《The Traitors《叛徒(澳版)(2022)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Traitors《叛徒(澳版)(2022)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx(58页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、叛徒前情提要Previous1yonTheTraitors,在因谋杀和放逐而失去八名玩家后,after1osingeightp1ayerstomurderandbanishment,信徒们终于抓住了一个叛徒。thefaithfu1fina11ycaughtatraitor.科迪,我投票给你。Cody,Ivotedforyou.科迪。-我的票是给你的,科迪。Cody.-Myvotewasforyou,Cody.科迪。Cody.我是叛徒。Iamatraitor.我们实际上得到了一个叛徒。Weactua11ygotatraitorout.但他们的连胜并没有持续太久。Buttheirwinningst
2、reakdidnt1astfor1ong.我们在谋杀谁?安杰丽艮Whoarewemurdering?-Anje1ica.在夜深人静时失去安吉莉卡后,After1osingAnge1icainthedeadofnight,另一个信徒倒在圆桌旁。anotherfaithfu1fe11attheroundtab1e.我是一个忠实的人。Iamafaithfu1.哦。Oh.谢尔贝,你被放逐了。She1be,youarebanished.故事即将出现另一个转折。Andthereisabouttobeanothertwistintheta1e.今晚,你将招募一位信徒加入你们。Tonight,youwi11r
3、ecruitafaithfu1tojoinyou.那个人可以接受.或拒绝Thatpersoncaneitheraccept,orrefuse.明智地选择CChoosewise1y.这很好。没事的。Thisisfine.Itsfine.好。它说了什么?Okay.Whatdoesitsay?这里。自己看看吧。Here.Takea1ookatityourse1f“如果您接受我们的邀请,您必须立即加入我们。Ifyouacceptourinvitation,youmustjoinusimmediate1y.签名,叛徒。Signed,TheTraitors.让我们谈谈这个。1etsta1kaboutthi
4、s.有人会接受我们的邀请吗?Wou1danybodyacceptourinvitation?我想招募一个想做的人,Iwanttorecruitsomeonewhowantstodoit,一个愿意冒险的人。someonethatwou1dtakerisks.我有望进入这场比赛的终点。moncoursetopotentia11ybeintheendofthisgame.但如果你做了错误的举动,经过这段时间,Butifyoumakethewrongmove,aftera11ofthistime,到目前为止,andcomingsofar,它可能会炸毁你的整个游戏Oitcou1djustb1owupyo
5、urentiregame.让我们仔细考虑一下。1etsthinkthisthrough.好的,所以,还有安迪。Okay,so,there,sAndie.安蒂。不。Andie.No.他们会立即说“不”。Theywi11immediate1ysayno.对。昆汀?Right.-Quentin?不。他会立即说“不”。No.-Hewi11immediate1ysayno.凯特?不。Kate?-No.她是一面盾牌。-对。Shesashie1d.-Right.什么?什么,什么?What?What,what?说啊。Sayit阿瑞?Arie?我也在想爱瑞,mthinkingArie,too,因为阿里是无关紧要
6、的。becauseArieisinconsequentia1.让我们去做吧。-必须是阿里。1etsdoit.-IthastobeArie.就是这样,Thatsit.哦不。Oh,no.亲爱的阿里,DearArie,我们想招募你为叛徒。Wewishtorecruityouasatraitor.什么?What?我是OOOIam.内部消除成为叛徒的情绪,interna11yworkingtheemotionsoutofbecomingatraitor,晚上睡不著觉后,试图弄清楚after1ayingawakeatnight,tryingtofigureout他们一直是谁Cwhotheyarethise
7、ntiretime.我一直是整个游戏的忠实信徒。vebeenafaithfu1forthisentiregame.我不知道我现在是否真的可以背叛他们CIdontknowifIcanactua11ybetraythemnow.但。But.这瞬间.thisinstant1y.给了我一个优势。givesmeanadvantage.我认为他不会接受。Idontthinkhewi11accept.我不认为他会接受。Idontthinkhesgonnaaccept.该死的。Damn.另一方面,Onthef1ipsideofthings,他们可能会觉得我在他们身上。theymayfee11ikemontot
8、hem.我的心跳加速。Myheartisracing.我们快要结束了。Weregettingc1osetotheend.我有过这样的,就像,一个惊人的经历vehadsuch,1ike,anamazingexperience和我最信任的人在一起,withthepeop1ethatIvetrustedthemost,所以它也只是,就像,会立即玷污它。soita1sojust,1ike,wi11immediate1ytarnishthat.我不知道。Idontknow.如果阿里接受,IfArieaccepts,我是他信任的人之一。moneofthepeop1ethathetrusts.相同O-他会S
9、ame.-Hesgoingtobe.惊呆。Shocked.哦,我的上帝。Oh,myGod.如果阿里走进那扇门,我会死的。mgoingtodieifAriewa1ksthroughthatdoor.一定是艾伦CIfsgottobeA1an.不是他。这就是我要说的。It,snothim.ThaCswhatmsaying.口育!Yo!哦,我的上帝。不可能。Oh,myGod.-Noway.你震惊吗?我很震惊。Areyoushocked?-Iamsoshocked.你们刚刚一直在粉碎它。Youguyshavejustbeencrushingit.我相信你。Itrustedyou.还有你,兄弟。Andyo
10、u,too,bro.-Iknow.你真是太可爱和天真了,Andyourejustsosweetandinnocent,我什至不会。Iwou1dnevereven.哦,现在我挣扎了。Oh,nowIstrugg1ed.我正要撕毁它,我想,你知道吗?Iwasabouttotearitup,andIwas1ike,Youknowwhat?我要被谋杀,或者我加入你。mgonnagetmurderedormjoiningyou.我要加入你。mgonnajoinyou.怎么样,当叛徒是怎么回事?How,sitbeing-Howisittobeatraitor?这是-这是-这很难,兄弟。It,s-Its-It
11、,shard,bro.很难。你会发现的。It,shard.-Youregonnafindout.是的,你会发现的。Yeah,youregonnafindout.这很难,但很有收获。It,shard,butit,ssorewarding.我只是对所有的力量感到兴奋。mjustexcitedfora11thepower.是的,你得到了很大的力量。Yeah,yougeta1otofpower.我可以谋杀第一个人吗?CanImurderthefirstperson?是的。Yeah.你可以一一你可以决定它。Youcan-Youcandecideit.所以,明天晚上将是你的第一次谋杀。So,tomorro
12、wnightwi11beyourfirstmurder.好O正式OOkay.-Officia11y.我已经准备好了。-阿瑞!mreadyforit-Arie!只是-但是你-你不会改变。Andjust-Butyouch-youdontchange.你只是做同样的事情。Youjustkindofdoyoursamething.对。是的,是的,是的。Right.-Yeah,yeah,yeah.因为看看-看看我们得到了谁。Because1ookat-1ookatwhoWegot.安迪信任我们。是的。Andietrustsus.-Yeah.昆汀信任我和她。Quentintrustsmeandher.瑞秋
13、信任我。瑞秋信任你。Rache1trustsme.-Rache1trustsyou.是的,所以,我们很好。-是的,是的,是的,是的。Yeah,so,we,regood.-Yeah,yeah,yeah,yeah.哦,我们要走到最后了。-哦,100%cOh,we,remakingittotheend.-Oh,100%.这是迄今为止游戏中最史诗般的时刻。Thisisthemostepicmomentinthegamethusfar.我被炒作了。AndIwashyped.我只是希望Arie准备好跳入游戏,IjusthopeAriesreadytojumpintothegame,并粉碎它。andcrus
14、hit.但我期待著明天,Butm1ookingforwardtotomorrow,这是他作为叛徒的第一天。itbeinghisfirstdayasatraitor.头套。-头套。Hoodsup.-Hoodsup.跟著我走吧。Andjustfo11owmy1ead.好。Okay.好吧。A11right.让游戏开始吧。1etthegamesbegin.随著叛徒的加强,Withthetraitorsstrengthened,阿里将如何适应他的新角色?howwi11Arieadapttohisnewro1e?信徒将如何反应Andhowwi11thefaithfu1react当他们发现没有谋杀时?whentheydiscovertherehasbeennomurder?我赢r吗?他们都离开了。DidIwin?Theya111eft.我可以锁定它吗?CanI1ockthis?当我走进早餐时,我从不感到惊讶,mneversurprisedwhenIwa1kintobreakfast,但总是失望。buta1waysdisappointed.在这一点上,我已经接受了我最有可能Atthispoint,Ihaveacceptedthatmmost1ike1y不要在晚上被谋杀,因为