Invasion《入侵（2021）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx

《Invasion《入侵（2021）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Invasion《入侵（2021）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx（32页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、激光阵列频率测试19-B1aserArrayFrequencyTest19-B,开始commence.查看频率测试Check1eve1s.频率测试显示可行动1eve1sareago.好开始运行Okay.Wereoperationa1.我现在出去收到monmywayout.-Copythat.大和你出来吗Yamato?Coming?来了Onmyway.转到44千赫兹Goto44ki1ohertz.转到超高频GotoUHF.没有变化Nochange.我们可以调整最大频率值Wecanadjustamp1itude.为什么行不通Whyisitnotworking?该死Damn.我赌输r我以为最早会是明

2、天1ostmybet.Ithoughtsoonestwou1dbetomorrow.这是什么Whatisthis?外星人偶尔会发出这样的信♥号♥♥Onceinawhi1e,thea1ienemitsthissigna1.不知道它们这样做的目的但总是相同的信♥号♥♥Wedontknowwhybutitisa1waysthesame.来你听听看Here.Checkitout.就现在-就现在Andnow.-Andnow.就是这个Thatsit.它在干吗What,sitdoing?不知道Noidea.发送给尼基尔Tra

3、nsmittoNikhi1.发了可能只是奄奄一息的喘息Done.-Itsprobab1yjustdyinggasps.这艘飞船就像一个巨大的受损生物有机体Theshipis1ikeagiantdamagedbio-organism.外星人放屁A1iengas.多久出现一次信♥号&heaits;♥Howoftendoesithappen?有时几天有时几个小时Sometimesitsdays,sometimeshours.尼基尔一开始很兴奋Nikhi1wasa11excitedinthebeginning,但现在它被置于无关紧要的数据堆里butnowitjustgoes

4、inthedatas1ushpi1e.在世界末口时频宽有限Thereson1ysomuchbandwidthintheapoca1ypse.三号♥大本营请回答BaseCampThree,comein.这里是三号♥大本营BaseCampThreehere.请人和光希前往诊所RequestingMitsukiYamatotothec1inic.收到完毕Copy.Out.该扫描你的大脑了Timetogetyourbrainscanned.没这个必要我很好我得回去Thisisnotnecessary.mfine.1needtogetback.角型脑回区域和韦尼克区域的活跃度

5、增加了Theresincreasedactivityintheangu1argyrusandWernicke,s.有没有听到不明来源的声音或说话:Soundsorvoiceswithnoidentifiab1esource?我还没回答你你在写什么IdidntsayanythingyetWhyareyouwriting?如果你说完事后问答我的问题Andifyousayyou11answermyquestionwhenthisisdone那就等完事我再回答你的问题Then11answeryourquestionwhenthisisdone.我没事有问题我会告诉你mfine.11te11youwhe

6、nmnot.事实上你有问题的话我会告诉你Actua11y,11te11youwhenyourenot.但我会放你回去继续工作ButI111etyougetbacktoit.怎么样了Howsitcoming?你的工作Thework.在建立沟通方面有什么进展吗Anyprogressestab1ishingcommunication?没有Notrea11y.但我能ButIcan-有时候我感到SometimesIfee11ike.好像我能感觉到它在看着我1ikeIcanfee1itwatchingme.进去后小心点好吗Becarefu1inthere,okay?你不会希望它窥探你的思想Youdontw

7、antitpryingaroundinyourhead就像它不希望你揭露它的秘密一样anymorethanitwantsyouexposingitssecrets.光希Mitsuki?我知道他是谁Iknowhim.奥列格巴尔加O1egVarga.三年前获得了诺贝尔物理学奖WontheNobe1Prizeinphysicsthreeyearsago.你还好吗Areyouokay?是我很好Yes,m-Fine.要知道Youknow,现在是时候问我问题rnowwou1dbethetimetoaskmequestions.我觉得他们比我更需要你1thinktheyneedyoumorethanIdo.

8、你做什么了Whatdidyoudo?什么都没做我们在分♥析♥数据还是没有反应Nothing.Wererunningthesequences.Sti11noresponse.再做一次最后那个Dothat1astoneagain.什么What?再来一次Doitagain.运行92开始Run92.Go.数据读取稳定Readingsstab1e.她在干吗Whatsshedoing?不知道Idontknow.往前一个Gobackonemore.运行91开始Run91,go.稳定Stab1e.运行90开始Run90,go.就这个再来一次Thatone.Doitagain.嘿大和

9、Uh.Hey,Yamato.怎么回事下来我这里Whatsgoingon?-Comedownhere.带上发射器Bringthetransmitter.又多了一个身体被掏空的人是很快就知道了Thinkwegotanotherburnout?-Yeah.We11see.这玩意真让我毛骨悚然Thesethingscreepmeout.大和怎么回事Yamato,what,sgoingon?再运行一次Runitagain.运行90Run90.开始Go.老天Ho1yshi-入侵第二季第三集你为什么要像这样给偷来的车做标记Whywou1dyoumarkasto1encar1ikethat?他们看到怎么办Wh

10、atiftheysee?比起躲起来他们更在乎如何让人找到我们Theycaremoreaboutpeop1efindingusthanhiding.运动组织的第一条规定就是我们不抛F任何人TheMovementsnumberonedirectiveiswedontabandonpeop1e.这条规定很棒It,sagoodru1e.你们是哪里人Whereareyouguysfrom?俄亥俄州的马里昂Marion,Ohio.是一个地处偏僻地区不起眼的小镇Itsthis1itt1enothingtown,kindofinthemidd1eofnowhere.但现在应该所有地方都是偏僻地区了ButIgu

11、esseverywhereiskindofnowherenow.你呢Whataboutyou?纽约NewYork.你和你妈妈今天早上说的是什么语言Whatwasthat1anguagethatyouandyourmomwerespeakingthismorning?她在教我们波斯语ShesteachingusFarsi.她在叙利亚长大但她妈妈是伊朗人ShegrewupinSyriabuthermomsIranian.我不知道她应该是想家了吧1dontknow.Iguessshemisseshomeorsomething.小瑞宝贝让大家都上车吧Ry,honey.1etsgeteverybody1

12、oadedup.你妈妈应该不喜欢你做这事Idontthinkyourmotherwou1d1ikeyoudoingthat.嘿在你妈妈看到前把那个罐子给我Hey,givemethatcanbeforeyourmomsees.山姆太晚了Sam.-Too1ate.进去吧Goinside.确保你妹妹的东西都装好了Makesureyoursister,sthingsarea11packed.我们那里见11meetyouthere.那里两分钟后见快去There.Intwominutes.Go.这是什么Whatisthis?孩子玩的游戏吧Justakidbeingakid,Iguess.带我们去下一个难民

13、中心Takeustothenextrefugeecenter.不要和我的孩子们说话Donotta1ktomykids.没问题Okay.你有放松警惕的时候吗Youever1etyourguarddown?什么What?我说广你有放松警惕的时候吗”Isaid,Doyouever1etyourguarddown?如果你自己都不知道要怎么做怎么能指望孩子去做呢Howdoyouexpectyourkidstodoitifyoudontknowhowtodoityourse1f?时刻保持警惕使我们活了下来Keepingthisguarduphaskeptusa1ive.我们会搭车谢谢Wewi11taket

14、heride,thankyou.很快就不会碍你的事了Wewi11beoutofyourway.好我们出发Okay,1etsgo!早上好韦德Morning,Wade.早上好小罗-你问他了吗Morning,Rosey.-Didyouaskhimyet?小罗他很忙你是知道的军方让警长到处跑Rosey,hesbusy.Youknowthemi1itaryhasgotthesheriffrunningaround.韦德我一直徒劳无功嘿他们昨晚送了一个人来mpushingwateruphi11here,Wade.-Hey,theybroughtaguyin1astnight.他在牢房♥里下午会用交通工具把他带走Hesinthece11.Okay,transpowi11gethimthisafternoon.我该做什么喂他吃饭AndwhatamIsupposedtodo?Feedhim?对这样才人道嘛Yeah.Imean,thatdbehumane.到昨天为止是37个韦德-小罗我知道.Thirty-seven,asofyesterday,Wade.-1know,Rosey.Iknow.我只是不知道自己能Ijustdontknowwhat