改革开放三十年新名词.docx

《改革开放三十年新名词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《改革开放三十年新名词.docx（18页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、改革开放三十年新名词第一篇：改革开放三十年新名词选秀ta1entshow/ta1ent-searchshow（NBA的选秀叫做draft,但和这种真人秀rea1ityTVshow显然不是一回事）选秀之举早已有之，比如各种文娱大赛、NBA选秀等等，但现在这个词多指超级女声、快乐男声、我型我秀、加油好男儿、红楼梦、春姑娘等各种电视真人秀比赛。选秀不在结果，而在运作过程中的商业价值。高考co11ege（oruniversity）entranceexamination高考改变了很多人、尤其是很多年轻人的命运，1978年恢复高考后，高等教育的发展进入轨道。当高考竞争愈来愈激烈时，就出现了高考移民（当然这

2、也和户籍制度有关系）o高考移民NCEEmigrantThetermNCEEmigrantreferstostudentswhocovert1y1eavetheirhometownsandimmigratetootherp1acesafewdaysbeforetheNCEEinordertogetbonuspointsorbeina1esscompetitiveenvironment.Whenfoundoutztheyarepena1izedforunderminingthefairnessoftheNCEE.高考移民”是指基于获取加分和规避竞争等目的，高考前从就学地点迁往其它地点报名参加考试的

3、学生，这些人因破坏高考的公平性，成绩往往不被认可。驴友DonkeyFriends当人们有了闲钱，就会开始对广袤自然的探索之心。该词其实是旅友，就是热爱户外运动的人。据说起源于新浪论坛，因驴和旅谐音，故而把音念转。驴友们通常自己组织、集体行动（也有喜欢单独行动的）、自负责任。人肉搜索CyberManhunt和网络搜索相对的词语，即指网民们发挥自身力量以及周围群众力量，根据网络上发帖人提供的信息，人搜人、人找人，最终将某一人或某几人从茫茫人海中揪出水面。堪称21世纪嘴彪悍的搜索引擎。四有新人NewGenerationwith“FourQua1ifications1所有刚上学的人都要接受的教育；做个

4、有文化，有理想，有道德，有纪律的四有新人，由邓小平同志在1985年提出，乃教育准则之一。但似乎今天在教育在朝着有分数、有特长（琴棋书画等）两有新人发展。装修decoration以前，限于条件，所谓的装修，都是简单，甚至说是简陋的，或者根本就没有，也就是扫扫石灰水或者用白纸糊糊墙。90年代，随着人民生活水平的提高，装修也就进入了生活。不同时期，装修的潮流也不同，例如有一个时期，流行装天花，于是大家都装天花板了，后来有的人家的天花板就成了老鼠的运动场；有一个时期流行用木质的墙裙，大家也一窝蜂的装墙裙，结果数年后有的人家就给白蚁蛀上了。各种潮流都引领风骚三两年，精明的人当然是根据自己的需要而设计装修

5、的方案，不去盲目地跟风。保安，保镖securitystaffsecurityguard,bodyguard第一次知道保安，是在先进文化的阵地一南方周末上看到的，记者先生们以敏锐的眼光看到了这一新鲜事物，并对之进行了热情的讴歌。记者先生特别描写了一个女保安一小姑娘穿着崭新漂亮的制服，一身的威严。其实，无论是保安、现代镖局和保镖，都是政府减负的产物、产业化改革的产物。在计划经济的极左年代，政府大包大揽，无论是医疗、教育、治安都由政府全包揽下来了。这既养成了一些人的寄生虫思想，又不能够优化配置社会资源，还极大地占用了政府的有限资金，不能够落实到高薪养廉上来。于是就把一些小治安问题进行了产业化改革，让

6、社会力量来投资治安，谁投资，谁受益，谁安全。今天，人民群众无论走到那里，都可以看到保安，到处都有安全感啊！名片businesscard改革开放之初，和香港商人会面，对方递上名片，受宠若惊的双手接过，还尴尬地想到自己还没有这个玩意，然后把这小纸片很当一回事地收起来。这大概是很多领导都经历过的事情。名片这小纸片，写着某某人的姓名、官衔等等。有一年春节晚会，好象是黄虹表演了一个节目，两个候车的旅客，无聊之际，就用手中的名片来作牌，斗了一番。这个出张科长，那个就用处长去打；这个出四个总经理，那个就甩出四个董事长！还听说小学生们也大派名片了，写上班长学委之类的官名。粉丝fans对于追星的人的称呼，是英文

7、fans(复数，单数为fan)的英译。如今各种星漫天飞，歌星，影星，电视剧明星，广告明星，体育明星，政治明星粉丝群也是无孔不入，自从这个词出现后，地球上的人基本上就可以分为两类，追星的和不追星的，或者粉丝和非粉丝。发廊hairsa1on发廊的出现，好像很突然。就好像小学生的作文：在大好春风之下，如雨后春笋般长出来了！发廊的一个特点是小，不像理发店那样一大排高大古老的理发椅，一般就是三两个人的小门面。当然，也有很大的发廊，但人家也一般的不叫发廊了，而叫做什么发艺城之类的。发廊的另一个特点是营业时间长，由于产权是明晰的，所以积极性大大提高，晚上营业极大地方便了人民群众。也有一些发廊工作积极性过于高

8、，通宵营业，以至于有关部门要发出指令，营业时间不得超过凌晨两点！发廊的第三个特点是服务的多样化。理发店的服务相对简单，只是理发电发刮胡子。发廊的服务是多种多样的，例如按摩服务，理发店是没有的，当然这个按摩是肩部以上的。有的发廊的服务非常人性化，例如下跪式服务，让顾客有上帝般的感觉。发廊的第四个特点是广，这也很方便人民群众。发廊又产生了发廊妹一词。像很多地方，发廊都是成片经营的，发廊妹们看上去很美，是一道风景。跳槽job-hopping跳槽，就是指调换工作。至于为什么叫做跳槽，我想大概是与马有关的，马在马棚吃草的地方叫马槽，马有时不在自己的马槽里吃草，到别的马槽里吃草叫跳槽。换个工作，就叫做跳槽

9、了。跳槽者job-hoppero原来，在计划经济时代，人们是不能够随便跳槽的，单位把人死死地束缚着，不少人甚至一辈子都在一个厂子里干到退休。你想要跳槽换个单位，难度可高了，两个单位和两地人事局之间，要跑好多次才能办妥手续。红包convertpayment;(neutra1)redpapercontainingmoneyasagiftz(derogative)bribezkickback红包，大概是来源于广东。广东人在喜庆的日子里都喜欢送红包，以示吉祥。例如某人喜结良缘，那么贺客就会给主人送上一个红包。送得最多的是过年，大人要给小孩子送红包，这里的大人是指已经结婚的人，小孩子就是未结婚的人。这个

10、红包大概跟北方的压岁钱差不多。不过压岁钱是家长放在孩子的枕头底的，而广东人的红包是用一张红纸包起来，现在进步了，有了现成的红包了。改革开放，招商引资，一些港商在事情办妥后，都喜欢给办事的人送上个小小的红包，聊表感激之情。八卦gossip八卦，亦称经卦。是周易中的八种基本图形。八卦起源于原始宗教的占卜。易传作者认为八卦主要象征天、地、雷、风、水、火、山、泽八种自然现象，每卦又象征多种事物，并认为乾、坤两卦在八卦中占特别重要的地位，是自然界和人类社会一切现象的最初根源，八卦，具有朴素唯物主义因素。今天，八卦还有另外一个含义，就是指在娱乐圈中，非正式的小道消息或者是某个明星的隐私等新闻。如某某明星又

11、走光穿帮啦，某导和某演员又有一腿啦。而刊登这样的消息的报刊杂志就叫做八卦报纸或者八卦杂志。婚纱照WeddingPhOt。以前，照张相也不容易，结婚大事，也不过是照张小双人的黑白照。80年代起，婚妙照就开始流行了，其特点是：婚纱、彩妆、大幅彩照。当然另外还有一个特点：高价。婚纱照以其浪漫、美丽迅速走进了千家万户，为新人们留下了美好的回忆。一些从前没有照婚纱相的，也纷纷补照。婚纱照的兴起，使当初走向衰落的照相店找到了新的发展方向。走穴”(actors,singers,etc.)performforoutsidesa1aryincomewithoutapprova1bytheunittheybe1o

12、ngto自从中央电视台第一次搞了个春节联欢晚会后，每逢什么喜庆节日的，各地都少不了搞个晚会的。各地方的文艺晚会办多了，需要的文艺表演人员也多。而刚开始搞晚会那一阵子，文艺表演团体不多，人员也有限。而且，那时，还是吃大锅饭的体制，文艺表演人员都是有单位的。一些晚会的组织者，不可能把整个的文艺单位拉过来搞台晚会，所以就打起了一些演员，特别是名角的主意，唱两首歌多少钱，一拍即合。那时节，名角们可忙了，赶完一个场马上又赶下一个场。这就是走穴了，又叫赚外快，广东人管这个叫炒更。VCD是videocompactdisk缩写,泛指一种影碟机。VCD作为一种新兴的家电，可以说是昙花一现，突然间如雨后春笋般出现

13、在市场上，当消费者还没有看清楚的时候，又突然间消失了。VCD的现象，应该作为一个麻雀，解剖一下，从一个小麻雀看看中国工业的过去未来，应该能够得到很多有益的启示。晒工资wageson1ineexposure晒工资并非将工资拿到太阳底下去晒，而是将工资条拿到网上去曝光。基于这一意蕴，该词可译为wageson1ineexposure”o民意调查显示，47.5%的人上网看过工资条，37.7%的人愿意本着匿名填写，保证真实的原则，将自己的工资条在网上公开。相关人士分析，晒工资表达了人们呼唤收入分配透明的社会心态，但是，此类事件也可能会给社会带来负效应，如导致部分人心理失衡或无意间泄露商业秘密等。非典型肺

14、炎、非典、沙SARS非典是2003年年始于广州的一种极其厉害的传染病，造成多人死亡。非典是非典型肺炎的缩写，而SARS则是英文非典型肺炎的缩写，而沙土则是SARS的英文音译。第二篇：-改革开放后新名词纪念改革开放三十年-改革开放后新名词农民工、包工头、黄金周1999年9月18日，国务院发布全国年节及纪念日放假办法，决定增加公众法定休假日。春节、五一和十一法定休假3天，再加上调整的前后两个双休日，就形成了每年3个连续7天的长假，而每个长假掀起的旅游消费热也逐渐成为我国经济生活的新亮点，被人们称为黄金周。年假1991年6月，中共中央、国务院下发了关于职工休假问题的通知，规定各级党政机关、人民团体和

15、企事业单位，在确保完成工作、生产任务，不另增加编制和定员的前提下，可以安排职工的年休假，职工年休假的天数要根据各类人员的资历、岗位等不同情况有所区别，最多不得超过两周。全国人大常委会1994年7月制定的劳动法和2005年4月制定的公务员法，都对职工休假事项作了原则规定，职工的休息权利已经得到一定程度的保障。双休日1994年3月5日，一个星期六。这是我国新工时制实行的第一个休息日，人们感到了一个不小的解放。白领白领(Whitco11arworker)一词是绝对的舶来品,中国的康熙字典没有登录,敦煌壁画中没有提示，民间流行口语里更缺乏此类说法。白领是指有教育背景和工作经验的人士。公关中国的现代公共

16、关系是舶来品，是改革开放的产物。手机移动电话，通常称为手机，旧称手提电话、手提、大哥大，是便携的、可以在较大范围内移动的电话终端。打的的土，是英语TAXI的中文粤语译音。打的也就是从这里发展来的。打工妹打工妹的原意是指不会任何技能的而且是从农村到城市打工的女孩，她们拿的薪水低，而且工作量高，属于劳动力的最底层。现在用打工妹做贬义词。盲流农村人口自发地流入城市的现象。老板包产到户中国农村集体经济组织实行的一种生产责任制度。农村集体经济组织在坚持生产资料公有制，坚持统一计划、统一经营、统一核算、统一分配的条件下，把耕地农作物和某些畜牧业、养殖业和副业生产任务承包(包用工、包费用、包产量)给农户负责，实行超产奖励减产赔偿的一种做法。由于是以农户为单位负责完成整个农业生产周期内的全部生产任务，劳动的最终成