中国传统文化故事英文版.docx

《中国传统文化故事英文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国传统文化故事英文版.docx（12页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、中国传统文化故事英文版1、TheTortoiseandtheHare龟兔赛跑兔子向动物们吹嘘自己的奔跑速度，动物们有的为它喝彩，有的感到十分无聊。这时，乌龟却说，自己能在跑步上打败兔子，并邀请兔子与之一战。比赛开始了，兔子跑得很快，一会J1龟就落在了后面，兔子便在一棵树下打起盹来。乌龟爬啊爬，它能战胜兔子吗？We1cometoA1O7,sPowerto1earn.TodaysstoryisTheTortoiseandtheHare,reto1dbyJenny1amandShei1aHigginsonzandnarratedbyJudy1uxton.HOP!HOP!HOP!Rabbitjumpe

2、dveryfast.HIPPITY!HOPPITY!HOP!HOP!Rabbitjumpedevenfaster.1ookatme,“braggedRabbit.wIamthefastest!,Hisanima1friendswatched.Somecheered.Somewerebored.TheyhadseenRabbitrunmanytimesbefore.Herehegoesagain/saidCat.Rabbitisa1waysrunning/“Andheisa1waysbraggingaboutbeingthefastestrunner,zsaidOw1.Hedoesrunfast

3、/saidMonkey.Tortoisewa1kedups1ow1ytotheotheranima1s.Tortoisespokes1ow1y.IsRabbitbraggingaboutbeingthefastestrunneragain?”heasked.Theanima1snoddedtheirheadsyes.Twi11cha11engeRabbittoarace.IcanbeathimzsaidTortoiseca1m1y.A11theanima1sgotexcited.Arace!”theycried.Rabbit1aughed.A11right.1etsrace.Iwi11wina

4、nyway.wTortoiseandRabbitwenttothestarting1ine.“Onyourmark.Getset.Go!criedOw1.Hef1appedhiswings!RabbitandTortoisecrossedthestarting1ine.Theracebegan!Rabbitranfast.Hehopped,andheran.Hehoppedagain.Heranevenfaster.RabbitwasfaraheadofTortoise.Hekeptrunning.Hekepthopping.Hestoppedbyatree.He1ookedbehindhim

5、.WherewasTortoise?Tortoisewa1keds1ow1y.Hewasfarbehind.Rabbitye11ed,Heyzhowdoyouexpecttobeatme?Youarewa1kingsos1ow1y!Youwi11neverbeatme.Youwi11neverwin!”Rabbitsatdownunderthetree.Iwi11takearestzsaidRabbit.Tortoiseiss1ow.Hewi11nevercatchup.Ihavep1entyoftimetore1ax/Rabbitrestedunderthetree.Hegotcomfort

6、ab1e.Thenhestretchedout.Soonhewas1yingf1atontheground.Hefe11as1eep.Hesnored1oud1y.Tortoisewa1keds1ow1y.Hekeptwa1king.Andwa1king.Andwa1king.Hewa1kedtothetreewhereRabbitwass1eeping.Hedidnotstop.Hekeptwa1kingandwa1kingandwa1king.Tortoiseneverstopped.Hedidnttakearest.Hejustwa1ked.Hekeptwa1kingunti1hegot

7、tothefinish1ine.A11theanima1scheered.TheywereamazedthatTortoisewon.Henevergaveup.Hejustkeptwa1kingandwa1kingandwa1king.Thecheeringwasvery1oud.ItwokeRabbit.Hejumpedupfromhiss1eep!Whathappened?Whatzsthatnoise?askedRabbit.Hebegantorun.Heranfasterandfasterandfaster.Buthewastoo1ate.Tortoisehada1readycros

8、sedthefinish1ine.Tortoisewontherace.以下翻译来自百度翻译：欢迎使用A1O7的学习能力。今天的故事是乌龟和兔子，由林珍妮和希拉希金森复述，朱迪卢克斯顿讲述。单足蹦跳单足蹦跳单足蹦跳兔子跳得很快。嬉皮士！希望怜悯！单足蹦跳单足蹦跳兔子跳得更快。看看我，”兔子自夸道。我跑得最快！”他的动物朋友们看着他。一些人欢呼起来。有些人感到无聊。他们以前见过兔子跑很多次。他又来了，猫说。兔子总是在跑。他总是吹嘘自己跑得最快，”猫头鹰说。他确实跑得很快猴子说。乌龟慢慢地向其他动物走去。乌龟说话很慢。兔子又在吹嘘自己跑得最快了吗？他问道。动物们点头表示同意。乌龟平静地说：我要和兔

9、子赛跑，我能打败它。所有的动物都兴奋起来。比赛！他们喊道。兔子笑了。好吧。我们比赛吧。反正我会赢的。”乌龟和兔子去了起跑线。猫头鹰叫道：按你的指示，准备好，走！”。他拍打着翅膀！兔子和乌龟越过了起跑线。比赛开始了！兔子跑得很快。他跳了起来，然后跑了。他又跳了起来。他跑得更快。兔子远远领先于乌龟。他一直在跑。他不停地跳。他在一棵树旁停了下来。他回头看了看。乌龟在哪里？乌龟走得很慢。他远远落后了。兔子喊道：嘿，你怎么能打败我？你走得这么慢！你永远也赢不了我。你永远也赢不了！”兔子在树下坐了下来。我要休息一下，兔子说。乌龟很慢。他永远也赶不上。我有足够的时间放松。”兔子在树下休息。他感到很舒服。然后

10、他伸了伸懒腰。很快他就平躺在地上。他睡着了。他鼾声很大。乌龟走得很慢。他继续走。还有走路。还有走路。他走到兔子睡觉的树旁。他没有停下来。他不停地走啊走啊走。乌龟从不停下来。他没有休息。他只是走路。他一直走到终点线。所有的动物都欢呼起来。他们很惊讶乌龟赢了。他从未放弃。他一直走啊走啊走。欢呼声非常响亮。它惊醒了兔子。他从睡梦中跳了起来！怎么回事？那是什么声音？”兔子问。他开始奔跑。他跑得越来越快。但是他太晚了。乌龟已经过了终点线。乌龟赢得了比赛。2Fo1kta1e_PanguSeparatestheSkyandtheEarth盘古开天很久很久以前，世界上没有天，也没有地，宇宙是一片混沌。直到有一

11、天，盘古在混沌中苏醒，却发现自己无法伸展。他在混沌中挪动着，企图脱离困境。终于，他发现一把斧头，他向上一砍，砍出了天，向下一劈，劈出了地。他将天与地撑开，随着盘古越来越高，天与地的距离也越来越大。直到18000年后，盘古死去，他的头和身体成为五座大山，眼睛成为月亮和太阳，毛发成为星星，血液成为水，填充江河湖海。盘古终于与天地同一。We1cometoA1O7,sPowerto1earn!TodaysstoryisPanguSeparatestheSkyandtheEarth,reto1dbyMe1inda1i11yThompsonandnarratedbyJanetMartin.Itwasthe

12、beginning.Therewasnosky.TherewasnoEarth.Theuniversewasabigb1ackegg.Insidetheeggitwasdark.Itwassti11.Somethinggrewinsidetheb1ackegg.Itwasnotababybird.Itwasnotababysnake.Whatwasit?Somethinggrewfor18,000years.Somethings1ept.Somethingdreamed.Itwasthedreamoftheuniverse.Fina11y,somethingstoppeddreamingins

13、idetheb1ackegg.Somethingwokeup.ItwasPangu!Inthedarkness,hiseyesshone1ikethesunandmoon.Hestretched.Bump!Hehithisheadontheegg.Panguyawned.Goodmorning,Pangu!Pangumovedaroundinthedarkness.Hewastoobigfortheegg.Hefe1ttrappedinside.Hetriedtobreakfree.Hereachedouthishandandtouchedsomethingsharp.Ouch!Itwasan

14、axe!Great!Itwasjustwhatheneeded!Swing!Panguhittheeggwithhisaxe.Theegggotacrack.Swing!Panguhititagain.Pangubroketheegg!Hetookadeepbreath.Hepushedup.Abovehimitbecame1ightandairy.Hepushedhigherandhigher.Itbecamethesky.Pangupusheddown.Be1owhimitwasdarkandheavy.Hepushed1owerand1ower.ItbecametheEarth.Pang

15、udidnot1ettheeggc1ose.Hepushedaparttheskyandtheearth.Hekeptpushingfor18,000years.Theskybecamethicker.Itspreadout.TheEarthbecamethicker.Itgotbigger.ThemorePangugrew,thefartheraparthepushedtheEarthandthesky.Theskygrewveryhigh.TheEarthgrewverybig.InbetweentheEarthandtheskyzPangugrewveryta11.HespreadtheEarthandskyapartoncemore.Fina11y,Pangugottired.Hedied.Then.HisheadandbodybecametheFiveSacredMountains.TheyareMountTai,MountHenginHunanzMountHUa,MountHenginShanxizandMountSong.Pangu,seyesturnedintothesunandmoon.Hisb1oodchangedintowater.Itfi11edtheriverandsea