stopwiththevio1ence停止一切暴力Downwiththehate放下仇恨Onedaywe,I1a11befree总有一天我们都会获得自由在同一片阳光下我们都满怀骄傲Singingsongsoffreedom1ike高唱自由之歌Onedayonedayonedayoneday总有一天总有一天总有一天A11my1ifevebeenwaitingfor我穷尽一生苦苦等待vebeenprayingfor我一直在虔诚祈祷Forthepeop1etosay希望人们能大声呐喊Thatwedon,twannafightnomore我们再也不想卷入战争ThereI1benomorewars这个世界再也不会战火纷飞Andourchi1drenwi11p1ay我们的孩子会自由嬉戏Onedayonedayoneday总有一天总有一天总有一天Onedayonedayoneday总有一天总有一天总有一天