山行原文拼音翻译_杜牧的山行表达了什么_山行杜牧阅读答案.docx

《山行原文拼音翻译_杜牧的山行表达了什么_山行杜牧阅读答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《山行原文拼音翻译_杜牧的山行表达了什么_山行杜牧阅读答案.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、山行唐代:杜牧远上寒山石径斜，白云深处有人家。（深处一作：生处）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。山行作者：杜牧yuanshanghanshanshjngxie远上寒山石径斜，baiyunshengchuyourenjia白云生处有人家。tingchezuaifengI1nwan停车坐爱枫林晚，shuangyehongyueryuehua霜叶红于二月花。译文及注释译文沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处居然还有人家。停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。注释山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子的小路。斜：为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。（

2、“深”可理解为在云雾缭绕的的深处；“生”可理解为在形成白云的地方）车：轿子。坐：因为。霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。枫林晚：傍晚时的枫树林。红于：比更红，本文指霜叶红于二月花。争议：是“深”还是“生”?原文第二句中，是“深”还是“生”字在学术界仍就存在争议。清康熙陈梦雷编辑古今图书积尘作“白云深处有人家”。明万历赵宦光刊本，宋洪迈编万首唐人绝句作“白云深处有人家”。清乾隆四库全书收入的两种版本都有，例如明高模编唐诺品汇和御定全唐诗作“白云深处有人家”，而宋洪迈编万首唐人绝句作“白云生处有人家”。有些课本中本诗也从原来的“白云深处有人家”修改为现在的“白云生处有人家”，并于注释处说明

3、“生处一作深处”（考试时应以使用的课本为准）。94年版教育部重编国语辞典作“白云深处有人家”。简析选歌通过诗人的感情倾向，以枫林为主景，绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路，首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的，因此白云缭绕而不虚无飘缈，寒山蕴含着生气,“白云生处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势，接下来诗人明确地告诉读者，那么晚了，我还在山前停车，只是因为眼前这满山如火如荼，胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比，枫林更充满了生命的纯美和活力。杜牧杜牧（公元803约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕

4、西西安）人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有樊川文集。杜牧山行阅读练习及答案山行唐杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。21 .这首诗通过哪些意象展现出一幅动人的山林秋色图？22 .诗人喜爱枫林的原因是什么？这体现了诗人怎样的一种精神？【答案】21 .寒山、石径、白云、人家、枫林（霜叶）22 .诗人喜爱枫林的原因是：深秋枫林红叶要比江南二月的春花还要火红，使秋天更富有生机。这体现了诗人一种豪爽向上的精神。【解析】23 .试题分析：考查对诗歌意象的提取能力。读懂诗句是作答是关键。如可从“

5、远上寒山石径斜”提取“寒山”“石径”。从“白云生处有人家”提取“白云”“人家”。从“停车坐爱枫林晚”提取“枫林”。从“霜叶红于二月花”提取“霜叶”。24 .试题分析：一问，考查对诗歌内容的理解。诗人喜爱枫林的原因可分析“霜叶红于二月花”一句作答。二问，在这首诗中，杜牧以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。诗人通过这一片红色,看到了秋天像春天一样的生命力,使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。体现出了豪爽向上的精神。杜牧的山行地点在哪杜牧的山行地点在哪湖南长沙的岳麓山山行（杜牧）远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐

6、爱枫林晚，霜叶红于二月花。岳麓山的爱晚亭：爱晚亭始建于清乾隆五十七年（1792年），由岳麓书院院长罗典创建。与安徽滁县的醉翁亭（1046）、杭州西湖的湖心亭（1552年）、北京陶然亭公园的陶然亭（1695）并称中国四大名亭。爱晚亭原名红叶亭，又名爱枫亭。后来由湖广总督毕沅，根据杜牧远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花的诗句,更名为爱晚亭。爱晚亭几经沧桑，清同治、光绪、宣统年间均相继进行过修复。其中宣统三年秋湖南学监程颂万先生主持修复时把罗典所撰写的对联刻在亭柱上,山径晚红舒，五百天桃新种得；峡云深翠滴，一双驯鹤待笼来。这次修复爱晚亭之事还刻在石碑上记载下来。世人称为放

7、鹤石刻或二南诗刻，两首诗为宋代张南轩和清代钱南园两位大文人游的七韵诗。石刻后移至清枫桥南端的六角茅亭中。解放前，亭破败不堪，四周荒芜。解放后，党和政府曾五次修复。其中1952年湖南大学重修,校长李达专函请毛泽东题写了爱晚亭亭额。1969年，岳麓山公园重修，刻毛泽东草书手迹沁园春长沙于藻井内,更为古亭增添了光彩。在国际交往中，爱晚亭的知名度也与日俱增。长沙市与日本鹿儿岛市结为友好城市后，爱晚亭作为古城长沙的象征，按其规制仿建于鹿儿岛市，以纪念中日两国人民友谊长存。毛泽东青年时代，在长沙第一师范求学，常与罗学瓒、张昆弟等人一起到岳麓书院，与蔡和森聚会爱晚亭下，纵谈时局，探求真理。因为这个缘故，19

8、52年重修爱晚亭时，湖南大学校长李达致书毛泽东，请求提书亭名，毛泽东愉快地接受了请求。岳麓山的简介：岳麓山风景区位于湖南省长沙市岳麓区，海拔300.8米，占地面积35.20平方公里，是南岳衡山72峰的最后一峰，位于橘子洲旅游景区内，为城市山岳型风景名胜区，是中国四大赏枫胜地之一。岳麓山位于国家首批历史文化名城长沙市湘江西岸，依江面市，现有麓山、橘子洲、岳麓书院、新民学会四个核心景区，为世界罕见的集山、水、洲、城于一体的国家AAAAA级旅游景区、国家重点风景名胜区、湖湘文化传播基地和爱国主义教育的示范基地。岳麓山因南朝宋时南岳记中南岳周围八百里，回燕为首，岳麓为足而得名，融中国古文化精华的儒、佛、道为一体，包容了历史上思想巨子、高僧名道、骚人墨客共同开拓的岳麓山文化内涵。景区内有岳麓书院、爱晚亭、麓山寺、云麓宫、新民学会旧址、黄兴墓、蔡错墓、第九战区司令部战时指挥部旧址2012年1月岳麓山风景区被国家旅游局公布为国家AAAAA级旅游景区。