翻译工作无论大小也需要你有能耐负责任.docx

《翻译工作无论大小也需要你有能耐负责任.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译工作无论大小也需要你有能耐负责任.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

翻译工作无论大小，也需要你有能耐负责任先给开年新项自占点空间，正月十五都没过就接到工作了，希望兔 年钱多多。然后是今天工作上的事情。我这个项自是设备安装，并且这个甲方, 其实之前找过两任翻译。第一任说是位衣冠不整的中年男性，第二 任是位中年女性。按照行业习惯，没什么特殊原因，不会不停换翻 译，当是以防万一，我就询问了一下之前情况。第二任女翻译据说翻着翻着先是阳了，然后就是后续费用没谈拢, 约莫是赶上过年，要求三倍薪水。这个正常，都是谈好了才能工作。 一波三折，翻译公司就不合作了。第一任男翻译就没那么好，明明 是驻场翻译，甲方会经常找不到人，并且还因为翻译错误造成小事 故，事故虽然不大，但也足以让管理层开了个会。就想说，虽然不知道前两任翻译是哪国人哪族人，但！人命关天, 没什么都比不过人命重要！我知道尤其这几年，翻译的风不知道怎 么的，被吹的很大，大家都争先恐后来应聘项目，甚至低价劳动。 其实作为这行的一员，明白肯定有竞争，大家凭能力拿项目，很正 常不反感。但也一直强调两点：不要受骗，还有就是要承担相应责 任